「国家代表ワイフ」第31話あらすじ｜チョヒがパンス建設で再挑戦、ウォンジュにも動き｜10/19 11:00
2026年10月19日（月）11時からサンテレビで放送される「国家代表ワイフ〜華麗なる江南奮闘記〜」第31話では、広告コンペから外されたチョヒが、パン会長に直接会うためにもう一度動きます。
第30話ではパンス建設まで出向いたものの受付で追い返され、さらにウォンジュの家でもパン会長に会えなかったチョヒ。第31話は、その失敗を引きずるのではなく、早朝からパンス建設の前で待つという粘り強い行動から始まります。一方のウォンジュも、チョヒから聞いたコンペの話をきっかけに義父へ会社のことを尋ね、別の問題に直面します。
「国家代表ワイフ」第31話の放送日時と基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日 | 2026年10月19日（月） |
| 放送時間 | 11:00〜11:55 |
| 放送局 | サンテレビ1 |
| 話数 | 第31話 |
| 主な出演 | ハン・ダガム、ハン・サンジン、シム・ジホ、クム・ボラ、チョン・ボミン ほか |
| 放送形式 | 日本語字幕入り |
サンテレビ公式では本作を、江南で暮らすことを目標に奔走する主婦チョヒと、個性豊かな家族や周囲の人々を描くラブコメホームドラマとして紹介しています。現在のサンテレビ放送は全70話構成で、第31話は10月19日11時から放送予定です。
KBS Worldの作品紹介では、物語の中心にあるのは「家を手に入れること」そのものではなく、家族と暮らす中で本当の幸せを見つめ直していく過程だと説明されています。第31話も、チョヒの仕事上の奮闘と、ウォンジュの家族・会社をめぐる問題が並行して動く回です。
第31話のあらすじを時系列で紹介
1. ウォンジュの家まで行ったチョヒはパン会長に会えない
第31話は、チョヒがパン会長に会おうとした前回からの流れを引き継ぎます。サンテレビ公式によると、チョヒはウォンジュの家まで押しかけたもののパン会長には会えません。
しかも、その行動についてウォンジュから小言を言われることになります。チョヒ自身も自分の行動を振り返り、反省することになりますが、広告コンペに戻る可能性を捨てたわけではありません。
ここで大事なのは、チョヒが単に江南への憧れだけで動いているのではなく、仕事上の立場を取り戻すために必死になっている点です。第30話で広告コンペから外されたことが、第31話でも彼女の行動の直接的な理由になっています。
2. 諦められないチョヒは早朝からパンス建設の前で待つ
一度はパン会長に会えず、ウォンジュから注意も受けたチョヒですが、それでも諦めません。サンテレビ公式の第31話あらすじでは、早朝からパンス建設の前で張り込むとされています。
受付で追い返された前回とは違い、今回は建物の前で直接会える機会を待つという方法を取ります。チョヒらしい行動力と執念が表れる場面であり、第31話前半の大きな見どころです。
チョヒは仕事でも家庭でも多くの問題を抱えています。夫ナムグの収入や家計、姑ソンドクとの関係、江南へ戻りたいという思いなどが重なっているため、今回のコンペは単なる仕事の一案件以上の意味を持っています。
3. チョヒの姿を見たベスがもう一度チャンスを与える
チョヒがパンス建設の前で待つ姿を見たベスは、彼女にもう一度チャンスを与えます。サンテレビ公式で確認できる第31話の中では、ここがチョヒ側の大きな転換点です。
ただし、公式あらすじでは「もう一度チャンスを与える」とまでしか示されておらず、その具体的な内容や、コンペへの復帰がどのような条件になるのかまでは記載されていません。そのため、第31話ではチョヒが粘り強さによって道をつなぐところに注目したいところです。
前回、パンス建設の本社で会うことすらできなかった状況から比べると、一歩前進したことは確かです。チョヒがこの機会をどう受け止め、仕事につなげようとするのかが次の焦点になります。
ウォンジュ側では義父との間に新たな緊張
ウォンジュが義父にコンペの話を尋ねる
チョヒだけでなく、ウォンジュにも動きがあります。ウォンジュはチョヒから聞いたコンペの話について、義父に確認しようとします。
ウォンジュはこれまでチョヒと生活環境や子どもをめぐって比較される立場にあり、第29話では娘サランとリアンの関係からチョヒへ接近する場面もありました。今回、チョヒの仕事に関わるコンペの話がウォンジュの家庭内にも入ってくることで、二人の関係が仕事と家族の両面でつながっていきます。
義父はヒョンドに会社を継がせないと告げる
サンテレビ公式の第31話あらすじによると、ウォンジュがコンペについて聞こうとした際、義父はヒョンドには会社を継がせないから会社のことに興味を持つなと釘を刺します。
この発言は、コンペの話だけではなく、ウォンジュの家庭にある後継問題を浮かび上がらせます。チョヒが会社の外から必死にチャンスを求めている一方で、ウォンジュは会社を持つ家族の内側にいながら、自由に関われない立場に置かれているという対比も見えてきます。
第31話ではチョヒが前へ進む展開と同時に、ウォンジュ側では「会社を誰に継がせるのか」という家族内の問題が表面化するため、今後の人間関係を見るうえでも重要な回になりそうです。
前回第30話から第31話へどうつながった？
直前の第30話では、チョヒが広告コンペから外され、パン会長に直接会って説得しようと決意しました。しかしパンス建設の本社まで行っても受付で追い返され、会社の前で会えるまで待つことを選びます。
その途中でチョヒは、清掃員として働く姑ソンドクと出会っています。家族に大きな問題を抱えながらも、仕事を失わないために動くチョヒと、自分なりに家計を支えようとするソンドクの姿が重なる回でした。
第31話ではその流れをさらに進め、チョヒがウォンジュの家まで行った後も諦めず、早朝からパンス建設で待つことになります。前回の詳しい内容は、「国家代表ワイフ」第30話のあらすじでも整理しています。
第31話の主要キャストと役どころ
ソ・チョヒ役：ハン・ダガム
チョヒは広告会社の企画チームで働きながら、夫ナムグ、娘リアン、姑ソンドクら家族を支える主人公です。KBS World公式では、夫の実家が経済的に苦しくなった後、家族を支えながら江南へ戻ることを目標に働く人物として紹介されています。
第31話では、広告コンペへの道を閉ざされても諦めず、パン会長に会うために早朝から会社前で待ち続けます。チョヒの長所でも短所でもある「目的のためなら簡単には引かない性格」が強く出る回です。
カン・ナムグ役：ハン・サンジン
ナムグはチョヒの夫で、大学の副教授です。KBS World公式では現実より理想を重視する人物として紹介され、江南での生活にこだわるチョヒとは価値観がぶつかることがあります。
第31話の公式あらすじではナムグの大きな動きは示されていませんが、チョヒが仕事上の危機に直面している背景には家計や家族の問題があり、ナムグとの夫婦関係も物語全体の重要な軸です。
ナ・ソンドク役：クム・ボラ
ソンドクはチョヒの姑で、かつては豊かな暮らしをしていたものの、現在は家族の経済状況が変化しています。第30話では清掃員として働いていることがチョヒとの場面につながりました。
チョヒとソンドクは衝突することも多い一方、それぞれ違う方法で家族の生活を守ろうとしています。第31話を見る際も、チョヒだけでなく家族全体が「生活を立て直す」途中にいることを押さえておくと人物関係が分かりやすくなります。
ソ・ガンリム役：シム・ジホ
ガンリムはチョヒの弟で離婚専門弁護士です。KBS World公式では非婚主義で他人との深い関わりを避ける人物として紹介されていますが、大学生スラとの出会いによって少しずつ変化していきます。
第30話では、ガンリムがスラの借金を代わりに返していたことが明らかになり、スラがガンリムの事務所でアルバイトを始める流れになりました。第31話のチョヒ側の仕事問題とは別に、この二人の関係も続いていくサブストーリーです。
第31話の見どころ
第31話でまず注目したいのは、失敗の直後にチョヒがどう動き直すかです。ウォンジュの家まで出向いてもパン会長に会えず、注意まで受けた後で、普通なら一度引いてしまいそうなところを、チョヒは早朝から会社前で待つ方法に切り替えます。
その姿をベスが見て、もう一度チャンスを与えるところまでが公式あらすじで確認されています。結果そのものより、チョヒが自分で状況を動かす過程が中心になる回といえます。
もう一つは、ウォンジュの義父がヒョンドに会社を継がせないと明言する場面です。チョヒの広告コンペとウォンジュの家の後継問題が同じ会社を介してつながり、これまで別々に見えていた家庭同士の問題が近づいていきます。
参考にした情報
よくある質問
「国家代表ワイフ」第31話はいつ放送ですか？
2026年10月19日（月）11時から11時55分まで、サンテレビ1で放送予定です。
第31話でチョヒはパン会長に会えますか？
公式あらすじでは、早朝からパンス建設前で待つチョヒをベスが見て、もう一度チャンスを与えるところまで明らかになっています。具体的な話し合いの内容や結果は公式あらすじでは示されていません。
第31話でウォンジュには何が起きますか？
ウォンジュはチョヒから聞いたコンペの話を義父に尋ねようとしますが、義父からヒョンドに会社を継がせるつもりはないとして、会社のことに興味を持たないよう釘を刺されます。
まとめ
「国家代表ワイフ〜華麗なる江南奮闘記〜」第31話は、広告コンペから外されたチョヒが諦めず、早朝からパンス建設前で待って再びチャンスをつかむ回です。
一方ではウォンジュが義父にコンペの話を聞こうとしたことで、ヒョンドの会社継承をめぐる問題が表面化します。チョヒの仕事上の奮闘と、ウォンジュの家庭内にある会社・後継問題が同時に動くため、二つの家族の立場の違いにも注目したい第31話です。
