レッドブル[吹替版]は11月23日10時から|あらすじ・キャスト・玄田哲章の吹替|11/23 10:00
2026年11月23日(月)10:00から、WOWOWプラスで映画「レッドブル [吹替版]」が放送されます。アーノルド・シュワルツェネッガーが演じるのは、麻薬組織を追ってアメリカへ渡るモスクワ警察の刑事イワン・ダンコーです。
相棒になるのは、シカゴ市警の型破りな刑事アートです。規律を重んじるロシアの刑事と、自由奔放なアメリカの刑事が組む異色のバディアクションです。
今回の放送は玄田哲章による日本語吹替版で、字幕版ではなく吹替音声で楽しめます。
レッドブル[吹替版]の放送日時・作品情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 作品名 | レッドブル [吹替版] |
| 放送日時 | 2026年11月23日(月)10:00~12:00 |
| 放送局 | WOWOWプラス |
| 作品の制作年 | 1988年 |
| 制作国 | アメリカ |
| 監督 | ウォルター・ヒル |
| ジャンル | 刑事アクション |
| 作品情報に記載の放送時間 | 111分 |
| 音声 | 日本語吹替 |
| 主演 | アーノルド・シュワルツェネッガー |
| 主な吹替 | 玄田哲章、富山敬、井上和彦、麦人、富田耕生、間宮康弘 |
WOWOWプラスの作品紹介では、シュワルツェネッガー主演の痛快刑事アクションとして紹介されています。放送枠は午前10時から正午までで、作品詳細に記載された本編の放送時間は111分です。
レッドブルのあらすじを時系列で紹介
1. モスクワ警察の刑事ダンコーが麻薬組織を追う
物語の主人公は、モスクワ警察の刑事イワン・ダンコーです。ダンコーは、麻薬ルートを支配するジョージア人の麻薬ディーラー、ヴィクター・ロスタヴィリを追っています。
ダンコーは屈強な男たちが集まる警察の中でも、厳格で容赦のない捜査をする刑事として知られています。しかし、ヴィクターを追う捜査の最中に相棒を失い、本人もヴィクターを取り逃がしてしまいます。
この事件が、ダンコーをアメリカへ向かわせるきっかけになります。単に国外へ逃げた犯罪者を追うだけでなく、相棒を失った刑事が再びヴィクターを捕らえようとする目的も、物語の出発点です。
2. 半年後、ヴィクターがシカゴで拘束されたと知らされる
それから半年後、ヴィクターがアメリカのシカゴで刑務所にいるという情報がモスクワに届きます。ダンコーはヴィクターの身柄を引き取るため、アメリカへ渡ることになります。
ところが、ダンコーが慣れ親しんだモスクワとは、シカゴの警察組織や街の空気が違います。捜査の進め方も、相手との距離の取り方も、ダンコーにとっては簡単に合わせられるものではありません。
ヴィクターの身柄をモスクワへ連れ帰るという任務は明確ですが、アメリカ側の協力なしには手続きを進められません。そこでダンコーの前に現れるのが、シカゴ市警のアート刑事です。
3. 正反対の刑事、アートとダンコーが組む
アート・リジックは、シカゴ市警に所属する刑事です。ダンコーが規律と手順を重視するのに対し、アートは根っからのアメリカ人気質で、警察の規律を破ることもある型破りな人物として描かれます。
二人は同じ犯罪者を追う立場にありながら、考え方も行動も大きく異なります。無口で真面目なダンコーと、口が達者で臨機応変に動くアート。
相性が良いとは言い難い二人が、ヴィクターを追うために一時的なコンビを組むことになります。
この作品の見どころは、単独で事件を解決する刑事の活躍だけではありません。捜査のルールや価値観が違う二人が、衝突しながらも相手のやり方を理解し、協力していく過程にあります。
4. 護送中に襲撃され、ヴィクターが連れ去られる
ダンコーはアートとともにヴィクターの身柄を引き取り、モスクワへ連れ帰ろうとします。しかし、その途中で武装した集団の襲撃を受け、ヴィクターを奪われてしまいます。
せっかくアメリカで身柄を確保した犯罪者を再び逃がしたことで、ダンコーの任務は振り出しに戻ったような状況になります。ヴィクターを取り戻すためには、現地の刑事アートとの連携を続ける必要があります。
ここから二人は、ヴィクターとその一味を追う捜査に乗り出します。国境を越えた犯罪組織の動きと、異なる価値観を持つ刑事二人の共同捜査が、アクションの軸になります。
レッドブルの出演者・役名一覧
| 俳優 | 役名 | 人物 |
|---|---|---|
| アーノルド・シュワルツェネッガー | イワン・ダンコー | モスクワ警察の刑事。麻薬ディーラーのヴィクターを追って渡米する |
| ジェームズ・ベルーシ | アート・リジック | シカゴ市警の刑事。ダンコーと組んで捜査する |
| エド・オロス | ヴィクター・ロスタヴィリ | ダンコーが追うジョージア人の麻薬ディーラー |
| ピーター・ボイル | ルー・ドネリー | 警察関係者 |
| ローレンス・フィッシュバーン | スタブ | シカゴ側の警察関係者 |
| ジーナ・ガーション | キャット・マンゼッティ | 作品に登場する人物 |
| リチャード・ブライト | ギャラガー | 警察関係者 |
監督はウォルター・ヒルです。アメリカン・フィルム・インスティテュート(AFI)の作品データでも、1988年公開作としてアーノルド・シュワルツェネッガー、ジェームズ・ベルーシ、ピーター・ボイルらの出演と、ウォルター・ヒル監督が記録されています。
吹替版の声優は誰?玄田哲章らのキャスト
今回の放送は日本語吹替版です。シュワルツェネッガーの声を担当するのは玄田哲章です。
WOWOWプラスは、本人公認の専属声優として玄田哲章を紹介し、今回の「レッドブル」も玄田による吹替版と案内しています。
WOWOWプラスの作品情報に掲載されている吹替キャストは次のとおりです。
| 俳優 | 日本語吹替 |
|---|---|
| アーノルド・シュワルツェネッガー | 玄田哲章 |
| ジェームズ・ベルーシ | 富山敬/井上和彦 |
| エド・オロス | 麦人 |
| ピーター・ボイル | 富田耕生/間宮康弘 |
作品詳細では、テレビ朝日版に追加収録した「吹替補完版」を放送すると説明されています。
公式作品情報では、ジェームズ・ベルーシとピーター・ボイルの吹替欄にそれぞれ2名の名前が併記されています。どの場面をどの声優が担当するかの詳細までは記載されていません。
字幕を追わずに映像とアクションに集中したい人にとって、吹替版は登場人物同士のやり取りを日本語で楽しめる選択肢です。特に、ダンコーの寡黙で硬派な話し方と、アートの軽妙な口調の違いは、二人の性格をつかむ手掛かりになります。
1988年公開作「レッドブル」の見どころ
正反対の刑事が組むバディアクション
ダンコーは規律を守り、任務を遂行することを重視します。一方のアートは、現場の状況に合わせて柔軟に動くタイプです。
同じ犯罪者を追う二人でも、捜査の方法や会話のテンポには大きな差があります。
その違いが、緊張感だけでなくユーモアにもつながります。どちらか一方が相手に合わせるのではなく、衝突を重ねながら協力関係を築いていくところが、作品のバディものとしての魅力です。
シュワルツェネッガーの硬派な刑事役
シュワルツェネッガーといえば、SFアクションや特殊部隊ものの印象が強い人もいるかもしれません。本作では、超人的な機械や未来の戦士ではなく、職務に忠実な警察官ダンコーを演じています。
ロシアから来た刑事という設定によって、シカゴの街や警察組織との文化的な違いも物語に組み込まれています。シュワルツェネッガーの体格を生かしたアクションだけでなく、表情や立ち居振る舞いで見せる堅物ぶりにも注目です。
ウォルター・ヒル監督による刑事アクション
監督を務めたウォルター・ヒルは、アクション映画や犯罪映画で知られる映画監督です。AFIのカタログでは、本作の公開日を1988年6月17日、出演者をアーノルド・シュワルツェネッガー、ジェームズ・ベルーシ、ピーター・ボイルらと記録しています。
また、シュワルツェネッガー本人の公式フィルモグラフィーでも、本作は1988年の出演作として紹介されています。ロシアの刑事とシカゴの刑事が協力し、逃げた麻薬ディーラーを追うという作品の基本構図も公式紹介で確認できます。
シュワルツェネッガー出演作を続けて楽しむなら
WOWOWプラスでは、今回の「レッドブル」以外にもシュワルツェネッガー出演作をまとめた特集が組まれています。特集では「トータル・リコール(1990)」「ターミネーター2 特別編」「コラテラル・ダメージ」などもラインナップに含まれています。
キニナルでは、シュワルツェネッガーが出演する別作品についても紹介しています。スタローンとの共演作を確認したい場合は映画『大脱出』のキャスト・あらすじを、ジャッキー・チェンとの共演作を知りたい場合は『レジェンド・オブ・ドラゴン』の役柄とあらすじも参考になります。
WOWOWプラスでの視聴と吹替・字幕の違い
今回の放送タイトルは「レッドブル [吹替版]」です。同じ作品でも字幕版と吹替版では音声の楽しみ方が異なりますが、11月23日に案内されている放送は日本語吹替版です。
WOWOWプラスの作品詳細では、作品の放送時間を111分、日本語音声、カラー、ステレオ、HDと案内しています。番組表上の放送枠は10:00~12:00ですので、録画する場合は番組枠全体を指定しておくと安心です。
視聴方法や加入に関する案内は、WOWOWプラス公式サイトで確認できます。
【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンド参考にした情報
- WOWOWプラス「アーノルド・シュワルツェネッガー出演作一挙放送」公式特集
- [WOWOWプラス「レッドブル [吹替版]」公式作品情報](https://www.wowowplus.jp/program/episode.php?epg_ver_cd=03&epi_one_flg=index.php&episode_cd=0001&prg_cd=CIID241124)
- WOWOWオンライン「レッドブル」作品情報・出演者
- AFI Catalog「Red Heat」作品データ・キャスト
- Arnold Schwarzenegger公式フィルモグラフィー「Red Heat」
- スカパー!WOWOWプラス 2026年11月23日番組表
よくある質問
レッドブル[吹替版]は何時から放送されますか?
2026年11月23日(月)10:00からWOWOWプラスで放送されます。番組表上の放送枠は12:00までです。
シュワルツェネッガーの吹替声優は誰ですか?
今回の吹替版でアーノルド・シュワルツェネッガーの声を担当するのは玄田哲章です。WOWOWプラスの公式作品情報に記載されています。
レッドブルは字幕版ですか、吹替版ですか?
今回の放送は「レッドブル [吹替版]」というタイトルの日本語吹替版です。字幕版ではありません。
レッドブルは何年の映画ですか?
1988年制作のアメリカ映画です。監督はウォルター・ヒル、主演はアーノルド・シュワルツェネッガーです。
まとめ
「レッドブル」は、モスクワ警察の刑事ダンコーとシカゴ市警のアートが、麻薬ディーラーのヴィクターを追う1988年の刑事アクションです。規律を重んじるダンコーと型破りなアートの対照的なコンビ、そしてシュワルツェネッガーを玄田哲章が演じる日本語吹替が今回の見どころです。
WOWOWプラスでの放送は2026年11月23日(月)10:00~12:00。吹替版の声優陣や、異なる価値観を持つ二人の刑事がどのように協力していくのかに注目しながら楽しめる作品です。

