モンスターズ・インク10月30日放送は二カ国語！あらすじ・吹替声優・見どころまとめ｜10/30 20:00
10月30日（金）20時からディズニー・チャンネルで『モンスターズ・インク』が放送されます。番組表では20時から21時35分までの95分枠で、二カ国語放送として案内されています。
日本語吹替版の中心となるのは、サリー役の石塚英彦さんとマイク役の田中裕二さんです。ディズニー公式作品ページでもこの配役が確認できるので、久しぶりに作品を見る方も声を聞けばすぐに思い出せるはずです。
モンスターズ・インク10月30日の放送時間と基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年10月30日（金）20:00～21:35 |
| 放送局 | ディズニー・チャンネル |
| 作品名 | モンスターズ・インク |
| 放送形式 | 二カ国語 |
| 日本語吹替 | 石塚英彦、田中裕二ほか |
| 監督 | ピート・ドクター |
ディズニー・チャンネル公式では、10月30日20時からのおすすめ番組として『モンスターズ・インク』が掲載されています。終了時刻と二カ国語の表示はJ:COMとスカパー！の番組表で確認でき、いずれも20時から21時35分までです。
二カ国語放送は、日本語吹替の音声に加えてオリジナル音声を副音声で楽しめる形式です。テレビや受信機の設定によって切り替え方法は異なりますが、日本語吹替で気軽に見ることも、英語のオリジナルキャストで味わうこともできます。
モンスターズ・インクのあらすじ
舞台は、人間の世界とは別に存在するモンスターたちの街です。そこでは人間の子どもの悲鳴がエネルギー源になっており、会社「モンスターズ・インク」で働く“怖がらせ屋”たちが夜ごと子ども部屋へ入り、悲鳴を集めています。
会社トップクラスの怖がらせ屋が、青く大きな体を持つサリーです。相棒のマイクと息の合ったコンビを組み、仕事では高い成績を残しています。
ところがある日、本来はモンスターの世界にいるはずのない人間の女の子が会社へ入り込んでしまいます。モンスターたちは人間の子どもを危険な存在だと恐れているため、女の子の出現は大事件です。
サリーとマイクは女の子を人間の世界へ戻そうとしますが、思うようには進みません。ディズニー公式の紹介では、この出来事を通じてサリーの中にこれまでとは違う感情が芽生えていくことが描かれています。
日本語吹替の声優は誰？
ディズニー公式作品ページでは、日本語吹替キャストとしてサリー役に石塚英彦さん、マイク役に田中裕二さんが掲載されています。ブー役は井上愛理さん、ランドール役は青山穣さんです。
サリー役は石塚英彦
サリーの日本語吹替を担当するのは石塚英彦さんです。大きくて怖そうな見た目とは対照的に、サリーは優しく面倒見の良い性格で、ブーと接するうちに少しずつ変化していきます。
石塚さんの声は、サリーの包容力や親しみやすさと相性がよく、日本語吹替版の印象を強く支えています。石塚英彦さんのプロフィールはこちらで、これまでの出演歴なども紹介しています。
マイク役は田中裕二
一つ目のモンスター、マイクの日本語吹替は田中裕二さんです。マイクはサリーの仕事上の相棒であり、ルームメイトでもある大親友です。
ディズニー公式のキャラクター紹介では、がんこな一面がありながら、元気で楽しいことが好きなキャラクターとされています。サリーと対照的なテンポの速い反応が物語の笑いを生むため、田中さんの声の演技にも注目です。田中裕二さんのプロフィールはこちらでも詳しく紹介しています。
10月30日の放送で注目したい見どころ
サリーとブーの距離が変わっていく過程
物語の中心は、最初は人間の子どもを恐れていたサリーが、ブーと行動をともにすることで考え方を変えていくところです。ブーはサリーを怖がるどころか慕い、言葉が十分に通じなくても2人の関係は少しずつ深まっていきます。
単純な追いかけっこやドタバタだけでなく、サリーがブーを守ろうとする気持ちが物語の感情的な軸になっています。子どもと一緒に見る場合でも分かりやすく、大人が見直すとサリーの変化がより印象に残る場面です。
マイクとの友情とコンビネーション
サリーとマイクは性格が大きく異なります。慎重に動きたいマイクと、ブーを守ろうとするサリーの考えがぶつかる場面もありますが、2人が長く一緒に働いてきたからこそのテンポの良い掛け合いが作品の魅力です。
日本語吹替では石塚さんと田中さんの掛け合いがそのまま楽しめます。二カ国語放送なので、同じ場面を副音声のジョン・グッドマン、ビリー・クリスタルの演技と比べてみる楽しみ方もできます。
“悲鳴”をエネルギーにする世界設定
モンスターたちの会社が子どもの悲鳴を集め、それを街のエネルギーにするという設定は、本作ならではです。会社には怖がらせ屋だけでなく、受付や管理部門など多くのモンスターが働いており、現実の企業のような仕組みがコミカルに描かれます。
その世界の常識が、ブーの登場によって少しずつ揺らいでいく点も見逃せません。物語が進むにつれて「怖がらせること」そのものの意味が変化していくため、冒頭の会社風景をよく見ておくと後半がさらに楽しめます。
字幕放送ではなく二カ国語放送
スカパー！の番組詳細では、10月30日の放送は二カ国語と明記されています。これは日本語吹替とオリジナル音声を切り替えられる放送形式で、字幕版のみの放送とは異なります。
ディズニー公式作品ページには原語キャストとしてサリー役ジョン・グッドマン、マイク役ビリー・クリスタルが掲載されています。日本語吹替の石塚英彦さん、田中裕二さんと聞き比べると、同じキャラクターでもテンポやニュアンスの違いを感じられます。
作品は何分？放送枠との違い
ディズニー公式の商品情報では、本編の収録時間は約92分と案内されています。今回のテレビ放送枠は20時から21時35分までの95分です。
放送枠と本編時間には数分の差がありますが、CMやチャンネル側の編成を含むため、テレビ放送の枠とパッケージ版の本編時間が完全に一致するとは限りません。録画する場合は21時35分までの番組枠全体を予約しておくと安心です。
再放送はある？
ディズニー・チャンネル公式の最新掲載と番組表では、10月31日（土）11:25からも『モンスターズ・インク』の放送予定が確認できます。10月30日夜に見られない場合は、翌日の昼前からの放送も候補になります。
番組編成は変更されることがあるため、実際に視聴・録画するときはディズニー・チャンネルや契約サービスの最新番組表で確認してください。
参考にした情報
- ディズニー公式「モンスターズ・インク」
- ディズニー・チャンネル公式
- ディズニー・チャンネル「ムービー・ウィークエンド」
- J:COMテレビ番組表「モンスターズ・インク」
- スカパー！「モンスターズ・インク」番組詳細
よくある質問
モンスターズ・インクは10月30日の何時から放送ですか？
2026年10月30日（金）20:00～21:35、ディズニー・チャンネルで放送予定です。
10月30日の放送は吹替ですか？
番組表では二カ国語放送と案内されています。日本語吹替に加えて、オリジナル音声を副音声で選べる形式です。
サリーとマイクの日本語吹替は誰ですか？
サリー役は石塚英彦さん、マイク役は田中裕二さんです。ディズニー公式作品ページでもこの配役が確認できます。
10月31日にも放送されますか？
はい。最新の番組情報では、10月31日（土）11:25からもディズニー・チャンネルで放送予定です。
まとめ
10月30日20時からディズニー・チャンネルで放送される『モンスターズ・インク』は、サリー役の石塚英彦さん、マイク役の田中裕二さんによる日本語吹替を楽しめる二カ国語放送です。
子どもの悲鳴をエネルギーにするモンスターの世界を舞台に、サリーとマイク、そして人間の女の子ブーの出会いを描く作品です。初めて見る方はもちろん、久しぶりに見る方も、吹替の掛け合いやサリーとブーの関係の変化に注目すると、物語を新鮮に楽しめます。
