ブルーイ#7の原題と原作話数は？「おみせやさんごっこ・プール・あおい おやま」の順番を整理【10月9日】｜10/9 15:30
10月9日（金）15時30分からディズニー・チャンネルで放送される「ブルーイ#7」は、「おみせやさんごっこ」「プール」「あおい おやま」の3本立てです。
日本の放送ではまとめて「#7」とされていますが、Bluey公式サイトの英語版ではそれぞれ独立したエピソードです。対応を先にまとめると、「おみせやさんごっこ」＝Shops（シーズン1第23話）、「プール」＝The Pool（第22話）、「あおい おやま」＝Blue Mountains（第21話）です。
ブルーイ#7の放送日時と3つの日本語タイトル
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日 | 2026年10月9日（金） |
| 放送時間 | 15:30〜16:00 |
| 放送局 | ディズニー・チャンネル |
| 番組 | ブルーイ#7 |
| 収録エピソード | おみせやさんごっこ／プール／あおい おやま |
Gガイドでは、10月9日15時30分から16時まで「ブルーイ#7」を放送し、3本のタイトルを「おみせやさんごっこ / プール / あおい おやま」と案内しています。
ディズニー・チャンネル公式のEnglish Program Guideでは、同じ#7がShops / Pool, The / Blue Mountainsと掲載されています。日本語タイトルだけでは海外版でどの話を探せばよいか分かりにくいので、原題を知っておくと公式サイトや英語版の情報を確認しやすくなります。
ブルーイ#7の原題と海外公式の話数一覧
| 日本語タイトル | 原題 | Bluey公式の話数 |
|---|---|---|
| おみせやさんごっこ | Shops | Season 1 Episode 23 |
| プール | The Pool | Season 1 Episode 22 |
| あおい おやま | Blue Mountains | Season 1 Episode 21 |
日本の#7では、海外公式の話数を23→22→21の順で放送する形です。このため「ブルーイ#7はシーズン1の第7話」という意味ではありません。
この違いを知っておくと、Disney+や海外公式サイトで同じ話を探すときに迷いにくくなります。日本の放送枠で付いている「#7」と、Bluey公式サイトのSeason 1 Episode番号は別の整理方法として見るのがポイントです。
「おみせやさんごっこ」の原題Shopsはシーズン1第23話
「おみせやさんごっこ」の原題はShopsで、Bluey公式サイトではSeason 1 Episode 23です。
公式のあらすじでは、ブルーイと友だちがお店屋さんごっこを始めようとするものの、誰がどの役をするのか、何で支払うのか、誰が子猫役になるのかなど、ルールを決めるだけでなかなか遊びが始まりません。
ブルーイが細かい部分にこだわり、役割も何度も変えるため、マッケンジーは待ちきれずにその場を離れてしまいます。そこでブルーイは相手の話を聞くことの大切さに気づき、謝って仲直り。ようやくお店が開店します。
この話の面白さは、子どもの「遊びそのもの」よりも、遊びを始める前のルール決めに時間がかかるところです。誰か一人の考えだけで進めるとうまくいかず、相手と折り合いをつけて初めて楽しく遊べるという流れが自然に描かれています。
以前のブルーイ#7を親子で見るポイントの記事では、3本をルール・準備・想像力という親子向けテーマで整理しています。今回は原題と海外公式の話数を知りたい方に向けて、対応関係を中心にまとめています。
「プール」の原題The Poolはシーズン1第22話
「プール」の原題はThe Poolで、Bluey公式ではSeason 1 Episode 22です。
ブルーイとビンゴはパパと一緒にプールへ向かいます。出発前には、いろいろ準備するママのことを「心配しすぎ」「準備しすぎ」のように感じていますが、いざプールに着くと、必要な物を入れたバッグを持ってきていないことに気づきます。
ビンゴの浮き具、ブルーイのゴーグル、タオル、日焼け止め、食べ物などがなく、楽しいはずのプール遊びが次々に不便になっていきます。そこで、準備をしていたママの存在がどれだけ大切だったのかが分かる構成です。
Bluey公式サイトは、この話を「退屈に見える準備が楽しいことを可能にする」という内容で紹介しています。子どもから見ると「早く遊びたい」が先に立ちますが、大人がしている準備には理由があることを、説教ではなく失敗と笑いで見せてくれる一編です。
「あおい おやま」の原題Blue Mountainsはシーズン1第21話
「あおい おやま」の原題はBlue Mountainsで、Bluey公式ではSeason 1 Episode 21です。
公園でピクニックをしているとき、ブルーイ、ビンゴ、ママが手を人形のように使い、パパの体を舞台に冒険物語を作っていきます。指で山を登ったり、向こう側へ進んだりしながら、物語の中で「世界でいちばん暖かくて柔らかいベッド」を探します。
ShopsやThe Poolが日常の中で起きる出来事をそのまま遊びや学びにつなげる話なのに対し、Blue Mountainsは体そのものを風景に変える想像遊びが中心です。
特別なおもちゃや大がかりな道具がなくても、手や指、家族の体だけで一つの冒険世界を作れるのがブルーイらしいところです。日本語タイトルの「あおい おやま」から山そのものの話を想像した方は、実際には家族のごっこ遊びとして展開する点に注目すると楽しみやすいでしょう。
3本を海外公式の順番で見ると21話から23話
日本の#7ではShops→The Pool→Blue Mountainsの順ですが、Bluey公式の話数順に並べるとBlue Mountains（21話）→The Pool（22話）→Shops（23話）になります。
3話は物語が直接続く連続編ではないため、日本の放送順で見ても問題ありません。ただ、海外公式サイトでエピソードを探す場合は、タイトルだけでなくシーズン1の21〜23話付近を見ると見つけやすくなります。
すでに#7の内容を知っている方でも、原題と海外話数を押さえると、海外公式のあらすじやキャラクター紹介までたどりやすくなります。
ブルーイ#7の再放送を3つのテーマで見直した記事もあるので、内容の共通点を知りたい場合はこちらもあわせてご覧ください。
ブルーイはどんなアニメ？
ディズニー公式は「ブルーイ」を、遊ぶことが大好きなブルーヒーラー犬の姉妹ブルーイとビンゴ、パパ、ママの家族を描くオーストラリア発のアニメーションとして紹介しています。
ブルーイは身近な日常を想像力で遊びに変え、ビンゴや家族、友だちとのやり取りを通じて思いやりや大切なことを学んでいきます。2026年のディズニー公式情報でも、ディズニープラスとディズニージュニア／ディズニー・チャンネルで配信・放送中の作品として紹介されています。
#7の3本も、その特徴がよく表れています。Shopsでは友だちとの話し合い、The Poolでは家族の準備、Blue Mountainsでは想像力と協力が中心になり、同じ30分枠でも違うタイプの遊びを楽しめます。
参考にした情報
- ディズニー・チャンネル公式 English Program Guide
- Bluey公式「Shops」
- Bluey公式「The Pool」
- Bluey公式「Blue Mountains」
- Gガイド「ブルーイ#7」10月9日15:30
- ディズニー公式「ブルーイ」作品紹介を含むニュース
よくある質問
ブルーイ#7の「おみせやさんごっこ」の原題は何ですか？
原題はShopsです。Bluey公式サイトではSeason 1 Episode 23として掲載されています。
「プール」は海外版では何話ですか？
原題はThe Poolで、Bluey公式ではSeason 1 Episode 22です。
「あおい おやま」の原題と話数は？
原題はBlue Mountainsで、Bluey公式ではSeason 1 Episode 21です。
ブルーイ#7はシーズン1第7話という意味ですか？
同じ意味ではありません。日本の放送で「#7」にまとめられている3本は、海外公式ではシーズン1の第23話、第22話、第21話にあたります。
まとめ
10月9日15時30分放送の「ブルーイ#7」は、「おみせやさんごっこ」「プール」「あおい おやま」の3本です。原題と海外公式の話数は、Shops＝S1E23、The Pool＝S1E22、Blue Mountains＝S1E21となっています。
日本の「#7」と海外公式のEpisode 7は別の整理なので、配信や海外公式で同じ話を探すときは原題と話数をセットで覚えておくと便利です。3本それぞれが、話し合い、準備、想像遊びという違う形でブルーイらしい日常の面白さを見せてくれます。
