追憶は11月3日13時放送｜あらすじ・出演者・字幕/吹替・放送時間を視聴ガイド｜11/3 13:00
2026年11月3日（火）13時から、NHK BSプレミアム4Kの「シネマ4K」で映画「追憶」が放送されます。原題は「THE WAY WE WERE」。バーブラ・ストライサンドとロバート・レッドフォードが共演し、1930年代から1950年代のアメリカを背景に、強くひかれ合いながらも生き方の違いに揺れる男女を描いた1973年の恋愛映画です。
今回の放送は字幕スーパーで、英語音声を聞きながら日本語字幕で鑑賞する形です。番組情報では13:00から15:00までの2時間枠が案内され、レターボックスサイズでの放送となっています。
ここでは、11月3日の放送時間、あらすじ、出演者、字幕・吹き替えの別、見どころ、主題歌とアカデミー賞受賞歴まで、放送前に知っておきたいポイントをまとめます。
「追憶」の11月3日放送日時と基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日 | 2026年11月3日（火） |
| 放送時間 | 13:00〜15:00 |
| 放送局 | NHK BSプレミアム4K |
| 番組 | シネマ4K「追憶」 |
| 原題 | THE WAY WE WERE |
| 製作年 | 1973年 |
| 製作国 | アメリカ |
| 監督 | シドニー・ポラック |
| 主演 | バーブラ・ストライサンド、ロバート・レッドフォード |
| 放送方式 | 字幕スーパー |
| 画面 | レターボックスサイズ |
Gガイドの11月3日BS4K番組表では、13:00から「シネマ4K『追憶』」が編成されています。放送情報を伝えるamassの記事でも、NHK BSプレミアム4Kで13:00から15:00まで放送されると案内されています。
AFIの作品データでは劇場版の上映時間は117〜118分です。テレビの放送枠は2時間なので、ほぼ作品本編の長さに沿った編成と考えると分かりやすいでしょう。
映画「追憶」のあらすじは？
「追憶」は、性格も考え方も大きく異なるケイティ・モロスキーとハベル・ガーディナーが出会い、恋に落ち、時代の変化の中で関係を揺さぶられていく物語です。
ケイティは政治や社会問題に強い関心を持ち、自分の信念を曲げない女性です。一方のハベルは、文章の才能を持ちながらも、ケイティほど政治運動に強く身を投じるタイプではありません。大学時代に知り合った2人は、その後の再会をきっかけに距離を縮めていきます。
物語の背景には、第二次世界大戦前後から戦後のアメリカ社会があります。恋愛だけを切り離して描くのではなく、政治的な価値観や仕事、社会の空気が2人の選択に影響していくのが特徴です。
深く愛し合っていても、考え方の違いを簡単に埋められるとは限りません。「追憶」は、好きという気持ちだけでは乗り越えられない現実を静かに描き、2人がたどる時間そのものをドラマにしています。
見どころはケイティとハベルの「違い」
正反対だからこそひかれ合う2人
ケイティとハベルは、最初から似た者同士として描かれるわけではありません。むしろ、価値観や社会との向き合い方が違うからこそ、互いに持っていないものへ引かれていきます。
AFIの作品紹介でも、政治的に強い信念を持つケイティと、より自由で落ち着いたハベルという対照的な人物像が示されています。2人の恋愛は、単なるすれ違いではなく「どこまで相手の生き方を受け入れられるのか」という問題へ広がっていきます。
恋愛と政治が切り離せない構成
「追憶」は70年代を代表するメロドラマとして紹介されることが多い作品ですが、政治的背景も重要です。1930年代から50年代という時代設定のなかで、ケイティの政治参加や、ハベルの仕事を取り巻く状況が2人の関係に深く入り込んできます。
そのため、恋愛映画として見るだけでなく、「自分の信念と愛する相手の人生をどう両立させるか」という視点で見ると、2人の選択がより印象的に感じられます。
結末よりも2人が重ねた時間を見る映画
この作品では、どちらか一方が完全に正しいという描き方をしていません。考え方の違いを抱えながら一緒に過ごす時間、離れていく時間、その両方が「追憶」という題名につながっていきます。
初見の場合は、先の展開を細かく調べすぎず、ケイティとハベルがそれぞれ何を大切にしているのかに注目して見るのがおすすめです。会話や表情の変化が、2人の距離を丁寧に伝えてくれます。
出演者・キャスト
主な出演者は、バーブラ・ストライサンドとロバート・レッドフォードです。AFIの作品データでは、ほかにブラッドフォード・ディルマンらの出演も確認できます。
バーブラ・ストライサンドはケイティ・モロスキー役。強い意志を持ち、社会や政治に対して自分の立場をはっきり示す女性を演じます。
ロバート・レッドフォードはハベル・ガーディナー役。ケイティとは性格も価値観も異なる男性で、2人の対照性が作品の中心にあります。
レッドフォードの別の主演映画に関心がある場合は、「華麗なるヒコーキ野郎」の実話性とモデルをまとめた記事もあわせて読むと、1970年代の出演作を見比べられます。
字幕か吹き替えか？11月3日は字幕スーパー
11月3日の放送タイトルには「＜字幕スーパー＞」と明記されています。そのため、日本語吹き替え版ではなく、英語のオリジナル音声に日本語字幕を表示して見る放送です。
amassが掲載した放送情報でも、作品は「英語／字幕スーパー／カラー／レターボックス・サイズ」と案内されています。吹き替えで見たい人は、今回のNHK BSプレミアム4K放送が吹き替え版ではない点に注意してください。
ロバート・レッドフォードやバーブラ・ストライサンド本人の声で演技を楽しみたい人にとっては、字幕スーパーでの放送は作品の空気をそのまま味わいやすい形です。
「追憶」の主題歌も大きな見どころ
映画と同じ題名の主題歌「The Way We Were」は、バーブラ・ストライサンドが歌う代表曲の一つです。音楽はマーヴィン・ハムリッシュ、歌詞はアラン・バーグマンとマリリン・バーグマンが担当しました。
AFIの作品データにも、主題歌をストライサンドが歌っていることが記録されています。この曲は映画の感情を象徴する存在で、作品を見たあとに題名の意味を改めて感じさせる重要な要素です。
恋愛映画としての物語だけでなく、音楽が場面の記憶をどう残していくのかにも注目すると、「追憶」という作品の余韻をより深く味わえます。
アカデミー賞では2部門を受賞
「追憶」は第46回アカデミー賞で6部門にノミネートされ、2部門を受賞しました。Oscars.orgでは、マーヴィン・ハムリッシュが音楽賞（Original Dramatic Score）を受賞し、主題歌「The Way We Were」が歌曲賞を受賞したことが確認できます。
バーブラ・ストライサンドは主演女優賞にノミネートされ、撮影、美術、衣装などでも候補になりました。恋愛ドラマとしてだけでなく、音楽や映像を含む総合的な作品として高く評価されたことが分かります。
特に今回の放送では、ストライサンドの演技と歌の両方を一つの作品の中で味わえる点が魅力です。物語と音楽がどう結びつくのかを意識すると、受賞理由にも納得しやすいでしょう。
レターボックスサイズとは？
今回の番組名には「＜レターボックスサイズ＞」とも表示されています。これは横長の映画映像を、テレビ画面内で作品の画角を保ちながら表示する方式を示す言葉です。
AFIの記録では「追憶」はPanavisionで製作されたワイドスクリーン作品です。テレビ放送でも映画の横長の構図を生かして鑑賞できるよう、レターボックス表示が案内されています。
4K放送だからといって画面いっぱいに拡大されるとは限りません。上下に黒帯が見える場合でも、作品本来の横長の構図を保つための表示と考えると分かりやすいです。
初めて見る人が押さえておきたいポイント
初見では、ケイティを「政治に熱心な女性」、ハベルを「才能はあるがケイティとは社会への向き合い方が違う男性」として覚えておけば、物語を追いやすくなります。
2人が対立する場面でも、単純にどちらかが悪いと決めつけず、それぞれが何を守ろうとしているのかを見るのがポイントです。恋愛、仕事、政治、時代背景が絡み合うことで、2人の関係に変化が生まれます。
また、主題歌は映画の記憶と強く結びついています。放送後に曲だけを聞いたとき、映画の場面が思い浮かぶような作りになっているため、音楽にも耳を傾けておくと作品の余韻が残りやすくなります。
参考にした情報
- Gガイド 2026年11月3日 BS4K番組表
- amass「ロバート・レッドフォード＆バーブラ・ストライサンド共演 映画『追憶』がNHK BSP4Kで11月3日放送」
- AFI Catalog「The Way We Were」
- Oscars.org「The 46th Academy Awards | 1974」
よくある質問
映画「追憶」は11月3日の何時から放送されますか？
2026年11月3日（火）13:00から15:00まで、NHK BSプレミアム4Kの「シネマ4K」で放送予定です。
11月3日の「追憶」は字幕版ですか？吹き替え版ですか？
番組名に「字幕スーパー」と明記されているため、英語のオリジナル音声に日本語字幕を付けて見る放送です。日本語吹き替え版ではありません。
「追憶」の主演は誰ですか？
ケイティ役をバーブラ・ストライサンド、ハベル役をロバート・レッドフォードが演じています。監督はシドニー・ポラックです。
「追憶」の主題歌はアカデミー賞を受賞していますか？
はい。主題歌「The Way We Were」は第46回アカデミー賞で歌曲賞を受賞し、マーヴィン・ハムリッシュによる音楽も音楽賞を受賞しました。
まとめ
映画「追憶」は、2026年11月3日（火）13:00から15:00までNHK BSプレミアム4Kで放送されます。今回の放送は字幕スーパーで、日本語吹き替えではなく英語音声と日本語字幕で鑑賞する形です。
物語の中心は、政治への強い信念を持つケイティと、彼女とは異なる価値観を持つハベル。深く愛し合いながらも、時代や生き方の違いによって関係が揺れていく姿を描きます。
バーブラ・ストライサンドの演技と主題歌、ロバート・レッドフォードとの共演、そしてアカデミー賞2部門を受賞した音楽も大きな見どころです。初めて見る人は、2人の価値観の違いと、主題歌が物語に残す余韻に注目すると作品を味わいやすいでしょう。
