植木雅俊 経歴・法華経の翻訳|100分de名著「ブッダのことば」11月16日22時25分|11/16 22:25

2026年11月16日(月)22時25分からNHK Eテレで放送される「100分de名著」『ブッダのことば』第3回に、仏教思想研究家の植木雅俊さんが講師として登場します。今回の題名は「ありのままに見ること」です。

植木さんは仏典の翻訳や仏教思想の研究を続け、『法華経』『維摩経』などに関する著作も発表してきました。どのような経歴を持ち、なぜ今回『スッタニパータ』を読み解くのか、著書と番組の内容をあわせて紹介します。

11月16日の放送情報と出演者

項目内容
番組100分de名著「ブッダのことば」(3)「ありのままに見ること」
放送日時2026年11月16日(月)22時25分~22時50分
放送局NHK Eテレ
講師植木雅俊
司会伊集院光、久保田祐佳
朗読和田彩花
語り内藤裕子

11月16日は、全4回で読み解く『ブッダのことば』の第3回に当たります。1回25分の番組で、今回のテーマは「ありのままに見ること」です。講師が仏教の言葉を説明し、司会と朗読の力も借りながら古典の意味に近づいていきます。

番組紹介では、古代インドの論争文化を背景に、対立するどちらか一方に固執しない「中道」の考え方が扱われます。また、「無我」と訳されることのある概念について、「非我」という言葉から考える構成です。

第3回の主題「ありのままに見ること」

論争に勝つことと真理を知ることの違い

今回の紹介で示されるのは、古代インドでは正しさを競い合う論争が行われていたという背景です。しかし、相手を論破して勝者になることは、必ずしも世界や人間を正しく理解したことを意味しません。

番組が取り上げるブッダの教えは、勝敗や立場へのこだわりから離れて物事を見つめる姿勢です。議論そのものをすべて否定するという単純な話ではなく、「勝つこと」を目的にしたとき、何が見えにくくなるのかという点が中心になります。

中道は何も決めないことではない

「中道」は、対立する二つの立場の真ん中を機械的に選ぶ意味だと誤解されがちです。今回の番組紹介では、どちらにも偏らず、より高い次元から真理を探究する立場として示されています。

重要なのは、立場の違いを見ないふりをすることではありません。地位や評価、勝ち負けに自分自身が縛られていないかを問い直し、ものごとをそのまま見つめようとすることです。

「非我」と「無我」はどう違う?

今回もう一つの焦点になるのが「非我」です。漢訳で広く知られる「無我」との関係が取り上げられ、名誉や利得といった外的なものを自分の本質と取り違えていないかが問われます。

「自分が存在しない」という短い結論に飛びつくよりも、「これは本当に自分の本質なのか」と観察する姿勢に注目したいところです。番組紹介で挙げられている地位・名誉・利得は、現代の生活にもつながる具体的な例です。

前回からのつながり|『ブッダのことば』

『ブッダのことば』は『スッタニパータ』として知られる古い仏典です。NHK出版が刊行した2026年11月の番組テキストでは、過去にとらわれず今を生きること、ありのままに見ること、執着を離れて真の自己に目覚めることが、全体を貫くテーマとして紹介されています。

11月2日の第1回は「過去にとらわれず『今』を生きる」、11月9日の第2回は「永遠不変の『法』を生きる」という題名でした。最初の2回から今回の第3回へと進むことで、過去への執着や「法」の考え方が、自分を見る姿勢とどう結びつくのかが見えてきます。

第1回で触れられた論点は、「100分de名著」ブッダのことば第1回の記事にもまとめています。今回の「中道」「非我」と読み比べると、4回シリーズの構成を追いやすくなります。

共演者と役割

伊集院光さんと久保田祐佳さんが司会、和田彩花さんが朗読、内藤裕子さんが語りを担当します。それぞれが同じ役割というわけではなく、解説・対話・朗読・語りを組み合わせて古典を紹介する番組です。

25分のなかでは、講師による解説に加えて、言葉を耳で聞くことも理解の手がかりになります。題名だけを見ると難しく感じる「中道」や「非我」も、登場する例に注目すると理解しやすくなります。

植木雅俊の経歴・学歴

植木雅俊さんは1951年、長崎県生まれの仏教思想研究家です。NHK出版の著者紹介によると、九州大学理学部物理学科を卒業し、同大学院理学研究科修士課程を修了しています。その後、東洋大学大学院文学研究科博士後期課程に進みました。

出発点が物理学だったという点は、経歴のなかでも特徴的です。仏教思想の研究に進んでからは、1991年より東方学院で仏教学者・中村元に師事しました。2002年には、お茶の水女子大学で男性として初めて博士(人文科学)の学位を取得したと紹介されています。

NHK文化センター講師などを務めてきたことも、NHK出版のプロフィールで確認できます。研究書だけでなく一般向けの解説書を刊行している点からも、難しい古典を身近な言葉で紹介する活動がうかがえます。

仏教学者・中村元との関係

中村元はインド哲学や仏教学の研究で知られる学者です。植木さんの経歴には、1991年から東方学院で中村元に学んだことが明記されています。植木さん自身も『仏教学者 中村元 求道のことばと思想』という著書を出しています。

『ブッダのことば』を読む際には、翻訳された単語の背後にある意味が重要になります。今回の「非我」と「無我」のように、訳語を一つ取り上げて丁寧に考える内容は、植木さんの研究領域を知るきっかけにもなります。

植木雅俊の代表作・翻訳書

『法華経』の翻訳と受賞歴

代表的な訳書に『梵漢和対照・現代語訳 法華経』(上下巻)があります。NHK出版の紹介では、同書が第62回毎日出版文化賞を受賞したことが記されています。サンスクリット原典と漢訳、日本語訳を見比べられる研究の成果です。

『維摩経』についても『梵漢和対照・現代語訳 維摩経』があり、こちらは第11回パピルス賞の受賞作として紹介されています。『法華経』と『維摩経』の双方を扱ってきた実績は、今回の仏教思想の解説を見るうえで押さえておきたい点です。

『100分de名著』とのこれまでの関わり

植木さんには『NHK「100分de名著」ブックス 法華経 誰でもブッダになれる』という著作もあります。同書では、法華経が説く平等思想や、人間の尊厳に関わる考え方を扱っています。

さらに2026年9月25日には『集中講義 はじめての日蓮 「本来の仏教」とは何か』が刊行されました。日蓮が大切にした法華経の背景をたどり、仏教の原点を考える一冊です。11月の『ブッダのことば』も含め、植木さんが繰り返し取り組んできた問いがつながって見えてきます。

植木雅俊の研究と第3回の見どころ

今回の第3回は、仏教に馴染みがなくても「人からどう評価されるか」「正しいと認められたい」という普段の感覚に引きつけて考えられる内容です。論争に勝つことや地位・名誉にとらわれることが、物事をありのままに見る妨げになっていないかを問いかけます。

植木さんが専門とする仏教思想のなかでも、言葉の本来の意味を確かめる作業が鍵になります。「無我」という言葉を知っていても、番組が注目する「非我」の説明に触れると、同じ言葉について違う考え方を発見できそうです。

NHK出版のテキスト紹介は、仏教を難解な教義の暗記としてではなく、日々の生き方につながる言葉として紹介しています。今回の放送も、研究者の経歴や翻訳書を知って見ると、説明の背景がより具体的になるでしょう。

参考にした情報

よくある質問

植木雅俊さんは何を研究する人ですか?

仏教思想研究家です。『法華経』『維摩経』の翻訳や著作があり、2026年11月の『100分de名著』では『ブッダのことば』を解説しています。

植木雅俊さんの学歴は?

九州大学理学部物理学科卒業、同大学院理学研究科修士課程修了です。その後、仏教思想の研究に進み、2002年にお茶の水女子大学で博士(人文科学)を取得しました。

11月16日の『100分de名著』は何時からですか?

2026年11月16日(月)22時25分から22時50分まで、NHK Eテレで放送されます。第3回「ありのままに見ること」です。

まとめ

植木雅俊さんは仏教思想研究家で、『法華経』や『維摩経』の翻訳と研究を重ねてきた人物です。11月16日の『100分de名著』では、「中道」「非我」を手がかりに、執着から離れてものごとを見る考え方を解説する講師として登場します。

科学分野から仏教研究へ進んだ経歴や、これまでの翻訳書を知ると、短い仏典の言葉を丁寧に読み解く今回の放送が、さらに興味深いものになります。

このテーマの関連記事はこちら