アウトローズ11月9日WOWOW吹替版｜声優・放送時間と前作との関係｜11/9 20:45
11月9日（月）20時45分からWOWOWプライムで放送される映画「アウトローズ」は、ジェラルド・バトラー主演のクライムアクションです。今回の放送は吹替版で、放送枠は20:45〜23:00。WOWOWの作品情報では吹替版の内容時間は131分と案内されています。
11月3日のWOWOW放送は字幕版でしたが、11月9日は日本語音声で楽しめる回です。ニック役のジェラルド・バトラーは宮内敦士さん、ドニー役のオシェア・ジャクソン・ジュニアは赤坂柾之さんが担当します。字幕版との違いを知りたい方や、吹替声優を確認してから見たい方に向けて、放送前に押さえておきたい情報をまとめます。
アウトローズ11月9日の放送時間と吹替版の基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年11月9日（月）20:45〜23:00 |
| 放送局 | WOWOWプライム |
| 放送形態 | 吹替版 |
| 区分 | PG12 |
| 原題 | Den of Thieves: Pantera |
| 制作年 | 2025年 |
| 制作国 | アメリカ／カナダ／スペイン |
| 内容時間 | 131分 |
| 監督・脚本 | クリスチャン・グーデガスト |
WOWOW公式では本作を、2018年のクライムアクション「ザ・アウトロー」の続編として紹介しています。前作で刑事ニックと犯罪者ドニーが対立した関係を引き継ぎながら、舞台をロサンゼルスからヨーロッパへ移した物語です。
11月9日の放送は20時45分開始で、番組枠は23時までです。作品そのものの内容時間は131分なので、映画を最初から最後まで通して見たい場合は、20時45分の開始時刻を押さえておくと安心です。
【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンド
吹替声優は誰？主要キャストと日本語版キャスト
今回の吹替版でニコラス・“ニック”・オブライエンを演じるジェラルド・バトラーの日本語吹替は宮内敦士さんです。ドニー・ウィルソンを演じるオシェア・ジャクソン・ジュニアは赤坂柾之さんが担当します。
| 役名 | 俳優 | 吹替声優 |
|---|---|---|
| ニコラス・“ニック”・オブライエン | ジェラルド・バトラー | 宮内敦士 |
| ドニー・ウィルソン | オシェア・ジャクソン・ジュニア | 赤坂柾之 |
| クレオパトラ | エヴィン・アフマド | 東内マリ子 |
| スラヴコ | サルヴァトーレ・エスポジート | 竹内昴 |
| ホリー | メドウ・ウィリアムズ | 北煬子 |
吹替版のポイントは、字幕を追わずにニックとドニーの会話や駆け引きへ集中しやすいことです。本作は刑事と犯罪者という単純な追う側・追われる側だけではなく、状況によって両者の距離が変わっていくため、会話のテンポや声の調子にも注目すると関係性をつかみやすくなります。
11月3日の字幕版については、アウトローズ11月3日WOWOW放送｜あらすじ・キャスト・字幕版の見どころで整理しています。同じ作品でも字幕版と吹替版で視聴時の印象が変わるので、両方を見比べたい方にも11月9日の放送はチェックしやすい機会です。
あらすじは？ニックがフランスでドニーを追う
WOWOW公式の紹介によると、ニックは休職処分中ながら、前作で取り逃がしたドニーを追って単身フランスへ向かいます。ドニーは窃盗を繰り返す犯罪組織と行動をともにしており、ニックがその集団へ接触したことから、世界最大級のダイヤモンド取引所を狙う大規模な強盗計画へ巻き込まれていきます。
ここで重要なのは、ニックの目的が当初は「ドニーを追うこと」だという点です。ところが物語が進むにつれ、かつて敵だったドニーとニックが同じ計画の中で動くことになり、前作とは違う緊張感が生まれます。
作品公式サイトでも、ジェラルド・バトラーとオシェア・ジャクソン・ジュニアが前作から続投し、ヨーロッパでダイヤ泥棒と犯罪組織をめぐる事件が展開すると案内されています。前作を知っていると二人の過去を踏まえて見られますが、本作の中心となるダイヤ強盗計画そのものは今回の物語として追える構成です。
前作「ザ・アウトロー」を見ていなくても分かる？
「アウトローズ」は前作「ザ・アウトロー」の続編です。前作ではロサンゼルスを舞台に、ジェラルド・バトラー演じる刑事ニックが武装強盗一味を追い、オシェア・ジャクソン・ジュニア演じるドニーが事件の重要人物として関わりました。
11月9日の放送を見る前に最低限押さえておきたいのは、ニックは刑事、ドニーは前作でニックが追っていた犯罪者という関係です。本作ではその二人がフランスで再会し、ダイヤ取引所をめぐる計画の中で思わぬ形で接近します。
前作の細部を覚えていなくても、今回の目的や登場人物の立場は物語の中で示されます。ただし、ニックがなぜドニーに執着するのか、二人が互いをどこまで信用するのかという部分は、前作を知っているほど味わいやすくなります。
また、前作と本作では舞台の雰囲気も異なります。WOWOWは本作について、前作より明るく陽気な印象へ転じながら、スタイリッシュなムードは健在と紹介しています。重厚な銃撃戦中心だった前作との空気の違いも、続編ならではの見どころです。
11月9日の見どころはニックとドニーの関係の変化
最大の注目点は、追う刑事と追われる犯罪者だった二人が、同じ強盗計画の中でどう動くのかです。WOWOWのあらすじでは、ニックがドニーと「共闘する事態」になることまで明らかにされています。
ただし、犯罪者たちはそれぞれ本心を隠しています。誰が誰を利用しているのか、ニックは警察官としてどこまで踏み込むのか、ドニーがどの立場を選ぶのかという疑念が、アクションだけでなく物語の緊張感を支えます。
舞台がフランスへ移ったことで、ロサンゼルスの市街戦とは違う景色の中で強盗計画が進む点も特徴です。作品公式は「世界最大のダイヤモンド取引所」を狙う計画を物語の中心としており、追跡劇と強盗映画の両方を楽しめる構成になっています。
PG12の作品｜家族で見る前に確認したいこと
11月9日の番組情報にはPG12と表示されています。PG12は12歳未満の鑑賞に保護者の助言や指導が必要とされる区分です。
本作は犯罪組織、武装した人物、強盗計画を扱うクライムアクションです。銃撃や格闘など緊張感の強い場面を含む作品なので、子どもと一緒に見る場合はPG12指定であることを把握したうえで視聴すると安心です。
WOWOWで見るときのチェックポイント
今回の放送はWOWOWプライムの吹替版です。11月3日の字幕版とは放送形態が違うため、俳優本人の声で見る回ではなく、日本語吹替で物語を追う回になります。
WOWOWでは同一作品でも字幕版と吹替版で放送日時が分かれることがあります。「アウトローズを見たい」というだけでなく、字幕か吹替かまで確認して録画予約するのがおすすめです。
本作は131分あるため、途中から見ると人物関係をつかみにくくなる可能性があります。特に序盤でニックがフランスへ向かう理由と、ドニーがどの組織に関わっているかを押さえておくと、その後の強盗計画の流れを追いやすくなります。
参考にした情報
よくある質問
アウトローズの11月9日WOWOW放送は何時からですか？
2026年11月9日（月）20時45分から23時まで、WOWOWプライムで放送されます。
11月9日のアウトローズは字幕版ですか？吹替版ですか？
吹替版です。ニック役のジェラルド・バトラーは宮内敦士さん、ドニー役のオシェア・ジャクソン・ジュニアは赤坂柾之さんが日本語吹替を担当します。
アウトローズはザ・アウトローの続編ですか？
はい。2018年の「ザ・アウトロー」の続編で、刑事ニックと犯罪者ドニーの関係を引き継ぎ、舞台をヨーロッパへ移した物語です。
アウトローズの上映時間は何分ですか？
WOWOW公式の作品データでは、字幕版・吹替版ともに内容時間は131分です。
まとめ
11月9日20時45分からWOWOWプライムで放送される「アウトローズ」は吹替版です。ジェラルド・バトラー演じるニックを宮内敦士さん、オシェア・ジャクソン・ジュニア演じるドニーを赤坂柾之さんが担当し、23時までの放送枠で楽しめます。
物語は前作で取り逃がしたドニーを追ってフランスへ渡ったニックが、巨大なダイヤモンド取引所を狙う強盗計画へ巻き込まれるところから展開します。前作では敵対していた二人がどのような関係になるのかが大きな見どころです。11月3日の字幕版とは違い、日本語音声で会話とアクションに集中したい方に向いた放送です。
