エンド・オブ・キングダム吹替版は11月23日21時|ロンドン襲撃のあらすじと声優|11/23 21:00
11月23日(月・祝)21時からWOWOWプラスで放送されるのは、ジェラルド・バトラー主演のアクション映画「エンド・オブ・キングダム [吹替版]」です。
今回は、ホワイトハウスを舞台にした前作から一転し、ロンドンに集まった各国首脳を狙う大規模テロが発生します。マイク・バニングが米大統領を守りながら危機を切り抜ける物語を、日本語吹替で楽しめます。
エンド・オブ・キングダム吹替版の放送日時・基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日 | 2026年11月23日(月・祝) |
| 放送時間 | 21:00〜22:45 |
| 放送局 | WOWOWプラス |
| チャンネル | BS252 |
| 作品名 | エンド・オブ・キングダム [吹替版] |
| 制作年・制作国 | 2016年・アメリカ |
| 監督 | ババク・ナジャフィ |
| 本編時間 | 99分 |
| 音声 | 日本語吹替 |
番組表では、放送枠は21時から22時45分までの1時間45分です。映画本編の上映時間は99分と案内されているため、録画する場合は番組表に表示された放送枠全体を指定すると安心です。
今回の放送は字幕版ではなく、宮内敦士がジェラルド・バトラーの声を担当する吹替版です。英語音声で見る作品とは違い、日本語のセリフで登場人物の会話や緊迫したやり取りを追えます。
あらすじ|ロンドンで何が起きる?
物語の中心となるのは、米大統領を警護するシークレットサービスのマイク・バニングです。前作「エンド・オブ・ホワイトハウス」で大統領を守ったマイクは、妻の出産を機に危険な任務から退くことも考えていました。
そんななか、英国首相が急逝し、アメリカをはじめ各国の首脳が葬儀に参列するためロンドンへ集まります。米大統領ベンジャミン・アッシャーも出席することになり、マイクは再び大統領に同行します。
しかし、厳重な警備が敷かれたはずのロンドンで、各国首脳を狙った同時多発的なテロ攻撃が始まります。街の各所で襲撃が起こり、首脳たちが次々と危険にさらされるなか、マイクは大統領を安全な場所へ連れ出そうとします。
大統領が乗ったヘリコプターも攻撃を受け、ロンドンの街は混乱に包まれます。マイクは限られた手段で大統領を守り、追っ手から逃れながら救援を待たなければなりません。
前作がホワイトハウスという建物を中心にした危機だったのに対し、本作ではロンドンの街全体が危険な場所へ変わります。移動するたびに状況が変わるため、マイクがどのように大統領を守るのかが物語の軸になります。
出演者と日本語吹替キャスト
| 俳優 | 役名・人物 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| ジェラルド・バトラー | マイク・バニング | 宮内敦士 |
| アーロン・エッカート | ベンジャミン・アッシャー大統領 | 井上和彦 |
| モーガン・フリーマン | アラン・トランブル副大統領 | 坂口芳貞 |
| アンジェラ・バセット | リン・ジェイコブス | 斉藤貴美子 |
ジェラルド・バトラーが演じるマイクは、危険な現場に自ら飛び込み、大統領を守るシークレットサービスです。任務への責任感だけでなく、家族との生活を考え始めた人物として描かれる点も、前作からの変化です。
アーロン・エッカート演じるアッシャー大統領は、マイクが守るべき最重要人物です。大統領自身も襲撃の標的となるため、2人が一緒に行動する場面が多くなります。
モーガン・フリーマンは副大統領トランブル役、アンジェラ・バセットはシークレットサービスのリン・ジェイコブス役で出演します。主要人物の声を井上和彦、坂口芳貞、斉藤貴美子が担当し、宮内敦士を中心とした日本語吹替で物語が進みます。
吹替版で注目したい見どころ
宮内敦士が演じるマイクの緊迫した声
本作では、マイクが大統領を連れて危険な場所を移動し続けます。銃撃や爆発が続く場面だけでなく、大統領に状況を伝える会話や、次の行動を判断する短いやり取りも多く、吹替の声が人物の緊張感を伝えます。
宮内敦士の吹替でマイクの言葉を追えるため、画面のアクションと会話を同時に理解しやすいのが吹替版の特徴です。字幕を読むことに気を取られず、ロンドンの街で次々に起きる出来事に集中できます。
舞台がホワイトハウスからロンドンへ広がる
前作の主な舞台はホワイトハウスでしたが、本作ではロンドンの市街地や各国首脳が集まる場所へ危機が広がります。警護対象を守るために移動を続けるマイクの行動が、作品のスピード感を生み出します。
また、各国首脳が集まる葬儀という公的な場が襲撃の舞台になるため、警備の規模と攻撃の大きさが物語の緊張感につながっています。マイクが大統領を守り切れるのか、最後まで目が離せません。
大統領と護衛官の関係にも注目
マイクとアッシャー大統領は、前作の危機をともに経験した関係です。本作では、単に護衛官と警護対象というだけでなく、互いを信頼しながら危険を乗り越える姿が描かれます。
マイクは妻の出産を控え、仕事を続けるかどうかを考えている人物でもあります。家族のもとへ帰りたい気持ちと、大統領を守る責任の間で揺れる状況が、アクションだけではない見どころです。
前回の吹替版放送と今回の違い
WOWOWプラスのシリーズ特集では、「エンド・オブ・キングダム [吹替版]」は10月18日にも放送作品として紹介されていました。11月23日は、同じ吹替版を改めて視聴できる放送枠です。
同作は「エンド・オブ・ホワイトハウス」に続くシリーズ第2作で、その後の「エンド・オブ・ステイツ」へつながります。シリーズ全体の順番や前作との違いを確認したい場合は、エンド・オブ・キングダムのシリーズ順を整理した記事も参考になります。
10月18日の放送時に吹替キャストやシリーズ一挙放送の順番を確認した方は、前回の吹替版放送ガイドとあわせて、今回の放送時間をチェックしておくとよいでしょう。
参考にした情報
- WOWOWプラス公式「エンド・オブ」シリーズ一挙放送
- WOWOWオンライン「エンド・オブ・キングダム」作品情報
- [スカパー!「エンド・オブ・キングダム [吹替版]」番組詳細](https://www.skyperfectv.co.jp/program/detail/?uid=c32089811)
- [DiMORA「エンド・オブ・キングダム [吹替版]」番組情報](https://www.dimora.jp/digital-program/468214-3CFC/FBF0/?areaId=03&transitId=)
- Universal Pictures「London Has Fallen」作品情報
よくある質問
エンド・オブ・キングダム吹替版は何時から放送されますか?
2026年11月23日(月・祝)21時から22時45分まで、WOWOWプラスで放送予定です。
宮内敦士は誰の吹替を担当していますか?
主演のジェラルド・バトラーが演じるシークレットサービス、マイク・バニングの日本語吹替を担当しています。
エンド・オブ・キングダムはシリーズ何作目ですか?
「エンド・オブ・ホワイトハウス」に続くシリーズ第2作です。その後に「エンド・オブ・ステイツ」が続きます。
まとめ
「エンド・オブ・キングダム [吹替版]」は、11月23日(月・祝)21時からWOWOWプラスで放送されます。ロンドンに集まった各国首脳を狙うテロのなか、マイク・バニングがアッシャー大統領を守るアクション映画です。
宮内敦士、井上和彦、坂口芳貞、斉藤貴美子らによる日本語吹替で、登場人物の会話と緊迫した展開を追えます。放送時間と吹替キャストを確認して、ロンドンを舞台にしたシリーズ第2作を楽しんでください。

