フライト・トゥ・ユー〜君との距離＜マイル＞＃12あらすじ・キャスト｜宋宋の失恋と程霄が顧南亭を責める理由【10月20日テレ玉】｜10/20 12:30

登録：2026.10.20

2026年10月20日（火）12時30分からテレ玉で放送される「フライト・トゥ・ユー〜君との距離＜マイル＞」第12話は、派手なフライト事故ではなく、仕事と私生活の境界が物語の中心になる回です。

月例会でいつもと違う宋宋の様子に気づいた程霄は、恋人の誕生日を仕事ですっぽかし、別れを告げられたと知ります。その原因に顧南亭の厳しい仕事の進め方があると考えた程霄は、上司である南亭のもとへ乗り込みます。

今回は、第12話の流れを時系列で整理し、宋宋が振られた理由、程霄が顧南亭を責める場面、南亭がその夜に取る行動まで、主要キャストと役名を交えて紹介します。

フライト・トゥ・ユー第12話の放送日時と基本情報

項目	内容
放送日	2026年10月20日（火）
放送時間	12:30〜13:30
放送局	テレ玉1
話数	第12話
原題	向風而行
制作	2022年・中国
全話数	全39話
主演	ワン・カイ、タン・ソンユン

テレ玉公式の新番組・ドラマ一覧では、「フライト・トゥ・ユー〜君との距離〈マイル〉」が毎週月曜〜金曜12時30分の帯ドラマとして掲載されています。10月20日の第12話という話数対応は、Gガイドの番組情報でも確認できます。

BS11+の公式作品ページによると、本作はワン・カイとタン・ソンユン主演の全39話。厳格な教官・顧南亭と、行動力のある女性パイロット・程霄を中心に、航空会社で働く人々の仕事と恋愛が描かれます。

第12話のあらすじを時系列で紹介

1. 月例会で程霄が宋宋の異変に気づく

第12話は、航空会社の月例会から動き始めます。

程霄（チョン・シアオ）は、顧南亭（グー・ナンティン）とともに会を進行している宋宋（ソン・ソン）の様子が普段と違うことに気づきます。宋宋は仕事をこなしてはいるものの、表情が沈んでおり、いつもの調子ではありません。

程霄は、自分のことだけでなく同僚や後輩の変化にもすぐ反応する人物です。第12話では、その性格が恋愛ではなく「職場の仲間を放っておけない」という形で表れます。

2. 宋宋は恋人の誕生日をすっぽかし、別れを告げられていた

月例会が終わったあと、程霄は浮かない顔の宋宋を問い詰めます。

そこで宋宋は、恋人の誕生日に会う約束をしていたのに、資料作成の仕事で行けなくなり、別れを告げられたと明かします。仕事を優先した結果、私生活の大切な約束を守れなかったことが失恋につながったわけです。

BS11+公式の第12話紹介では、この資料作成が顧南亭の指示による残業だったことが、程霄の怒りへつながっていきます。宋宋本人は仕事だから仕方がないと受け止めようとしても、程霄は「部下の生活をまったく考えない働かせ方」に納得できません。

3. 程霄は顧南亭のもとへ直接乗り込む

宋宋が振られた事情を知った程霄は、遠慮せず顧南亭のところへ直接抗議に行きます。

程霄にとって宋宋は大切な後輩です。仕事で必要な資料があることは理解していても、恋人の誕生日という特別な日にまで残業させることに、彼女は強い反発を覚えます。

ここで面白いのは、程霄が南亭の「仕事に厳しい姿勢」そのものを否定しているわけではないことです。安全を守るための厳しさや訓練の必要性については、これまで何度もぶつかりながら理解を深めてきました。しかし第12話では、仕事の正しさだけで人を動かそうとする南亭の弱点を突きます。

4. 程霄は顧南亭を「無感情のロボット」と非難

程霄は南亭に対し、「無感情のロボット」だと厳しく言います。

これは第12話を象徴する言葉です。南亭は安全や規則、効率を重視し、感情を表に出すことが少ない人物。程霄から見れば、その姿勢が今回は宋宋の私生活を壊す結果につながったように映ります。

これまでの2人は、操縦や規則、安全判断など「仕事上の考え方」で衝突することが多くありました。第12話では、人との接し方や部下への配慮という、より日常的な価値観の違いが正面からぶつかります。

5. 顧南亭は程霄の言葉を無視せず、夜に宋宋を呼び出す

程霄から厳しく責められた南亭ですが、その言葉を完全に切り捨てるわけではありません。

BS11+公式の第12話紹介では、その夜、反省した南亭が宋宋を呼び出すところまで示されています。何を話すのかは紹介文では最後まで明かされていませんが、少なくとも南亭が自分の行動を振り返ったことは確認できます。

程霄の言葉によって南亭が考えを変え、自分から部下に向き合おうとする。この変化が第12話の大きなポイントです。

第12話の主要キャストと役名

キャスト	役名	第12話でのポイント
タン・ソンユン	程霄（チョン・シアオ）	宋宋の異変に気づき、顧南亭へ抗議する
ワン・カイ	顧南亭（グー・ナンティン）	厳しい上司。程霄から部下への配慮を問われる
イエン・ズードン	宋宋（ソン・ソン）	恋人の誕生日を仕事ですっぽかし、別れを告げられる
リウ・チャン	倪湛（ニー・ジャン）	鷺洲航空で働く主要人物の一人
ジョウ・チーチー	艾佳（アイ・ジア）	主要キャストの一人
ボー・ズーチョン	夏至（シア・ジー）	程霄の周囲にいる仲間の一人

テレ玉の番組情報では、ワン・カイ、タン・ソンユン、リウ・チャン、イエン・ズードン、ジョウ・チーチー、ボー・ズーチョンらの出演が案内されています。

人物プロフィール専用記事は人物名インデックスで確認できなかったため、今回は既存の過去話記事へつないでいます。

第12話の見どころは顧南亭の「変化」

程霄は仕事だけでなく人の気持ちも見る

程霄は、相手の感情に気づくのが早い人物です。宋宋が普段と違うことを月例会の最中に察し、会が終わったあとにきちんと事情を聞きます。

自分とは直接関係のない宋宋の恋愛問題でも、原因が職場にあると分かれば上司へ言いに行く。程霄の行動力と仲間思いの一面がよく出る回です。

顧南亭は「正しい上司」だけではいられなくなる

南亭は仕事の面では非常に厳格で、安全や規則を優先します。その姿勢は航空会社の管理者として必要ですが、第12話では「正しく仕事をさせること」と「部下を一人の人間として見ること」は同じではないと突きつけられます。

程霄からロボットのようだと言われたあと、南亭がそのまま無視せず宋宋を呼び出す点に注目です。大きく感情を表す人物ではないからこそ、小さな行動の変化が意味を持ちます。

2人の関係は恋愛だけでなく価値観のぶつかり合いで進む

「フライト・トゥ・ユー」は恋愛ドラマですが、程霄と南亭の距離が近づく過程は、単純な胸キュン場面だけではありません。

仕事のやり方、乗客への向き合い方、安全に対する考え方、部下への接し方など、何度も意見が衝突します。第12話はその中でも、相手の考えを変えるほど強く言葉をぶつける回です。

前回までの流れを簡単に振り返り

第10話では、客とのトラブルで警察に連れていかれた程霄を心配した顧南亭が彼女を探します。しかし連絡が取れず、程霄は一人で海を眺めたあと、プロペラ機の看板があるバーへたどり着きました。詳しくはフライト・トゥ・ユー第10話・程霄を探す顧南亭とプロペラ機のバーでまとめています。

その前の第9話では、程霄がグランドスタッフとして働く展開が描かれました。空を飛ぶパイロットの仕事だけではなく、地上で乗客に向き合う経験をすることで、程霄の視野は広がっていきます。フライト・トゥ・ユー第9話・程霄が地上勤務へも前後関係を追う参考になります。

シリーズ序盤から見直したい場合は、フライト・トゥ・ユー第1話・テレ玉放送のあらすじから追うこともできます。

フライト・トゥ・ユーはどんなドラマ？

BS11+公式では、本作は2022年中国制作、原題「向風而行」、全39話の作品として紹介されています。

物語の中心は、鷺洲航空で働く顧南亭と程霄。程霄は機長昇格を目指す女性パイロットで、南亭は厳しい基準を持つ教官・管理職として彼女と何度も衝突します。

航空業界を舞台にしているため、操縦技術や安全判断だけでなく、地上勤務、乗客対応、社内での人間関係も描かれます。第12話はまさに「航空会社で働く人にも私生活がある」という部分に焦点が当たる回です。

第12話を見逃した場合の配信情報

BS11+では「フライト・トゥ・ユー〜君との距離〈マイル〉」の第12話が個別エピソードとして掲載されており、作品ページでは全39話が案内されています。

また、ビデオマーケットでも第12話の配信ページがあり、45分の字幕版として掲載されています。配信状況や料金は変更されることがあるため、視聴時点の各サービス表示をご確認ください。

参考にした情報

よくある質問

フライト・トゥ・ユー第12話はいつ放送されますか？

2026年10月20日（火）12時30分から13時30分まで、テレ玉1で放送予定です。

宋宋はなぜ恋人に振られたのですか？

恋人の誕生日に会う予定でしたが、資料作成のため残業し、約束をすっぽかしてしまったことがきっかけです。

程霄はなぜ顧南亭を「無感情のロボット」と言うのですか？

宋宋が恋人の誕生日にも仕事をさせられた結果、別れを告げられたと知り、部下の私生活や気持ちへの配慮が足りないと感じたためです。

顧南亭は程霄に責められたあとどうしますか？

BS11+公式の第12話紹介では、程霄の言葉を受けて反省した顧南亭が、その夜に宋宋を呼び出すところまで明かされています。

まとめ

「フライト・トゥ・ユー」第12話は、宋宋の失恋をきっかけに、程霄と顧南亭の仕事観がぶつかる回です。

宋宋は恋人の誕生日を資料作成で逃し、別れを告げられます。事情を知った程霄は、残業を強いた南亭に対して「無感情のロボット」と厳しく非難します。

ただし、第12話の重要なところは対立だけではありません。南亭は程霄の言葉を受け流さず、その夜に宋宋を呼び出します。人の感情より規則や仕事を優先しがちな南亭が、部下との向き合い方を少し変え始める場面として注目したい回です。

kikiki