芸能人プロフィール

米内山陽子 脚本家・舞台手話通訳家｜ハートネットTV10月27日20時出演｜10/27 20:00

  • 登録：
  • 更新：

10月27日（火）20時からNHK Eテレで放送される「ハートネットTV 私のリカバリー」に、米内山陽子さんがゲスト出演します。今回のテーマは「聞こえる世界と聞こえない世界の間から」です。

番組情報では、米内山さんが脚本家、舞台手話通訳者として活動していることに加え、耳が聞こえない両親を持つ聞こえる子ども、いわゆる「コーダ」としての経験が取り上げられます。舞台や映像の物語を作る側と、手話で情報をつなぐ側の両方に立ってきた人物だけに、今回の放送でどんな言葉が語られるのか気になるところです。

米内山陽子のハートネットTV出演は10月27日20時

項目内容
放送番組ハートネットTV 私のリカバリー
放送日時2026年10月27日（火）20:00〜20:30
放送局NHK Eテレ
ゲスト米内山陽子
きき手阿刀田高
司会廣瀬雄大
今回のテーマ聞こえる世界と聞こえない世界の間から

J:COMテレビ番組表では、10月27日の回について、米内山さんの原点として中学生のころ、ろう者の両親にテレビドラマを手話で通訳した経験が紹介されています。家族と同じ作品を一緒に楽しむために、自分が聞いたせりふや情報を手話で伝えていたという背景です。

番組では、そこから現在の脚本や舞台手話通訳につながる歩み、そして「聞こえる世界」と「聞こえない世界」の間で感じてきたことが語られる予定です。単なる経歴紹介ではなく、米内山さん自身の体験を通して、言葉や物語が誰にどう届くのかを考える回になりそうです。

米内山陽子は劇作家・演出家・舞台手話通訳家

米内山陽子さんは、所属する株式会社ピタのプロフィールで劇作家・演出家・舞台手話通訳家と紹介されています。広島県三原市出身で、1993年から演劇活動を始めました。

2009年から劇作を中心に活動を再開し、2012年には同学年の女性4人による演劇ユニット「チタキヨ」を結成。作・演出を担当しながら、活動の幅を広げてきました。

現在は脚本だけでなく、演出、舞台手話指導、舞台手話通訳などにも携わっています。作品を書く仕事と、舞台上の表現を手話で観客へ届ける仕事を同時に続けている点が、米内山さんの大きな特徴です。

Tokyo Art Research Labのプロフィールでも、肩書きは「劇作家／演出家／舞台手話通訳家」とされ、創作・表現だけでなく翻訳・通訳の分野でも活動していることが紹介されています。演劇を作る側からも、情報保障やコミュニケーションの側からも舞台に関わってきたことが分かります。

近年はアニメ脚本にも参加

株式会社ピタのプロフィールには、近年の仕事としてアニメ「スキップとローファー」「魔法使いの嫁 SEASON2」などの脚本参加も掲載されています。舞台だけに限らず、映像作品の脚本にも活動領域を広げています。

「ハートネットTV」を見て米内山さんを初めて知った方にとっては、舞台手話通訳の人という印象が強いかもしれません。しかし実際には、物語を書く脚本家としての仕事と、手話を通じて舞台表現を届ける仕事の両方を行っているクリエイターです。

コーダとしての経験が今回の放送テーマに

今回の番組内容で重要な言葉が「コーダ」です。J:COMの番組情報では、米内山さんについて「耳が聞こえない親を持つ聞こえる子ども」と説明され、本人の体験や葛藤が取り上げられると案内されています。

中学生のころに両親へテレビドラマを手話で通訳していたというエピソードは、米内山さんの現在の活動を考えるうえでも印象的です。テレビの音声をそのまま受け取れる自分と、手話を通さなければ同じ情報を共有しにくい両親。その間に立ってドラマを伝えた経験は、「物語をどう伝えるか」という現在の仕事と重なります。

今回の番組では、その経験を美談だけにまとめるのではなく、二つの世界の間で生じた葛藤にも触れるとされています。聞こえる人と聞こえない人が同じ場にいるとき、情報や感情をどう共有できるのか。米内山さん自身が歩んできた道を通して考える構成です。

舞台手話通訳とはどんな仕事？

米内山さんの肩書きで目を引くのが「舞台手話通訳家」です。一般的な会話の手話通訳とは異なり、演劇では登場人物のせりふ、感情、場面の変化、作品全体のテンポなど、多くの要素を観客へ届ける必要があります。

米内山さんは脚本や演出も手がけているため、作品そのものの構造を理解する視点と、手話で伝える視点をあわせ持っています。今回の「聞こえる世界と聞こえない世界の間から」という題名は、まさにその立ち位置を表すものといえます。

番組情報では、米内山さんだからこそ語れる「聴者」と「ろう者」の未来にも触れるとされています。具体的な結論は放送前の情報だけでは分かりませんが、聞こえる側が一方的に支えるという構図ではなく、二つの世界を知る本人の経験から関係性を考える内容であることは確認できます。

共演者は阿刀田高と廣瀬雄大

10月27日の回では、阿刀田高さんがきき手、廣瀬雄大さんが司会を務めます。阿刀田さんは直木賞受賞歴を持つ作家で、10月20日の「私のリカバリー」では自身が主役となり、90代の暮らしや人生を振り返る回が放送されています。

その10月20日回には逆に米内山さんが出演しており、翌週の10月27日は役割を入れ替えるように、米内山さんがゲスト、阿刀田さんがきき手となります。2週を通して二人が互いの人生に耳を傾ける組み合わせになっているのが興味深いところです。

阿刀田さんは長年、小説やエッセイで人間の心理や人生の機微を描いてきた作家です。米内山さんの経験をどのような言葉で引き出すのかも、今回の見どころの一つです。

前回の私のリカバリーは阿刀田高の90代の暮らし

前回にあたる10月20日の「私のリカバリー」は、阿刀田高さんが主役の「90代“まあまあ”の暮らし」でした。番組表では、90代でひとり暮らしを続ける阿刀田さんが、年齢とともにできないことが増える中でも「まあまあでいい」という姿勢で日々を過ごしていることが紹介されています。

その回では、若いころの大病や生活苦、妻の介護と別れなど、長い人生の中で経験してきた出来事を振り返る内容でした。米内山さんも出演者として名を連ねています。

10月27日は、今度は米内山さん自身の家族との経験や仕事が中心になります。前週と続けて見ると、「私のリカバリー」という企画が、人生の困難を単純に克服談として扱うのではなく、その後どう生きているか、何を大切にしているかを聞くシリーズであることが分かりやすくなります。

米内山陽子の代表的な活動を整理

米内山さんについて、今回確認できた活動を整理すると、演劇、脚本、手話通訳という三つの柱があります。1993年から演劇活動を始め、劇作や演出を担当し、さらに舞台手話指導や舞台手話通訳へと活動を広げてきました。

一方で、アニメ作品などの脚本にも参加しています。舞台で人と人が直接向き合う表現と、映像を通じて広く届く表現の両方に関わっていることになります。

そこに、コーダとして育った本人の経験が重なっています。今回の「ハートネットTV」は、仕事の肩書きを紹介するだけではなく、なぜ米内山さんが「伝えること」に関わり続けてきたのか、その背景を知る機会になりそうです。

参考にした情報

よくある質問

米内山陽子さんは何をしている人ですか？

米内山陽子さんは、劇作家・演出家・舞台手話通訳家です。演劇ユニットで作・演出を担当するほか、舞台手話指導や舞台手話通訳、アニメなどの脚本にも携わっています。

ハートネットTVの米内山陽子さんの回はいつ放送ですか？

2026年10月27日（火）20:00〜20:30、NHK Eテレで放送予定です。番組は「私のリカバリー 聞こえる世界と聞こえない世界の間から 米内山陽子」です。

米内山陽子さんとコーダにはどんな関係がありますか？

番組情報では、米内山さんは耳が聞こえない両親を持つ聞こえる子ども、コーダとして育った経験を語るとされています。中学生のころには両親へテレビドラマを手話で通訳していたことも紹介されています。

まとめ

10月27日20時の「ハートネットTV 私のリカバリー」に出演する米内山陽子さんは、脚本家として物語を作り、舞台手話通訳家として物語を届ける活動を続けている人物です。

今回の放送では、ろう者の両親を持つコーダとしての経験と、聞こえる世界・聞こえない世界の間で考えてきたことが中心になります。米内山さんの経歴を知ったうえで見ると、脚本、演出、手話通訳という活動が一つの線でつながって見えてくる回です。

このテーマの関連記事はこちら