ハートネットTV米内山陽子はどんな人？コーダの体験と舞台手話通訳・ひらやすみ脚本を紹介｜11/2 15:00
11月2日（月）15時からNHK Eテレ1東京で、ハートネットTV「私のリカバリー 米内山陽子」が放送されます。
今回の主役は、ドラマ「ひらやすみ」の脚本を手掛ける一方で、舞台手話通訳者としても活動する米内山陽子さんです。番組では、耳が聞こえない両親のもとで育った体験が、脚本や手話に関わる仕事へどのようにつながっているのかが大きなテーマになっています。
ハートネットTV「私のリカバリー 米内山陽子」の放送日時と出演者
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年11月2日（月）15:00〜 |
| 放送局 | NHK Eテレ1東京 |
| 番組名 | ハートネットTV「私のリカバリー 米内山陽子」 |
| ゲスト | 米内山陽子 |
| テーマ | 聞こえる世界と聞こえない世界の間で育った体験と創作 |
WEBザテレビジョンの番組情報では、この回は2026年10月27日にNHK Eテレで放送され、11月2日（月）15時にも東京・大阪・名古屋などで放送予定とされています。10月27日の番組表では、米内山陽子さんに加え、阿刀田高さん、廣瀬雄大さんの名前も掲載されています。
11月2日の放送は、10月27日に放送された回を改めて見る機会として注目したい回です。
米内山陽子はどんな人？脚本家と舞台手話通訳者の二つの顔
米内山陽子さんは、劇作家・演出家・舞台手話通訳家として活動しています。Tokyo Art Research Labのプロフィールによると、広島県三原市出身で、1993年から演劇活動を始め、脚本だけでなく演出、舞台手話指導、舞台手話通訳などへ活動の幅を広げてきました。
テレビドラマやアニメ、舞台など「物語を作る側」の仕事と、舞台上の言葉や表現を手話で届ける仕事の両方に関わっているのが米内山さんの大きな特徴です。
NHKオンデマンドの「ひらやすみ」第13回の作品情報でも、脚本担当として米内山陽子さんの名前が確認できます。「ひらやすみ」は岡山天音さん、森七菜さんらが出演するドラマで、人と人との日常的な関わりを丁寧に描く作品です。
「ひらやすみ」の脚本と今回の番組はどうつながる？
今回の「私のリカバリー」では、単に脚本家としての経歴を紹介するだけではなく、米内山さんがこれまでどのような環境で言葉と向き合ってきたのかが焦点になります。
番組表では、米内山さんの原点として、中学生のころに耳が聞こえない両親へテレビドラマを手話で通訳し、一緒に楽しんだ経験が紹介されています。ドラマを見る側と、それを別の言語・表現で伝える側を同時に経験してきたことが、その後の脚本や舞台手話通訳につながっていることがうかがえます。
コーダとして育った経験が番組の中心テーマ
番組で使われている重要な言葉が「コーダ」です。番組表の説明では、「耳が聞こえない親を持つ聞こえる子ども」としての米内山さんの体験や葛藤が取り上げられます。
米内山さんは、聞こえる人の世界と、ろう者の世界の両方を身近に感じながら育ってきました。今回の回では、その二つの世界の間で感じてきたことを本人の言葉でたどる構成になっています。
「聞こえる」「聞こえない」という違いだけで人を分けるのではなく、それぞれの言語や文化、コミュニケーションの方法にどう向き合うのか。脚本家と舞台手話通訳者の両方を経験している米内山さんだからこそ語れる視点が見どころです。
舞台手話通訳とは？米内山さんの活動から見えること
Tokyo Art Research Labでは、米内山さんを舞台手話通訳家として紹介しています。舞台手話通訳は、舞台作品のセリフを機械的に置き換えるだけの仕事ではなく、作品の進行や登場人物の感情、演出との関係を踏まえて、観客へ表現を届ける役割を担います。
米内山さんは脚本や演出にも携わっているため、作品を作る側の感覚と、手話で伝える側の感覚の両方を持つ人物として活動してきました。今回の番組をきっかけに、舞台手話通訳という仕事そのものが気になった方も多いのではないでしょうか。
前回の「私のリカバリー」は阿刀田高
WEBザテレビジョンの放送内容一覧では、米内山陽子さんの回の前週、2026年10月20日に「私のリカバリー 90代“まあまあ”な暮らし 阿刀田高」が放送されています。
「私のリカバリー」は、著名人の経歴を並べるだけではなく、その人が人生の中で向き合ってきた出来事や価値観に焦点を当てる企画です。米内山さんの回でも、仕事の実績だけでなく、家族との体験や「聞こえる世界」と「聞こえない世界」の間で考えてきたことが中心になります。
11月2日放送で注目したいポイント
最も注目したいのは、幼いころから身近だった手話が、現在の創作活動とどのようにつながっているのかという点です。
米内山さんは脚本家として物語を言葉にし、舞台手話通訳者としてその言葉を別の形で届けています。二つの仕事は一見異なりますが、「相手にどう伝えるか」という点では深くつながっています。
また、ドラマ「ひらやすみ」を見て米内山さんの名前を知った人にとっては、その脚本家がどのような背景を持ち、どんな視点で人間関係や会話を捉えているのかを知る機会になります。
参考にした情報
- WEBザテレビジョン「ハートネットTV 私のリカバリー 聞こえる世界と聞こえない世界の間から 米内山陽子」
- スクリーンリーダー対応NHK番組表 2026年10月27日
- Tokyo Art Research Lab「米内山陽子」
- NHKオンデマンド「ひらやすみ（13）」
よくある質問
ハートネットTVの米内山陽子さんの回はいつ放送されますか？
NHK Eテレ1東京では、2026年11月2日（月）15時から放送予定です。番組情報では、10月27日に放送された「私のリカバリー」の米内山陽子さんの回として案内されています。
米内山陽子さんは何をしている人ですか？
劇作家・脚本家として作品制作に関わるほか、演出、舞台手話指導、舞台手話通訳など幅広く活動しています。NHKドラマ「ひらやすみ」では脚本を担当しています。
番組で取り上げられる「コーダ」とは何ですか？
今回の番組表では、米内山さんを「耳が聞こえない親を持つ聞こえる子ども」として紹介し、その体験や葛藤をテーマにしています。
まとめ
11月2日15時からの「ハートネットTV 私のリカバリー 米内山陽子」は、「ひらやすみ」の脚本家であり、舞台手話通訳者でもある米内山陽子さんの原点に迫る回です。
聞こえない両親へドラマを手話で伝えていた経験、コーダとして二つの世界の間で感じてきたこと、そして現在の脚本と舞台手話通訳の仕事。そのつながりを知ることで、米内山さんの作品や活動をより深く理解できる内容になりそうです。
