林真里花 吹き替え・代表作|ソーイング・ビー9(11月21日22時)|11/21 22:00
11月21日(土)22時からNHK Eテレで放送される『ソーイング・ビー9』第8回「韓国の伝統衣装対決」に、林真里花(はやし・まりか)さんが日本語版の声の出演者として名を連ねています。
林さんは、海外ドラマ『24 -TWENTY FOUR-』の吹き替えなどで知られる俳優・声優です。今回は、裁縫番組で耳にする林さんの声と、これまでの出演作品に注目してみます。
11月21日の放送日時と声の出演者
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番組 | ソーイング・ビー9(8)韓国の伝統衣装対決 |
| 放送日時 | 2026年11月21日(土)22:00〜22:30 |
| 放送局 | NHK Eテレ |
| 日本語版の声 | 土井美加、四宮豪、林真里花 |
| 番組制作 | Love Productions |
番組表で確認できる日本語版の声の出演者は、土井美加さん、四宮豪さん、林真里花さんの3人です。ただし、今回の回で林さんがどの出演者を担当するかという個別の役名までは、確認した番組案内に記載がありません。
『ソーイング・ビー』は、イギリスの裁縫愛好家たちが腕を競う番組です。日本語のナレーションや会話を通して見ると、限られた時間で作品を仕上げる緊張感や、審査員のコメントも伝わってきます。
林真里花はどんな人?俳優・声優としての経歴
林真里花さんは1975年4月17日生まれ、神奈川県出身。タレントデータバンクのプロフィールでは、俳優・声優の両方を活動ジャンルとしています。
同資料によると、1998年に円演劇研究所へ入り、1999年に演劇集団円の会員となりました。声だけの活動にとどまらず、舞台や演技を基盤にキャリアを積んできた人です。
外国作品の吹き替えでは、登場人物の心情を日本語で伝える技術が求められます。字幕版とは異なり、登場人物の動きや場面のテンポに合わせた演技で作品を楽しめるのが、日本語吹き替え版ならではの魅力でしょう。
林さんのプロフィールではピアノが趣味・特技とされています。こうした情報は本人の経歴として確認できる内容ですが、家族構成や結婚など、出典を確かめられない私生活の情報はここでは扱いません。
林真里花の代表的な吹き替え作品
海外ドラマ『24 -TWENTY FOUR-』
林さんの代表作を考えるうえで外せないのが、海外ドラマ『24 -TWENTY FOUR-』です。J:COMの人物紹介ではクロエ・オブライエン役の吹き替え担当と紹介されています。
緊迫した展開が続くドラマで、脇を固める登場人物にも強い個性があります。裁縫の腕を競う番組とはジャンルがまったく違うため、同じ声優の出演作品を見比べるきっかけにもなります。
映画『デッドプール&ウルヴァリン』
タレントデータバンクでは、2024年公開の映画『デッドプール&ウルヴァリン』のヴァネッサ・カーライル役も代表的な吹き替え仕事として掲載されています。
シリーズものの登場人物を日本語で演じる仕事は、作品ごとに設定や場面が違っても人物の魅力を伝える役割があります。映画の声を覚えている方が、テレビ番組の出演者欄を見て林さんの名前に気づくこともありそうです。
『スター・ウォーズ 反乱者たち』など
アニメーション作品でも、タレントデータバンクは『スター・ウォーズ 反乱者たち』のプライス総督役、『レゴバットマン ザ・ムービー』のオハラ役を紹介しています。
さらに『北欧サスペンス「凍てつく楽園」』のノラ・リンデ役、『ブラック・ビューティー』の声の出演、NHK-FMのラジオドラマ・朗読など、多彩な仕事が記載されています。映画、海外ドラマ、アニメ、音声作品と、活動範囲の広さが伝わります。
今回の『ソーイング・ビー9』は韓国の伝統衣装がテーマ
11月21日放送の第8回は、韓国の伝統衣装チョリックをヒントにした服作りです。参加者はモデルに合わせる課題に取り組み、制限時間は5時間と案内されています。
番組案内によると、チョリックはもともとコートの下に着る男性用の伝統的な服でした。現在では「チョリックスタイル」として自由なデザインが見られると紹介されています。
審査員エズメは、ひもの位置やプリーツなど、アレンジの幅がある点に触れています。元の衣装の特徴を生かしながら、モデルの体形に合わせてどう仕立てるかが見どころです。
前回の第7回も韓国の伝統ファッションがテーマで、チョゴリを作る型紙の課題と、テコンドーの道着を用いるリメイク課題が紹介されました。今回はトップスやリメイクから発展し、モデルに合わせた一着の完成度が問われます。
過去の課題についてはソーイング・ビー9第5回のラップドレス対決の記事でも紹介しています。番組が毎回異なる衣装の特徴を取り上げていることが分かります。
土井美加・四宮豪との共演と日本語版の楽しみ方
今回の番組表には、林さんのほかに土井美加さんと四宮豪さんの名前が並びます。3人はいずれも声の出演として掲載されており、画面に映る裁縫参加者としての出演ではありません。
吹き替え番組では、審査員からの指摘、参加者同士のやり取り、完成までの焦りといった幅広い場面を日本語で楽しめます。一方、今回の出演者欄だけから、誰が審査員役か、どの参加者を担当しているかを特定することはできません。
また、第8回の優秀作品や最終評価は放送案内で明かされていません。勝者については予告の表現と放送済みの結果を混同しないことが大切です。
放送後の再放送を確認するには
番組表では、11月22日(日)18時30分〜19時にも同じ第8回が再放送として掲載されています。土曜日の放送を見逃した場合は、まずこの放送枠を確認してみてください。
NHKの配信サービスでの提供期間や配信条件は、視聴時点の番組ページで確かめるのが確実です。テレビの放送枠とインターネットでの配信は同じ扱いではないため、混同しないようにしたいところです。
参考にした情報
よくある質問
林真里花さんは11月21日のソーイング・ビー9に出演しますか?
はい。11月21日(土)22時からのNHK Eテレ『ソーイング・ビー9』第8回に、日本語版の声の出演者として掲載されています。
林真里花さんの有名な吹き替え作品は何ですか?
海外ドラマ『24 -TWENTY FOUR-』のクロエ・オブライエン役や、映画『デッドプール&ウルヴァリン』のヴァネッサ・カーライル役などが紹介されています。
第8回の再放送はありますか?
番組表では、2026年11月22日(日)18時30分からNHK Eテレで再放送が案内されています。
まとめ
林真里花さんは、海外ドラマや映画の吹き替え、舞台など幅広く活動する俳優・声優です。11月21日放送の『ソーイング・ビー9』では土井美加さん、四宮豪さんとともに日本語版の声を担当する出演者として掲載されています。
今回の服作りのテーマは韓国の伝統衣装チョリック。衣装の形や縫製への注目とともに、林さんらの日本語版の声も楽しめる放送です。

