エンド・オブ・キングダム吹替版10月18日は何時？宮内敦士の吹替・シリーズ一挙の順番を整理｜10/18 15:15
10月18日（日）15時15分からWOWOWプラスで、「エンド・オブ・キングダム [吹替版]」が放送されます。ジェラルド・バトラー演じるマイク・バニングの日本語吹替は、WOWOWプラス公式で宮内敦士と案内されています。
この日は13時から「エンド・オブ・ホワイトハウス」、15時15分から「エンド・オブ・キングダム」、17時から「エンド・オブ・ステイツ」と、シリーズ3作の吹替版が続けて放送されます。どの順番で見ればよいか、途中の第2作だけ見ても分かるのか、あらすじや見どころと合わせて整理します。
エンド・オブ・キングダム吹替版10月18日の放送時間
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年10月18日（日）15:15〜 |
| 放送局 | WOWOWプラス |
| 作品 | エンド・オブ・キングダム [吹替版] |
| 原題 | LONDON HAS FALLEN |
| 公開年 | 2016年 |
| 主演 | ジェラルド・バトラー |
| 日本語吹替 | 宮内敦士（ジェラルド・バトラー） |
| シリーズ | 「エンド・オブ」シリーズ第2作 |
WOWOWプラス公式では、10月18日の「洋画（吹替）」枠で15時15分から放送すると掲載しています。公式のシリーズ特集ページでも同時刻が確認でき、前後に第1作、第3作の吹替版が並ぶ一挙編成です。
以前の10月13日放送については、エンド・オブ・キングダム10月13日の放送ガイドで字幕か吹替か、主要キャストなどを整理しています。今回は10月18日の吹替版に絞って見るポイントをまとめます。
何時までの放送枠？
WOWOWプラス公式では次の「エンド・オブ・ステイツ [吹替版]」が17時から始まるため、「エンド・オブ・キングダム」の放送枠は15時15分から17時までです。U-NEXTでは本編99分と案内されており、映画本編を含めて次作へつながる編成になっています。
吹替は宮内敦士｜誰の声を担当する？
WOWOWプラス公式は、「エンド・オブ・キングダム [吹替版]」について宮内敦士による吹替版と明記しています。宮内敦士が担当するのは、ジェラルド・バトラー演じる主人公マイク・バニングです。
マイクはアメリカ大統領を守るシークレットサービスのエージェントで、このシリーズの中心人物です。銃撃や格闘だけでなく、危機の中で瞬時に状況を判断し、大統領を安全な場所へ移す役割を担います。
吹替版では、激しいアクションの最中でも状況説明や短い会話を耳で追いやすいのが魅力です。字幕を読むために画面から視線を外す時間が少なく、ロンドン市街で次々に起きる破壊や追跡のテンポをそのまま味わいたい人にも向いています。
なお、WOWOWプラスの今回の案内で明確に確認できた吹替情報は宮内敦士です。ほかの日本語吹替キャストについては、今回参照した公式ページに一覧が掲載されていないため、ここでは未確認の配役を断定していません。
10月18日はシリーズ3作を吹替版で一挙放送
WOWOWプラスの公式特集では、10月18日に「エンド・オブ」シリーズ3作を吹替版で連続放送すると案内しています。
| 開始時間 | 作品 | シリーズ順 |
|---|---|---|
| 13:00 | エンド・オブ・ホワイトハウス [吹替版] | 第1作 |
| 15:15 | エンド・オブ・キングダム [吹替版] | 第2作 |
| 17:00 | エンド・オブ・ステイツ [吹替版] | 第3作 |
初めて見るなら、第1作「エンド・オブ・ホワイトハウス」から見るのが分かりやすい順番です。マイク・バニングとアッシャー大統領の関係、ホワイトハウス襲撃で何があったのかを知ったうえで第2作を見ると、2人の強い信頼関係がより伝わります。
第1作の位置づけや放送内容は、エンド・オブ・ホワイトハウス10月13日放送ガイドでも紹介しています。
一方、「エンド・オブ・キングダム」から見始めても、物語の中心は今回のロンドンで起きる新たな危機なので、大筋は追えます。シリーズを続けて見る時間がない場合は、第2作だけを単体のアクション映画として楽しむこともできます。
さらにシリーズ全体の順番やキャストを先に確認したい場合は、エンド・オブ・キングダムのシリーズ一挙ガイドも参考になります。
あらすじ｜ロンドンで各国首脳が標的に
物語は、イギリス首相の急逝を受けて各国首脳がロンドンに集まるところから始まります。アメリカ大統領ベンジャミン・アッシャーも葬儀に出席し、シークレットサービスのマイク・バニングが警護に同行します。
ところが厳重な警備が敷かれているはずのロンドンで、各国首脳を狙った大規模な攻撃が発生します。Netflixの作品紹介でも、各国首脳が集まるロンドンで同時多発テロが起き、マイクが大統領と世界の未来を守る物語とされています。
U-NEXTの作品ページでは、ロンドンが大混乱に陥る中、マイクとアッシャー大統領が安全な場所を求めて脱出を図る流れが紹介されています。前作のホワイトハウスという限定された場所から、街全体へと危機の範囲が広がるのが第2作の大きな特徴です。
主な出演者はジェラルド・バトラー、アーロン・エッカート、モーガン・フリーマン
主人公マイク・バニングを演じるのはジェラルド・バトラーです。アッシャー大統領役はアーロン・エッカート、アラン・トランブル役はモーガン・フリーマンが続投します。
Netflixの作品ページには、ジェラルド・バトラー、アーロン・エッカート、モーガン・フリーマン、アンジェラ・バセットらが出演者として掲載されています。前作から続く主要人物がいるため、シリーズを順番に見ると立場や関係性の変化も追いやすくなります。
「エンド・オブ・ステイツ」の公式サイトも、マイク・バニングが「エンド・オブ・ホワイトハウス」「エンド・オブ・キングダム」で世界的な危機をくぐり抜けてきたシリーズの中心人物であることを紹介しています。
見どころ1｜守る対象が大統領、舞台は都市全体
第1作ではホワイトハウス襲撃という強い閉塞感がありましたが、第2作では舞台がロンドンへ広がります。移動中の車列、建物、道路、空からの攻撃など、どこが安全なのか分からない状況が続くため、追跡劇としての緊張感が強くなっています。
マイクにとって最優先は大統領を生きて連れ帰ることです。敵を倒すことだけでなく、「次にどこへ移るか」「誰を信用できるか」「どのルートを選ぶか」という判断の連続が物語を動かします。
吹替版で見ると、銃撃や逃走の最中に交わされる短い指示も理解しやすく、危機がどの方向から迫っているのかをつかみやすいのが利点です。
見どころ2｜バニングとアッシャー大統領の信頼関係
シリーズの魅力は、マイクがただの無敵のアクションヒーローではなく、大統領を守る職務に徹している点です。アッシャー大統領も単に守られるだけではなく、極限状態の中でマイクの判断を信頼して動きます。
前作を見ていれば、2人がなぜ迷わず協力できるのかが分かりやすくなります。第2作だけ見る場合でも、会話や行動から長い信頼関係があることは伝わる作りになっています。
派手な爆発や銃撃に目が行きやすい作品ですが、2人の距離感に注目すると、逃走場面や救出場面の緊張感が一段深く感じられます。
見どころ3｜第3作につながるシリーズの中間点
「エンド・オブ・キングダム」はシリーズ第2作で、10月18日はその直後の17時から第3作「エンド・オブ・ステイツ [吹替版]」が続きます。
第3作の公式サイトは、「エンド・オブ・ホワイトハウス」「エンド・オブ・キングダム」に続くシリーズ3作目として紹介しており、マイク・バニングが再び大きな危機に巻き込まれることを明記しています。
3作を連続で見ると、第1作ではホワイトハウス、第2作ではロンドン、第3作ではさらにマイク自身の立場が大きく変わるという、危機の形の変化を楽しめます。10月18日の編成は、このシリーズの違いを一気に見比べたい人には分かりやすい並びです。
吹替版と字幕版、どちらで見る？
10月18日15時15分の放送は吹替版です。アクション場面を細かく追いたい人、ながら見ではなく画面の動きに集中したい人には吹替版が合いやすいでしょう。
一方、俳優本人の声や英語のニュアンスを楽しみたい場合は字幕版が向いています。WOWOWプラスでは10月3日や10月21日に字幕版の放送も組まれているため、同じ作品を字幕と吹替で見比べる楽しみ方もできます。
10月18日はシリーズ3作が同じ吹替版でそろっているため、声の印象を統一したまま続けて見たい人には特に見やすい編成です。
参考にした情報
- WOWOWプラス公式「『エンド・オブ』シリーズ一挙放送」
- WOWOWプラス公式「映画」
- Netflix「エンド・オブ・キングダム」
- 映画「エンド・オブ・ステイツ」公式サイト INTRODUCTION
- U-NEXT「エンド・オブ・キングダム」
よくある質問
エンド・オブ・キングダム吹替版は10月18日の何時からですか？
WOWOWプラスで10月18日（日）15時15分から放送されます。
ジェラルド・バトラーの吹替声優は誰ですか？
WOWOWプラス公式では、ジェラルド・バトラー演じるマイク・バニングを宮内敦士が吹き替える版として案内されています。
エンド・オブシリーズはどの順番で見ればいいですか？
「エンド・オブ・ホワイトハウス」→「エンド・オブ・キングダム」→「エンド・オブ・ステイツ」の順です。10月18日は13時、15時15分、17時の順に吹替版が続けて放送されます。
まとめ
10月18日の「エンド・オブ・キングダム [吹替版]」は、WOWOWプラスで15時15分から放送されます。ジェラルド・バトラー演じるマイク・バニングの吹替は宮内敦士です。
同日は13時から第1作「エンド・オブ・ホワイトハウス」、17時から第3作「エンド・オブ・ステイツ」も吹替版で続くため、シリーズを順番に楽しみたい人に向いた編成です。ロンドン全体を舞台にした追跡と警護、マイクとアッシャー大統領の信頼関係に注目すると、第2作ならではの緊張感をつかみやすくなります。
