刑事コロンボ(57)「犯罪警報」の吹き替え声優は?石田太郎・小林勝彦とジョージ・ハミルトン再登場|11/21 17:30
2026年11月21日(土)17時30分からNHK BSで放送される「刑事コロンボ(57)『犯罪警報』」は、人気番組のホストがライバルのキャスターを殺害するエピソードです。
今回の見どころは、犯人ウェイド・アンダースを演じるジョージ・ハミルトンの再登場です。旧作「5時30分の目撃者」でも犯人役を務めた俳優で、今回は日本語吹き替えを小林勝彦さんが担当します。
刑事コロンボ「犯罪警報」11月21日の放送日時・基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日 | 2026年11月21日(土) |
| 放送時間 | 17:30〜19:00 |
| 放送局 | NHK BS |
| 作品 | 刑事コロンボ(57)「犯罪警報」 |
| 原題 | Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health |
| 製作年 | 1991年 |
| 主な出演 | ピーター・フォーク、ジョージ・ハミルトン、ピーター・ハスケル、ペニー・ジョンソン |
| 日本語吹き替え | 石田太郎、小林勝彦、麦人、高乃麗 |
NHK公式の当該回個別ページは確認できなかったため、放送日時と番組概要は番組表.GガイドおよびJ:COMテレビ番組表の掲載情報をもとにしています。両番組表では11月21日(土)17時30分から19時までの放送として案内されています。
「犯罪警報」はどんなストーリー?
主人公のコロンボが向き合うのは、未解決事件を再現ドラマにして視聴者から情報を募るテレビ番組「犯罪警報」のホスト、ウェイド・アンダースです。番組の人気を支える顔として知られるウェイドのもとに、ライバルのキャスター、バド・クラークが訪ねてきます。
バドはウェイドの過去を握っており、過去にポルノ映画へ出演していたことを公にすると脅します。番組を降りるよう迫られたウェイドは、翌日、バドを殺害します。
さらに、自分が犯行時刻にオフィスにいたように見せるため、監視カメラの映像にも細工を加えます。
番組表に掲載されたあらすじでは、タバコに致死量の毒をしみ込ませる方法と、映像を利用したアリバイ工作が物語の軸として紹介されています。コロンボがどのような違和感から事件を追い詰めていくのかが見どころです。
「犯罪警報」の日本語吹き替え声優は誰?
番組表に記載された主な吹き替えキャストは、ピーター・フォーク役の石田太郎さん、ジョージ・ハミルトン役の小林勝彦さん、ピーター・ハスケル役の麦人さん、ペニー・ジョンソン役の高乃麗さんです。
| 俳優 | 劇中の役 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| ピーター・フォーク | コロンボ | 石田太郎 |
| ジョージ・ハミルトン | ウェイド・アンダース | 小林勝彦 |
| ピーター・ハスケル | バド・クラーク | 麦人 |
| ペニー・ジョンソン | マキシン・ジャレット | 高乃麗 |
石田太郎さんのコロンボは、新シリーズのエピソードを楽しむうえで重要な吹き替えです。
旧シリーズで小池朝雄さんが担当した声とは異なるため、シリーズの放送順に見ている方は、作品ごとの吹き替えの違いも楽しめます。
ウェイド役の小林勝彦さんは、ジョージ・ハミルトンの端正な雰囲気を日本語で表現します。番組の顔として余裕を見せる場面と、過去を暴かれそうになり追い詰められる場面で、声の調子がどう変化するかにも注目です。
バド役の麦人さん、マキシン役の高乃麗さんも主要な登場人物を支えます。今回の放送案内で確認できる主な吹き替え出演者はこの4人です。
ほかの端役については、番組表に掲載された範囲を超えて声優名を断定しません。
ジョージ・ハミルトンは「5時30分の目撃者」にも出演
ジョージ・ハミルトンは、「犯罪警報」だけでなく、旧作の第31話「5時30分の目撃者」にも犯人役で登場しています。今回のウェイド・アンダースは、彼がコロンボ作品で演じた二度目の犯人役として知られています。
「5時30分の目撃者」では精神科医マーク・コリアーを演じ、「犯罪警報」ではテレビ番組の人気ホスト、ウェイド・アンダースを演じます。同じ俳優が別の人物として再びコロンボと対決するため、以前の出演回を覚えている人にはうれしい配役です。
二つの役柄は職業も人物像も異なります。前の出演回を見返してから今回を見ると、ジョージ・ハミルトンがそれぞれの犯人像をどう演じ分けているかに注目できます。
コロンボとの会話の間合いや、追い詰められていく場面の表情を比べるのも面白いところです。
シリーズ順で前回にあたる第56話「殺人講義」
「犯罪警報」はシリーズの第57話で、その一つ前に位置する第56話は「殺人講義」です。第56話では大学教授ラスクをめぐる事件が描かれ、今回の第57話ではテレビ番組のホストが中心人物になります。
舞台も登場人物も異なる独立した事件なので、前のエピソードを見ていなくても物語の筋を追えます。
第56話の内容や出演者を振り返りたい場合は、刑事コロンボ第56話「殺人講義」の記事をご覧ください。シリーズの放送順に見ている方は、二つのエピソードで犯人役や舞台設定がどのように変わるか比べるのも楽しみ方の一つです。
原題「Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health」の意味
英語の原題は「Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health」です。タバコの注意書きを思わせる言い回しをもじり、「喫煙」ではなく「殺人」を置いたタイトルになっています。
この作品では、タバコが事件の重要な要素として登場します。タイトルを知ってから物語を見ると、単に犯罪番組の名前を示す邦題「犯罪警報」と、原題に込められた皮肉の両方が見えてきます。
原題は、物語の小道具と犯人の行動を結びつける役割も持っています。視聴後にタイトルを振り返ると、何を警告しているのか、誰に向けた皮肉なのかを考える楽しみがあります。
監督・脚本など制作スタッフ
「犯罪警報」の演出はダリル・デューク、脚本はソニア・ウルフ、パトリシア・フォード、エイプリル・レイネルです。1991年に制作された新シリーズのエピソードで、アメリカのユニバーサル・テレビジョン制作作品として紹介されています。
| 担当 | 名前 |
|---|---|
| 演出 | ダリル・デューク |
| 脚本 | ソニア・ウルフ、パトリシア・フォード、エイプリル・レイネル |
| 製作 | ジョン・エプスタイン |
| 音楽 | ジョン・カカヴァス |
番組表のあらすじは犯行の概要まで触れていますが、ここでは既存のネタバレ記事と重ならないよう、吹き替えキャストと出演者の再登場を中心に整理しました。犯人のトリックや決め手を詳しく知りたい場合は、「犯罪警報」の犯人・毒入りタバコ・監視カメラを解説した記事をご覧ください。
実在の店やロケ地は登場する?
今回の「犯罪警報」はテレビ局を舞台にしたドラマで、番組表や作品情報に実在の飲食店、観光地、一般向けの訪問スポットは掲載されていません。劇中の放送局や番組セットは物語上の設定であり、住所を調べて訪問できる場所として案内されているものではありません。
そのため、撮影に使われた建物の住所や見学方法を特定した情報は、今回確認した資料からは分かりません。作品に登場する場所を実在施設と結びつけて紹介することは避け、物語の舞台として楽しむのがよさそうです。
参考にした情報
よくある質問
11月21日の「犯罪警報」は何時からですか?
2026年11月21日(土)17時30分から19時まで、NHK BSで放送予定です。
ウェイド・アンダースの吹き替えは誰ですか?
ジョージ・ハミルトンが演じるウェイド・アンダースの日本語吹き替えは、小林勝彦さんです。
ジョージ・ハミルトンは以前のコロンボにも出演していますか?
はい。旧作第31話「5時30分の目撃者」でも犯人役を演じています。
「犯罪警報」はコロンボ作品での二度目の犯人役です。
見逃し配信や再放送はありますか?
今回確認できた番組表には、見逃し配信や次回再放送の案内は掲載されていません。配信・再放送の有無はNHKの番組案内で確認してください。
まとめ
11月21日(土)17時30分からNHK BSで放送される「刑事コロンボ(57)『犯罪警報』」は、ジョージ・ハミルトンが人気ホストのウェイド・アンダースを演じるエピソードです。日本語吹き替えでは、コロンボ役が石田太郎さん、ウェイド役が小林勝彦さん、バド役が麦人さん、マキシン役が高乃麗さんです。
ジョージ・ハミルトンは「5時30分の目撃者」に続いて犯人役で登場します。前の出演回との役柄の違い、原題に込められたタバコの注意書きのもじり、石田太郎さんらの吹き替えにも注目しながら、再登場回を楽しんでください。

