ダルメイン「家族でわかちあうもの」｜動物の庭・800年先の木・羊のオークション【10月12日】｜10/12 18:30
10月12日（月）18時30分からNHK BSP4Kで放送される「イギリスで一番美しい庭 ダルメイン 家族でわかちあうもの」は、英国・湖水地方の歴史ある屋敷ダルメインを舞台に、庭と家族が世代を超えて受け継いでいくものを描く回です。
今回は、ジェーン・ヘーゼル・マコッシュが孫のために作り直す動物の庭、朽ちた大木の場所に植える若木、そして一家の暮らしを支える羊のオークションが紹介されます。花の美しさだけでなく、家族の時間や未来まで見えてくる30分です。
「家族でわかちあうもの」の放送日時と出演者
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日 | 2026年10月12日（月） |
| 放送時間 | 18:30〜19:00 |
| 放送局 | NHK BSP4K |
| 番組 | イギリスで一番美しい庭 ダルメイン 家族でわかちあうもの |
| 出演 | ジェーン・ヘーゼル・マコッシュ |
| 語り | 寿美菜子 |
| 音楽 | 関美奈子 |
J:COMの番組表では、10月12日18時30分から19時までの放送が案内されています。NHKオンデマンドには同じタイトルの回が掲載されており、ジェーン・ヘーゼル・マコッシュの出演と寿美菜子の語りが確認できます。
NHKオンデマンドではこの回を2026年3月23日放送として扱っているため、10月12日は再放送にあたる回です。翌10月13日にもBSP4Kで再放送枠が案内されています。
孫のために作り直した「動物の庭」とは？
今回まず目を引くのが、ジェーンさんが孫のために作る不思議な庭です。NHKオンデマンドの番組説明では、植物のそばにライオン、ネコ、ドラゴンなど動物を思わせる要素が登場すると紹介されています。
ダルメインの公式サイトにも「Animal Garden」の説明があり、hare bells、elephant’s ears、snake bark mapleなど、動物の名前を連想させる植物が植えられていることが分かります。さらに庭にはドラゴンのトピアリーもあり、子どもが庭を物語のように楽しめる仕掛けがもともと備わっています。
子どもの目線で植物を楽しめる庭
植物に詳しい人だけが楽しむ庭ではなく、名前や形から想像を広げられるようにしているのが動物の庭の面白さです。花や葉だけを見るのではなく、「これは何の動物に見えるだろう」と考えることで、子どもにとって庭そのものが遊び場になります。
番組タイトルが「家族でわかちあうもの」であることを考えると、この動物の庭は単なるデザインではありません。ジェーンさんが長く守ってきた庭を、孫の世代にも自分たちなりの楽しみ方で受け取ってもらうための工夫として見ると、今回のテーマが分かりやすくなります。
800年先を思って植える若木
もう一つの重要な場面が、庭の丘にあった大木が朽ち、その場所にジェーンさんと息子が若木を植える場面です。番組説明では、祖先が木の「見え方」まで考えて植えたこと、そして息子がその若木が大木になる800年先に思いを寄せることが紹介されています。
庭づくりというと、今きれいに見える花壇やその年の季節を思い浮かべますが、ダルメインでは時間の単位がまったく違います。自分が完成を見ることのない木を植え、次の世代へ渡すという考え方が、この場面には凝縮されています。
12世紀から続く屋敷だからこその時間感覚
ダルメイン公式によると、現在の屋敷には12世紀にさかのぼる古いホールがあり、1679年にSir Edward Hasellが購入して以来、Hasell家に受け継がれてきました。建物自体も16世紀、18世紀と時代ごとに手が加えられています。
湖水地方国立公園の案内でも、ダルメインには12世紀の砦に由来する歴史があり、Hasell家の家として長く受け継がれてきたことが紹介されています。庭も一代で完成したものではなく、何世代もの選択が積み重なった場所です。
だからこそ、朽ちた一本の木を「なくなった」とだけ捉えず、その場所に若木を植えて未来につなぐ行為が大きな意味を持ちます。800年先という途方もない時間が語られることで、庭を所有するのではなく、一時的に預かって次へ渡す感覚が伝わってきます。
羊のオークションが映すダルメイン家族の暮らし
今回の番組では、庭だけでなく一家の暮らしを支える羊のオークションも紹介されます。花や樹木の手入れとは違う場面ですが、ダルメインが単なる観光庭園ではなく、農地や暮らしと結びついたエステートであることを感じさせる要素です。
湖水地方国立公園の紹介では、ダルメイン・エステートには屋敷や庭だけでなく、ディアパークやテナント農場も含まれるとされています。美しい庭の背景には、土地を維持しながら家族が暮らしてきた現実的な営みがあります。
「美しい庭」と生活は切り離されていない
番組の羊の場面は、観賞する庭と生活のための土地が同じ場所にあることを見せてくれます。ダルメインの魅力は、完成された景観だけではなく、そこで人や動物が暮らし、季節に合わせて仕事が続いていることにあります。
羊のオークションの具体的な結果や価格までは事前の番組説明では明かされていません。放送では、羊が家族にとってどんな存在なのか、庭と農業がどうつながっているのかに注目すると、タイトルの「家族でわかちあうもの」がより見えやすくなります。
ダルメインはなぜ「イギリスで一番美しい庭」と呼ばれる？
番組ではダルメインを「イギリスで一番美しい」と称される庭として紹介しています。現地のダルメイン公式では、庭をRHSのパートナーガーデンであり、植物の種類、庭の建築的構成、魔法や劇場性を持つ空間として案内しています。
RHSもダルメインをパートナーガーデンとして掲載し、200種類を超えるオールドローズ、歴史的なリンゴ、アニマルガーデンなどを特徴として挙げています。2013年にはHistoric HousesのGarden of the Yearを受賞した庭としても紹介されています。
庭の「美しさ」は家族の歴史も含んでいる
今回の回を見るうえでは、花がきれいかどうかだけでなく、「なぜそこにこの木があるのか」「なぜ次の世代のために植え直すのか」という背景まで含めて見るのがおすすめです。
ダルメインには過去の家族が残した配置があり、現在の家族が手を加え、さらに孫やその先の世代を見据えた庭づくりが続いています。美しさと継承が一体になっていることが、他の庭園番組とは違う魅力です。
前回の「受け継がれる知恵」ではハーブとリンゴを紹介
同シリーズの「受け継がれる知恵」では、17世紀から伝わるハーブのレシピ本をもとにしたハーブ園づくりや、先祖代々育ててきたリンゴ、冬の食卓を支えるチャツネ作りが紹介されました。
今回の「家族でわかちあうもの」は、食やレシピではなく、孫の庭、息子との植樹、羊を通じて家族のつながりを描く回です。テーマは同じ「継承」でも、何を受け渡していくのかが違います。
ハーブやリンゴの回については、ダルメイン「受け継がれる知恵」17世紀ハーブとリンゴのチャツネで詳しく整理しています。
また、植物との向き合い方や瞑想の庭が気になる方は、ダルメイン「庭に戻って再発見！」ジェーンが見つめ直した植物と庭もつながりが分かりやすい回です。
NHKオンデマンドで見られる？
NHKオンデマンドには「イギリスで一番美しい庭 ダルメイン 家族でわかちあうもの」の作品ページがあり、本編29分、字幕対応として案内されています。ページでは単品販売と見放題パックの対象として掲載されています。
10月12日のBSP4K放送を見逃した場合、配信状況はNHKオンデマンドの作品ページで確認できます。放送日時とは別に配信期限が設定されているため、視聴前に表示されている期限を確認しておくと安心です。
参考にした情報
- NHKオンデマンド「イギリスで一番美しい庭 ダルメイン 家族でわかちあうもの」
- Dalemain Mansion & Historic Gardens「Mansion & Gardens」
- J:COMテレビ番組表「家族でわかちあうもの」
- RHS「Dalemain Mansion & Historic Gardens」
- Lake District National Park「Historic houses and gardens」
よくある質問
「家族でわかちあうもの」は10月12日の何時からですか？
2026年10月12日（月）18:30〜19:00にNHK BSP4Kで放送予定です。
今回のダルメインでは何が紹介されますか？
孫のために作り直した動物の庭、朽ちた大木の場所に植える若木、一家の暮らしを支える羊のオークションが主な内容です。
出演者とナレーションは誰ですか？
出演はジェーン・ヘーゼル・マコッシュ、語りは寿美菜子です。音楽は関美奈子が担当しています。
まとめ
「イギリスで一番美しい庭 ダルメイン 家族でわかちあうもの」は、庭を家族で受け継ぐことの意味が見えてくる回です。孫のための動物の庭、800年先を思って植える若木、羊とともにある暮らしが、一つの家族史としてつながっていきます。
花や建物の美しさだけではなく、「自分の次の世代に何を残すのか」という視点で見ると、ダルメインの長い歴史と今回のタイトルがより深く結びつく内容です。
