TV

  • HOME
  • ブログ
  • TV
  • ふたりのデレクのプロフィールは？酪農家デレク・バンベリーと自然再生のデレク・ゴウ｜世界のドキュメンタリー11月17日｜11/17 22:45

ふたりのデレクのプロフィールは？酪農家デレク・バンベリーと自然再生のデレク・ゴウ｜世界のドキュメンタリー11月17日｜11/17 22:45

  • 登録：
  • 更新：

2026年11月17日（火）22時45分からNHK BSで放送される「世界のドキュメンタリー」は、イギリスの田園地帯で隣り合って暮らす2人のデレクを追った作品です。今回の中心人物は、酪農家のデレク・バンベリーと、農地を自然に戻す活動を進めるデレク・ゴウです。

対立する2人は、同じ土地の未来をまったく違う視点から見ています。

作品の原題は「Derek vs Derek」。映画の公式サイトによると、デヴォンの田舎道を挟んで暮らす2人の農家を3年間にわたって撮影し、農業と自然再生をめぐる衝突や、変化していく関係を描いています。

世界のドキュメンタリー「ふたりのデレク」の放送情報

項目内容
放送日2026年11月17日（火）
放送時間22:45〜23:35
放送局NHK BS
番組名世界のドキュメンタリー
今回の作品ふたりのデレク お隣さんがリワイルディング！
原題Derek vs Derek
制作2026年・イギリス／Damer Films・The Slate Works

番組表に掲載された紹介によると、舞台はイギリスの美しい田園地帯です。一人は家族の農場を守る酪農家、もう一人は野生生物を呼び戻そうとする環境保全活動家です。

農業の効率と自然再生という異なる考え方が、隣人同士の日常の中でぶつかります。

番組表では、字幕・2か国語放送として案内されています。NHK BSの放送枠は50分で、映画作品の紹介をもとに、2人の関係や自然再生をめぐる問題を追う内容です。

デレク・バンベリーはどんな人物？家族で酪農を続ける農家

デレク・バンベリーは、デヴォンにあるフランカボロー農場を営む酪農家です。映画公式サイトの人物紹介では、乳牛と肉牛を扱う約400エーカーの農場の中心人物で、16歳で学校を離れて父親のもとで働き始め、その後は兄のレイモンドさんと事業を築いてきたと説明されています。

現在も兄や息子のジェームズさんと農場を運営し、乳牛の群れや肉牛の世話を続けています。妻のリンダさんは敷地内でホリデーコテージ事業を営み、農業以外の収入源も家族で支えています。

映画公式サイトの紹介では、バンベリーは72歳です。家族で長く土地を守ってきた経験から、農地を生産の場として維持する考えを大切にしています。

効率的に食料を生産し、農場をきちんと管理することを重視する姿勢が、隣人ゴウの取り組みと対照をなします。

バンベリーにとって、農地は牛を育て、食料を生産し、家族の暮らしを支える場所です。隣の土地で草地や水辺の環境が変わり、野生動物が戻ってくることを、単純に歓迎できない事情もあります。

映画は、自然保護に反対する人物として一面的に描くのではなく、農場を守ってきた人の視点からも土地利用の問題を見せていきます。

デレク・ゴウはどんな人物？300エーカーの農場を自然に戻す活動家

デレク・ゴウは、元羊農家で、自然保護活動家・著述家・コンサルタントとしても活動する人物です。映画公式サイトによると、デヴォンにある約300エーカーの農場を「Rewilding Coombeshead」として自然再生に取り組む場所へ変えています。

ゴウは若いころ、シェトランド種の雌羊をきっかけに動物への関心を深め、スコットランドで家畜市場の仕事をしながら羊を飼い始めました。その後、動物園や野生生物保護のプロジェクトに携わり、2002年にデヴォンの農場を購入しています。

農業の知識と動物飼育の経験を生かし、大規模な自然保全プロジェクトを進めています。

映画公式サイトは、ゴウをイギリスへの在来種再導入を訴えてきた人物として紹介しています。特にユーラシアビーバーの再導入運動に長年取り組み、法制度の変更につながる活動を行ってきたと説明されています。

出版社Chelsea Greenの著者紹介でも、ゴウはビーバーやハタネズミ、コウノトリの再導入に関わり、現在はヤマネコの再導入プロジェクトに取り組んでいると紹介されています。自然を守るという考えを掲げるだけでなく、農地を実際に変え、動物が暮らせる環境をつくろうとしている点が特徴です。

ゴウの農場では、池や湿地などの環境を整え、野生生物が戻れる場所をつくることが目指されています。従来の農地としての価値を重視するバンベリーから見ると、その変化は「生産していた土地を別の用途に変えてしまうこと」に映ります。

2人の対立は、自然再生の理想と農業経営の現実が隣り合う場所で起きているのです。

2人のデレクはなぜ対立する？農業の効率とリワイルディング

2人の意見が分かれる大きな理由は、土地を何のために使うのかという考え方です。バンベリーは、農地で牛を育て、安定して食料を生産することを重視します。

一方、ゴウは農場の一部を自然に戻し、野生生物の生息地を回復させようとしています。

「リワイルディング」は、自然の働きや生態系を回復させる取り組みを指します。今回の番組紹介では、イノシシやコウノトリ、さらにはオオカミの再導入といった計画が触れられています。

映画公式サイトでも、ゴウの農地で野生動物が戻り、土地の姿が大きく変わっていく様子が作品の軸として説明されています。

ただし、自然が戻ることは、隣の農家にとって必ずしも歓迎できる変化ばかりではありません。野生動物が家畜や畑に影響する可能性もあり、農業を続ける側には日々の管理や経営への心配があります。

番組が描くのは、自然保護か農業かという単純な二択ではなく、同じ地域で暮らす人々が土地の将来をどう考えるかという問題です。

映画の公式サイトでは、2人の関係を「対立しながらも、互いの考えを知っていく隣人同士の物語」として紹介しています。気の合わない相手との口論や、野生動物をめぐる予想外の出来事が、作品にユーモアを与えています。

制作陣は誰？監督ジェームズ・ドーソンが描く隣人同士

「Derek vs Derek」の監督はジェームズ・ドーソンです。British Councilの作品データベースでは、2026年制作のイギリス映画として登録され、主要出演者にデレク・ゴウとデレク・バンベリーの2人が記載されています。

同データベースによると、プロデューサーはセリーナ・ケネディとデヴィッド・ブローダー、エグゼクティブ・プロデューサーはアダム・ウィッシュアートです。撮影はジョン・セイヤーズ、編集はジェームズ・ゴールドが担当しています。

監督のドーソンは作品公式サイトで、気候危機や生物多様性の問題が田園地帯の土地利用をめぐる対立と結びついていると語っています。難しい環境問題を一方的な主張として描くのではなく、2人の個性やユーモアを通して観客が考えられる物語にしたかったという制作意図が紹介されています。

そのため、作品の中心にいるのは専門家による解説だけではありません。日々農場を営む2人が、自分の土地や仕事、これからの地域の姿について語り、ぶつかり合う姿そのものがドキュメンタリーの見どころです。

前回までの「世界のドキュメンタリー」と今回の違い

「世界のドキュメンタリー」では、国際政治や社会問題、家族、環境、科学など、世界各地の制作者が手がけた作品が紹介されています。NHKオンデマンドの番組案内でも、各国のテレビ局や独立系プロダクションによる作品を届けるシリーズとして説明されています。

直前の11月11日放送は「追跡 シラスウナギ 疑惑の国際取引」後編でした。番組表では、アメリカウナギの稚魚の供給地であるドミニカ共和国やハイチの漁、密輸や資金洗浄、ロシアでの稚魚放流の実態を追う調査報道として紹介されています。

前回は国際取引と組織犯罪を扱う作品でしたが、今回はイギリスの隣人同士の関係から、農業と自然再生を考える内容です。

キニナルで紹介してきた同シリーズには、アメリカで貧困と向き合う人々を追った作品や、バルト三国のGPS妨害・情報工作を扱った作品などがあります。人物の人生に焦点を当てた回は、「アメリカ 貧困と生きる」の出演者紹介でも取り上げました。

また、国際情勢を扱った作品は「マトリョーシカ作戦」の取材地とGPS妨害の解説で紹介しています。

今回の「ふたりのデレク」は、国や制度の大きな動きを追うのではなく、隣り合う2つの農場で起きている小さな衝突から、食料生産と自然再生の課題を見つめる作品です。2人のプロフィールを知っておくと、同じ「デレク」という名前の人物が、なぜ正反対の考えを持つのかが理解しやすくなります。

見逃し配信・再放送はある？

今回の放送は、11月17日（火）22時45分から23時35分までNHK BSで予定されています。番組表では字幕・2か国語放送として案内されています。

NHKオンデマンドには「世界のドキュメンタリー」のシリーズページがありますが、今回の「ふたりのデレク」が個別に配信されるかどうかは確認できていません。放送後の視聴を考えている場合は、NHKオンデマンドの作品一覧やNHKの番組案内で対象回の掲載状況を確認してください。

参考にした情報

よくある質問

11月17日の「ふたりのデレク」は何時から放送されますか？

2026年11月17日（火）22時45分から23時35分まで、NHK BSで放送予定です。

2人のデレクはどんな人物ですか？

デレク・バンベリーは家族で酪農を続ける農家で、デレク・ゴウは農地を自然に戻すリワイルディング活動家です。

リワイルディングとは何ですか？

自然の働きや生態系を回復させ、野生生物が暮らせる環境を取り戻す取り組みです。作品ではゴウが農場の土地を自然に戻す活動を進めています。

今回の回はNHKオンデマンドで見逃し配信されますか？

「世界のドキュメンタリー」のシリーズページはありますが、今回の作品が個別に配信されるかは確認できていません。配信対象はNHKオンデマンドの作品一覧で確認してください。

まとめ

11月17日放送の「ふたりのデレク お隣さんがリワイルディング！」は、酪農家のデレク・バンベリーと、自然再生に取り組むデレク・ゴウという2人の隣人を描くドキュメンタリーです。家族の農場を守り食料生産を重視するバンベリーと、300エーカーの土地を自然に戻そうとするゴウでは、農地の未来に対する考え方が大きく異なります。

2人の経歴を知ると、単なる隣人同士の口論ではなく、農業と生物多様性をどう両立させるかという問題が見えてきます。英国らしいユーモアを交えながら、土地と自然の未来を考える50分になりそうです。

このテーマの関連記事はこちら