韓国ドラマ 一途なタンポポちゃん第31話「病院での一夜」あらすじ|テオの負傷とドゥルレの看病【11月20日】|11/20 15:00
2026年11月20日(金)15時からBS日テレで放送される韓国ドラマ「一途なタンポポちゃん」は、第31話「病院での一夜」です。
今回の中心になるのは、ソウル商会に入った泥棒と、鉢合わせしたテオの負傷です。ドゥルレがテオを病院へ連れていき、いつも言い合っていた2人が、初めて穏やかな時間を過ごします。
一途なタンポポちゃん第31話の放送日時・番組情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日 | 2026年11月20日(金) |
| 放送時間 | 15:00~16:00 |
| 放送局 | BS日テレ |
| 話数 | 第31話 |
| サブタイトル | 病院での一夜 |
| 放送形態 | 字幕・全108話 |
BS日テレでは、全108話の韓国ドラマとして平日15時台に放送されています。番組公式ページには、出演者としてキム・ガウン、ホン・イニョン、ユン・ソヌ、チョン・スンビンが掲載されています。
公式サイトで紹介されている作品全体の舞台は、1962年の韓国・春川です。親の顔を知らずに孤児院で育ったミン・ドゥルレが、逆境の中でも前向きに生き、周囲の人々と出会いながら成長していきます。
第31話「病院での一夜」のあらすじを時系列で紹介
第31話は、ドゥルレとテオの関係に変化が生まれる回です。第30話までの出来事を受け、2人が同じ場所で過ごす時間が、これまでとは違う意味を持ち始めます。
1.ドゥルレはヨンスから洋服と靴を贈られる
第31話の冒頭では、ドゥルレがヨンスから洋服と靴をプレゼントされます。ヨンスはドゥルレにとって、過去の事故の際に助けてくれた恩人として認識されている人物です。
ただし、ドゥルレが知っている事情と、実際に彼女を助けた人物の関係には、これまでの物語で生まれた認識のずれがあります。ヨンスとドゥルレの関係を追ううえでも、贈り物を受け取る場面は押さえておきたいところです。
2.夜のソウル商会に泥棒が入り、テオが負傷する
ある夜、ソウル商会に泥棒が侵入します。そこに居合わせたテオは、泥棒と鉢合わせした際に頭にけがを負ってしまいます。
ソウル商会は、兵役を終えたテオが戻って働いている場所です。仕事場で起きた思いがけない出来事が、ドゥルレとテオの距離を近づけるきっかけになります。
3.ドゥルレがテオを病院へ連れていく
けがをしたテオを病院に連れていくのはドゥルレです。普段は憎まれ口を叩き合うことの多い2人ですが、テオが負傷したことで、いつものやり取りとは違う時間を過ごします。
第31話のタイトル「病院での一夜」は、この出来事を表しています。大きな事件の後に、2人が落ち着いて向き合う時間が生まれることが、今回の大切なポイントです。
これまでのドゥルレとテオは、互いを意識しながらも、素直な態度を見せることが簡単ではありませんでした。病院で過ごす時間が、2人の関係にどのような変化をもたらすのかに注目です。
4.ジョンイムはパン作りを仕事にしようと考える
一方、ジョンイムは冷え込んだ夫婦関係に悩んでいます。そんな中で、得意としているパン作りを仕事にできないかと考え始めます。
夫デソンとの関係に気持ちをすり減らすだけではなく、自分の得意なことを生かす方向へ目を向けるジョンイム。ドゥルレとテオの病院での出来事とは別に、ジョンイム自身の生活にも新しい動きが見えてきます。
第31話の出演者・キャストと役名
BS日テレの公式番組ページには、主要出演者としてキム・ガウン、ホン・イニョン、ユン・ソヌ、チョン・スンビンが掲載されています。番組表情報などで確認できる役名とあわせて紹介します。
| 役名 | 俳優 | 人物 |
|---|---|---|
| ミン・ドゥルレ | キム・ガウン | 逆境に負けず前向きに生きる主人公 |
| シン・セヨン | ホン・イニョン | ドゥルレと幼い頃から縁のある女性 |
| シン・テオ | ユン・ソヌ | ソウル商会で働く青年 |
| チャ・ヨンス(サム) | チョン・スンビン | ガンウクと関わり、ヨンスと名乗る人物 |
キム・ガウン演じるドゥルレは、苦しい環境に置かれても明るさを失わず、ククス作りを通して人々とつながっていくヒロインです。BS日テレ公式サイトでは、彼女の名前「ドゥルレ」が韓国語でタンポポを意味することも紹介されています。
ユン・ソヌ演じるテオは、ドゥルレと口げんかをすることもありますが、互いの事情を知るにつれて関係が変化していきます。今回はテオがけがをし、ドゥルレが病院へ連れていくことで、2人の距離が近づく場面が描かれます。
ホン・イニョン演じるセヨンは、ドゥルレと幼い頃から関わってきた人物です。チョン・スンビン演じるヨンスは、かつてサムと呼ばれていた人物で、ガンウクとの関係や過去の出来事が物語に影を落としています。
前回(第30話)からの流れ
第30話「ボンサンとの再会」では、現金をひったくられたドゥルレが犯人を追いかける途中で、施設時代に一緒に育ったボンサンと再会します。2人は再会を喜び、抱き合います。
その一方で、テオはドゥルレが弟ドヨンと生き別れた経験による心の傷を抱えていることを知り、力になりたいと考えます。ジョンイムは、夫デソンとチャン女将の関係を疑っていました。
第31話では、こうした状況の続きとして、ドゥルレとテオが病院で過ごす時間が描かれます。ボンサンとの再会を経て周囲の人間関係が動く中、テオの負傷が2人の距離を変えるきっかけになります。
過去の放送回については、第19話「テオの失恋」あらすじや、第18話「表の顔と裏の顔」あらすじ・キャストもあわせて読むと、ドゥルレやテオ、セヨンを取り巻く関係を振り返れます。
「一途なタンポポちゃん」の見どころと作品の背景
BS日テレ公式サイトによると、本作は2015年に韓国で制作された作品です。演出はシン・チャンソク、脚本はイ・ヘジョンとヨム・イルホが担当しています。
物語の鍵となる料理は、韓国風そうめんのククスです。ドゥルレが作るククスは、食べる人の心を温め、前に進む勇気を与えるものとして紹介されています。
第31話では、ドゥルレがテオを病院へ連れていく出来事が中心ですが、贈り物を受け取る場面やジョンイムのパン作りにも目を向けたいところです。ドゥルレとテオの距離が変わる一方で、ジョンイムが自分の得意なことを生かそうとする姿も描かれます。
TVerでは番組の見逃し配信が案内されており、BS日テレの番組ページには毎週金曜日に更新される旨が掲載されています。放送を見逃した場合は、公式ページの配信案内を確認できます。
参考にした情報
- BS日テレ「一途なタンポポちゃん」番組概要
- BS日テレ「一途なタンポポちゃん」番組公式サイト
- ナビコン・ニュース「病院での一夜~閉店後の家庭教師」第31話~35話あらすじ
- WEBザテレビジョン「一途なタンポポちゃん 第31話」
- 番組表.Gガイド「一途なタンポポちゃん」出演者・役名
- ナビコン・ニュース「料理人のプライド~ボンサンとの再会」第26話~30話あらすじ
- BS日テレマガジン「一途なタンポポちゃん」全108話あらすじ・相関図
よくある質問
一途なタンポポちゃん第31話はいつ放送されますか?
2026年11月20日(金)15時から16時まで、BS日テレで放送されます。
第31話のサブタイトルは何ですか?
「病院での一夜」です。ソウル商会に入った泥棒とテオの負傷、ドゥルレの看病が中心になります。
第31話でテオを病院へ連れていくのは誰ですか?
ドゥルレです。けがをしたテオを病院へ連れていき、普段とは違う穏やかな時間を過ごします。
第31話でジョンイムにどのような動きがありますか?
夫婦関係に悩むジョンイムは、得意なパン作りを仕事にできないかと考え始めます。
まとめ
「一途なタンポポちゃん」第31話「病院での一夜」では、ソウル商会に入った泥棒と鉢合わせしたテオが頭にけがを負い、ドゥルレが病院へ連れていきます。普段は言い合うことの多い2人が、病院で穏やかな時間を過ごすことが今回の大きな見どころです。
また、ジョンイムが得意なパン作りを仕事にしようと考えるなど、ドゥルレとテオ以外の人物にも新しい動きが見られます。11月20日の放送では、病院での一夜をきっかけに変わる2人の関係と、ジョンイムのこれからにも注目です。

