TV

  • HOME
  • ブログ
  • TV
  • ギャビーのドールハウス ザ・ムービー字幕版は11月9日放送｜吹替版との違い・あらすじ・キャスト｜11/9 11:30

ギャビーのドールハウス ザ・ムービー字幕版は11月9日放送｜吹替版との違い・あらすじ・キャスト｜11/9 11:30

  • 登録：

2026年11月9日（月）午前11時30分から、WOWOWシネマで「ギャビーのドールハウス ザ・ムービー（字幕版）」が放送されます。

今回の放送は、ギャビーと祖母ジジの旅の途中で大切なドールハウスが失われ、ネコアイテムのコレクターであるヴェラの手に渡ってしまう劇場版です。字幕版なので、英語のオリジナル音声を聞きながら日本語字幕で物語を楽しめます。

本編は98分。吹替版との違い、物語の流れ、主要キャストを放送前に確認しておきましょう。

11月9日の放送日時・作品情報

項目内容
放送日時2026年11月9日（月）11:30〜
放送局WOWOWシネマ
番組名ギャビーのドールハウス ザ・ムービー（字幕版）
原題Gabby’s Dollhouse: The Movie
制作年・制作国2025年・アメリカ
本編時間98分
ジャンルSF／ファンタジー・キッズ＆ファミリー
放送形式字幕版

11月9日（月）の午前11時30分に始まるのは、作品名に「字幕版」と付いた放送です。WOWOWの作品情報では字幕版と吹替版がそれぞれ案内され、どちらも本編時間は98分とされています。

放送終了時刻はここでは断定せず、録画予約をする場合はWOWOWの最新番組表で番組枠を確認してください。作品の本編時間とテレビの放送枠は同じとは限らないため、録画時間には余裕を持たせておくと安心です。

字幕版と吹替版は何が違う？

11月9日に放送される字幕版では、ギャビー役のライラ・ロックハート・クラナー、ヴェラ役のクリステン・ウィグ、ジジ役のグロリア・エステファンら、英語版キャストの声をそのまま聞くことができます。

一方、吹替版は日本語の声優がキャラクターの声を担当します。WOWOWオンデマンドの作品情報では、パンディ・ポーズ役が髙橋輝さん、キャットラット役が櫻井トオルさん、ケーキー役が加藤岳さん、チャムズリー役が関智一さんと案内されています。

字幕版と吹替版で物語の基本的な筋は同じですが、耳に入る声や言葉のリズムが異なります。英語の演技やオリジナルキャストの声を楽しみたい人には字幕版、日本語の会話を追いながら映像に集中したい人には吹替版が向いています。

字幕版で聞ける主な出演者

役名英語版キャスト
ギャビーライラ・ロックハート・クラナー
ヴェラクリステン・ウィグ
ジジグロリア・エステファン

WOWOWの作品ページでは、ギャビー役をシリーズから続投するライラ・ロックハート・クラナー、祖母ジジ役をグロリア・エステファン、ドールハウスを持ち去るヴェラ役をクリステン・ウィグが演じると紹介されています。

また、ネコたちの声には、パンディ・ポーズ役のローガン・ベイリー、キャットラット役のドノヴァン・パットン、ケーキー役のジュリエット・ドネンフェルド、チャムズリー役のジェイソン・マンツォーカスらが参加しています。

吹替版の声優を確認したい場合

日本語吹替版の主な声の出演は、パンディ・ポーズ役・髙橋輝さん、キャットラット役・櫻井トオルさん、ケーキー役・加藤岳さん、チャムズリー役・関智一さんです。吹替版で見たい場合は、今回の字幕版放送とは別に、WOWOWの作品情報で吹替版の案内を確認してください。

吹替版の放送を取り上げた記事もありますので、声優名や日本語音声での視聴を確認したい方はこちらも参考になります。吹替版のあらすじ・声優・放送情報

ギャビーのドールハウス ザ・ムービーのあらすじ

物語の主人公は、魔法のネコ耳カチューシャを着けると小さくなれる少女ギャビーです。ギャビーは不思議なドールハウスの中で、自由に動くネコたちとさまざまな冒険をしてきました。

今回の映画では、ギャビーが祖母のジジと一緒に車で旅に出ます。ところが道中、大切にしているドールハウスが荷台から滑り落ち、ネコアイテムを集めている女性実業家ヴェラに持ち去られてしまいます。

ギャビーにとってドールハウスは、ネコたちとの思い出や遊びの世界が詰まった大切な場所です。なくしたままにするわけにはいかず、ギャビーたちはドールハウスを探すために動き始めます。

ドリームワークス公式の紹介では、旅の目的地として「Cat Francisco」が登場します。ドールハウスがヴェラの手に渡ったことで、ギャビーは現実の世界を舞台に、離ればなれになったネコたちを再び集め、ドールハウスを取り戻そうとします。

WOWOWのあらすじでは、ギャビーたちがドールハウスを捜してヴェラの家にたどり着くところまでが紹介されています。その先の展開や結末は、これから視聴する人の楽しみを損なわないよう、ここでは触れません。

実写とCGアニメが一緒に進む映画ならではの見どころ

「ギャビーのドールハウス」は、実写の人間パートと、ドールハウスの中で動き回るネコたちのアニメーションを組み合わせたシリーズです。映画版でもこのミックスメディアのスタイルが引き継がれています。

WOWOWの作品解説によると、人間の姿で登場するギャビーたちの場面は実写で、小さくなったギャビーやネコたちはCGアニメーションで描かれます。現実の世界とドールハウスの中の世界がつながることが、作品の大きな特徴です。

テレビシリーズでは、ギャビーがドールハウスの中に入り、部屋ごとに異なるネコたちと出会う構成が親しまれてきました。劇場版では、旅先の現実世界へ物語が広がり、ドールハウスを取り戻すという一本の冒険として展開します。

実写とCGアニメが切り替わる場面は、シリーズを見てきた人にとっておなじみの楽しさにつながります。初めて作品に触れる場合も、ギャビーが小さくなってネコたちの世界へ入るという基本設定を知っておくと、場面の切り替わりを理解しやすくなります。

主要キャストと映画スタッフ

ギャビーを演じるのはライラ・ロックハート・クラナーです。DreamWorks公式は、テレビシリーズでギャビーを演じてきたクラナーが映画でも同じ役を続投すると紹介しています。

祖母ジジ役は、歌手としても知られるグロリア・エステファン。ギャビーと一緒に旅に出る人物であり、物語の出発点となるロードトリップを支えます。

ヴェラ役はクリステン・ウィグです。ネコのアイテムを集める女性実業家で、ギャビーのドールハウスを手にすることから、今回の冒険の中心に関わってきます。

監督はライアン・クレゴ、製作はスティーヴン・シュヴァイカート。シリーズを生み出したジェニファー・トゥーミーとトレイシー・ペイジ・ジョンソンも製作総指揮に名を連ねています。

DreamWorks公式では、エゴ・ノワディム、カイル・ムーニー、メリッサ・ビジャセニョール、トーマス・レノン、ジェイソン・マンツォーカス、フォーチュン・フィームスターらの参加も紹介されています。シリーズでおなじみのネコたちの声も、これまでの声の出演者が続投します。

テレビシリーズを見ていなくても楽しめる？

本作は、2021年に始まった「ギャビーのドールハウス」を初めて映画化した作品です。DreamWorks公式は、シリーズがサプライズの箱を開けるところから始まり、ドールハウスの中にいるネコたちのファンタジーの世界へ広がるミックスメディア作品だと説明しています。

映画の中心になるのは、ギャビーとジジの旅、ドールハウスを持ち去るヴェラ、そしてネコたちを再び集めて大切な場所を取り戻す冒険です。シリーズの全エピソードを見ていなくても、ギャビーがネコ耳カチューシャで小さくなれること、ドールハウスに個性豊かなネコたちが暮らしていることを押さえておけば、物語の入口はつかめます。

Netflixの公式シリーズ紹介でも、ギャビーと相棒のパンディ・ポーズが、工作や魔法、ネコたちとの冒険を繰り広げる子ども向けシリーズとして案内されています。映画はその世界観を引き継ぎながら、旅とドールハウスの奪還を軸にした長編作品になっています。

シリーズの雰囲気を先に知りたい場合は、Netflixの「ギャビーのドールハウス」公式作品ページも参考になります。

前回の字幕版・吹替版放送との違い

キニナルでは、10月30日のWOWOW初放送時に字幕版の記事を掲載し、11月2日の吹替版放送についても別記事で紹介しています。今回は11月9日午前11時30分の字幕版放送です。

10月30日の記事では、映画の基本的なあらすじや作品情報を中心にまとめました。10月30日放送の字幕版ガイドと合わせて読むと、今回の放送内容を確認しやすくなります。

11月2日の吹替版は日本語の声優陣に注目した放送でした。今回の字幕版は英語版キャストの演技をそのまま聞けるため、同じ映画でも声の印象やセリフの響きの違いを比べられます。

WOWOWオンデマンドの作品情報

WOWOWオンデマンドの作品ページには、本作の字幕版と吹替版が掲載されています。吹替版の作品情報では、日本語の声の出演者や監督・製作スタッフも案内されています。

テレビ放送で字幕版を見るか、別の機会に吹替版を見るかを選ぶ際は、作品ページのバージョン表記を確認しましょう。配信の視聴可否や提供期間は変更される場合があるため、利用時点の作品ページで確認してください。

【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンド

参考にした情報

よくある質問

11月9日の放送は字幕版ですか？

はい。2026年11月9日（月）午前11時30分からWOWOWシネマで放送されるのは字幕版です。

映画の本編時間は何分ですか？

WOWOWの作品情報では、字幕版・吹替版ともに98分と案内されています。

吹替版の声優は誰ですか？

WOWOWオンデマンドの作品情報では、パンディ・ポーズ役が髙橋輝さん、キャットラット役が櫻井トオルさん、ケーキー役が加藤岳さん、チャムズリー役が関智一さんです。

テレビシリーズを見ていなくても楽しめますか？

ギャビーが小さくなってドールハウスのネコたちと冒険する基本設定を知っておけば、映画の旅とドールハウスを取り戻す物語に入りやすくなります。

まとめ

「ギャビーのドールハウス ザ・ムービー（字幕版）」は、2026年11月9日（月）午前11時30分からWOWOWシネマで放送されます。本編は98分で、ギャビーと祖母ジジの旅の途中にドールハウスがヴェラに持ち去られ、ネコたちを集めて取り戻そうとする物語です。

字幕版ではライラ・ロックハート・クラナー、クリステン・ウィグ、グロリア・エステファンら英語版キャストの声を楽しめます。日本語吹替版とは声の出演者が異なるため、オリジナル音声で作品を味わいたい人は、11月9日の字幕版放送をチェックしてみてください。

このテーマの関連記事はこちら