ハングルッ！ナビ11月13日の大型書店はどこ？カフェ・ギャラリーと韓国書芸の見どころ｜11/13 5:50
11月13日（金）午前5時50分からNHK Eテレで放送される「ハングルッ！ナビ」第30回。今回の「旅ともハングル」は、韓国の大型書店を楽しむ内容です。
「カフェもあって、ギャラリーもあって、すてきですね」というタイトルを見て、紹介される書店や併設施設に行ってみたいと思った方もいるでしょう。放送案内では書店の具体的な店名や住所は示されていません。そこで、場所について確実に分かることと、今回の学習・文化コーナーを整理します。
ハングルッ！ナビ第30回の放送日時と出演者
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送 | 2026年11月13日（金）5:50〜6:10 |
| 放送局 | NHK Eテレ1東京 |
| 内容 | 大型書店、並列の表現、キンパ、書芸、美術の単語 |
| 学習に参加 | 若井滉斗（Mrs. GREEN APPLE） |
| K-POPゲスト | ATEEZ |
| 番組情報に掲載された出演者 | K、ハ・ヨンス、JUNE、金恩愛 |
今回の放送は11月12日（木）午後11時に放送された第30回の再放送に当たります。金曜日の朝に視聴する場合も、取り上げるテーマは同じです。
紹介される大型書店はどこ？カフェとギャラリーの場所
大型書店の名前、住所、最寄り駅は、確認できた放送案内には記載されていません。「旅ともハングル」で書店の楽しみ方が取り上げられることは明示されていますが、特定の店舗を指すと断定できる情報はありません。
タイトルにはカフェとギャラリーが登場します。ただし、これらが書店と同じ建物にあるのか、別の施設なのかについても、今回参照できた案内だけでは確定できません。韓国の著名な大型書店を推測で紹介場所と決めつけないことが大切です。
住所・営業時間・予約について
訪問を計画する際に必要な所在地、営業時間、休業日、予約可否、入場料は、店舗が特定できて初めて確実に調べられる情報です。今回の放送案内からはそれらの数値を示せません。
カフェとギャラリーでは利用条件が異なる場合もあります。飲食スペースの営業日、展示スペースの入場条件、書店本体の営業時間を一つの情報として扱わず、それぞれ施設側の案内で確かめるのが確実です。
「旅ともハングル」で注目したいこと
今回の舞台は大型書店です。単に本を買う場所としてだけでなく、文化を楽しむ場所として描かれる点が特徴です。書店での会話や、目に入った施設を説明する場面に注目すると、旅行先でも使える表現を学べます。
「カフェもあって、ギャラリーもあって」という並べ方は、施設の特徴を相手に伝えるときに便利です。一つの施設について複数の魅力を挙げる表現は、書店以外の美術館や商業施設の話にも応用できます。
今回の韓国語は「並列の表現」
第30回の語学テーマは並列の表現です。今回のタイトルは、カフェとギャラリーという二つの特徴を並べて感想を伝える構成になっています。
韓国語では、言葉や文をつないで「〜もあって、〜もあって」のような意味を表せます。学習するときは、施設の名前を覚えるだけでなく、何と何を並べているか、最後にどんな感想を述べるかに耳を傾けると理解しやすくなります。
書店で本を探すとき、旅行先の魅力を友人に話すとき、気に入った場所を紹介するときにも使える考え方です。番組で紹介される言い方を、身近な場所に置き換えて考えるのもよいでしょう。
キンパと韓国の書芸も登場
逸品ハングルメは家庭の味「キンパ」
「逸品ハングルメ」では、ごま油が香るキンパを取り上げます。キンパは韓国で親しまれるのり巻き料理です。ご飯や具材をのりで巻く料理で、食事や持ち歩きにもなじみがあります。
今回の番組案内は「家庭の味」として紹介しています。特定の飲食店を訪ねるという記載ではないため、店名や販売価格を推測して掲載することはできません。韓国語とともに食文化を味わえるコーナーとして楽しめます。
もっともっとハングルは書道「書芸」
「もっともっとハングル」では韓国の書道にあたる書芸に挑戦します。文字を意味だけでなく、筆の運びや線の表情として味わう企画です。
今回の「きょうのひと言」も毛筆で表現されると案内されています。普段は印刷されたハングルを見る機会が多い人も、手書きの文字に目を向けられる回です。語学学習と美術文化が自然につながるところが魅力です。
ATEEZが登場！美術に関する単語を練習
今回のK-POPゲストはATEEZです。番組では「美術」に関する単語を一緒に練習すると案内されています。
ギャラリーや書芸がテーマに含まれる今回の放送では、美術を表す言葉が複数のコーナーをつなぎます。ATEEZの出演は音楽パフォーマンスの紹介だけではなく、韓国語を学ぶ場面にも結び付いています。
Mrs. GREEN APPLEの若井滉斗さんとともに、文字や発音の基礎から実用的な表現を学べるのが番組の特徴です。若井さんの学習の様子と、K-POPゲストによる語彙の練習を合わせて見ると、同じ言葉でも使う場面の違いに気づきやすくなります。
これまでの復習回との違い
第28回は前期総復習スペシャルとして、母音やパッチムなど、ハングルの基礎を振り返る内容でした。第30回はそれとは異なり、大型書店・食文化・書芸・美術という具体的な場面に結び付けて表現を学ぶ構成です。
文字の読み方に不安がある場合は、第28回の母音・パッチム復習記事も参考になります。基礎の確認と今回の実用表現を組み合わせると、学習のつながりが分かりやすくなります。
参考にした情報
よくある質問
11月13日の大型書店の店名は何ですか？
確認できた放送案内には具体的な書店名が記載されていません。大型書店の楽しみ方を取り上げる回です。
カフェやギャラリーの住所は分かりますか？
店舗や施設の固有名が示されていないため、住所・営業時間・予約可否は特定できません。
ATEEZは何をする回ですか？
K-POPゲストとして登場し、美術に関する韓国語の単語を一緒に練習します。
まとめ
11月13日朝の「ハングルッ！ナビ」第30回は、大型書店の楽しみ方と並列の表現が中心です。カフェやギャラリーに関する言い方に加え、キンパ、書芸、ATEEZと学ぶ美術の単語も登場します。
大型書店やカフェの具体的な場所は番組案内だけでは特定できませんが、旅先で施設の魅力を説明する言葉を学べる回です。
