テレビ・ドラマ

ハングルッ！ナビ18は8月13日23時｜若井滉斗と「休んでもいいですか？」許可表現・冷麺・ALPHA DRIVE ONE｜8/13 23:00

  • 登録：

2026年8月13日（木）23時からNHK Eテレで放送予定の『ハングルッ！ナビ（18）ここで もう少しだけ休んでもいいですか？』は、Mrs. GREEN APPLEの若井滉斗さんと一緒に、旅行や日常会話で役立つ「～してもいいですか？」という許可の表現を学ぶ回です。

第18課では、ソウルのハンガン（漢江）公園で楽しめる野外図書館イベント、自家製麺の冷麺、ダンスに関することばも登場。K-POPゲストはALPHA DRIVE ONEで、「今挑戦したいことは？」というトークと睡眠に関する単語も扱います。

放送前に知りたい「何時から？」「出演者は？」「何を勉強する？」だけでなく、放送中・放送後に気になりやすい韓国語の意味、冷麺、漢江のイベント、ALPHA DRIVE ONEの最新動向、再放送・見逃し配信までまとめました。

8月13日放送のポイント

  • 2026年8月13日（木）23:00～23:20、NHK Eテレ1・東京
  • 第18課のテーマは「ここで もう少しだけ休んでもいいですか？」
  • 学習ポイントは「～してもいいですか？」を表す許可・許容の表現
  • 「旅ともハングル」はハンガン公園の図書館イベント
  • 「逸品ハングルメ」は自家製麺をさっぱりスープで味わう冷麺
  • 「もっともっとハングル」ではダンスに関することば
  • K-POPゲストはALPHA DRIVE ONE、睡眠に関する単語も練習

ハングルッ！ナビ18は8月13日23時から｜本放送・再放送の時間

番組名ハングルッ！ナビ（18）ここで もう少しだけ休んでもいいですか？
放送日2026年8月13日（木）
放送時間23:00～23:20
放送局NHK Eテレ1・東京
生徒若井滉斗（Mrs. GREEN APPLE）
講師金恩愛（キム・ウネ／立教大学教授）
K-POPゲストALPHA DRIVE ONE

Gガイドの公式番組データでは、8月13日（木）23:00～23:20に第18課を放送予定。NHK出版が案内する2026年度の通常編成でも、木曜23:00～23:20が本放送です。

通常編成では再放送が金曜5:50～6:10、さらに翌週水曜14:00～14:20に設定されています。8月13日回を基準にすると、金曜朝や翌週水曜にも復習できる形です。特別編成で時間が変わる場合があるため、直近の番組表と合わせて確認すると確実です。

「ここで もう少しだけ休んでもいいですか？」韓国語の許可表現をチェック

第18課の中心は、相手に許可を求める「～してもいいですか？」という表現です。韓国語基礎辞典では、許可・許容を表す文型として「-아/어도 되다」が説明されています。

  • 쉬다＝休む
  • 쉬어도 돼요?＝休んでもいいですか？
  • 여기서＝ここで
  • 조금만 더＝もう少しだけ

番組タイトルの日本語を会話練習用に組み立てるなら、「여기서 조금만 더 쉬어도 돼요?」のように覚えると意味をつかみやすくなります。これは番組タイトルの直訳例としての覚え方で、実際の放送では発音や活用のポイントを確認しながら学ぶのがおすすめです。

「写真を撮ってもいいですか？」「ここに座ってもいいですか？」「少し待ってもいいですか？」など、旅行で応用しやすいのもこの文型の強み。単語だけでなく、語尾を付け替えて使える形で覚えると実践的です。

「旅ともハングル」は漢江公園の野外図書館｜ソウルの休日文化も学べる

「旅ともハングル」では、家族で楽しめるハンガン（漢江）公園の図書館イベントを紹介します。ソウル市は2026年にも汝矣島漢江公園で「本を読む漢江公園」を開催し、レジャーシートや読書チェア、年齢・テーマ別の本、家族向け体験コンテンツなどを用意しました。

ソウル市の案内では、漢江公園を野外図書館として楽しむ企画が春と秋に展開され、読書だけでなく文化公演や子ども向けプログラムなども行われます。番組をきっかけに「韓国旅行で漢江公園に行ってみたい」「無料で利用できる？」「どんな雰囲気？」と気になった人にも役立つ情報です。

「逸品ハングルメ」は冷麺｜若井滉斗の冷麺好きにも注目

今回の「逸品ハングルメ」は冷麺（냉면／ネンミョン）。番組情報では「自家製麺をさっぱりスープで！」と紹介されています。

若井滉斗さんは2026年度の過去回でも冷麺愛が番組紹介に盛り込まれており、今回の冷麺コーナーでどんな反応を見せるのかも楽しみなポイントです。料理名のハングルは韓国旅行のメニューでもそのまま目にするため、食べ物を入口に文字を覚えるのも実用的です。

K-POPゲストはALPHA DRIVE ONE｜睡眠・ダンスの韓国語と最新情報

第18課のK-POPゲストはALPHA DRIVE ONE（アルファドライブワン）。WAKEONEの公式プロフィールでは、JUNSEO、ARNO、LEO、GEONWOO、SANGWON、XINLONG、ANXIN、SANGHYEONの8人で構成されるグループとして紹介されています。

番組では「今挑戦したいことは？」をテーマにしたトークに加え、睡眠に関する単語を一緒に練習。「もっともっとハングル」ではダンスに関することばも扱うため、K-POPを普段から見ている人ほどイメージと単語を結び付けやすい回です。

ALPHA DRIVE ONEは、8月16日にKCON LA 2026への出演が予定され、さらに8月24日18時（韓国時間）に2ndミニアルバム『UNBREAKABLE : 少年BEAST』をリリース予定。『ハングルッ！ナビ』出演は、新しい活動を前にグループを知る入口にもなりそうです。

出演者一覧｜若井滉斗・K・シン・ウィス・JUNE・金恩愛

出演若井滉斗、K、シン・ウィス、JUNE、ALPHA DRIVE ONE
講師金恩愛（キム・ウネ／立教大学教授）
生徒若井滉斗（Mrs. GREEN APPLE）

2026年度の生徒役はMrs. GREEN APPLEの若井滉斗さん。公式の出演案内では、4月から1年間を通してハングルを学ぶ生徒役として参加することが発表されています。

若井さんやMrs. GREEN APPLEのテレビ出演を続けてチェックしたい方は、『テレビ×ミセス』8月10日ディズニーSPの内容・出演者まとめもあわせてどうぞ。8月3日のLAロケ回はこちらの記事でまとめています。

また、Mrs. GREEN APPLEの話題では、8月から展開されているミスド×Mrs. GREEN APPLE「Mrs. Donut」コラボも注目されています。番組から若井さんを検索した人が、最近のミセス関連情報を追う内部リンクとして使えます。

見逃しはNHK ONE｜8月号の音声サービスでレッスン18を復習

NHKは2025年10月からインターネットサービス「NHK ONE」を開始し、総合・Eテレなどの同時配信と、原則として放送後1週間の見逃し配信を提供しています。『ハングルッ！ナビ』をテレビで見られなかった場合は、NHK ONEで番組名を検索して配信状況を確認すると便利です。

さらにNHK出版は、2026年8月号に対応したレッスン17～20の音声サービスを公開しています。テレビで流れをつかみ、テキストや音声で発音・活用を確認し、再放送や見逃し配信で聞き直す流れにすると、20分番組を繰り返し学習に使えます。

放送前・放送中・放送後に検索されやすいポイント

  • 放送前：「ハングルッ！ナビ 8月13日 何時」「若井滉斗 出演」「K-POPゲスト 誰」「第18課 内容」
  • 放送中：「休んでもいいですか 韓国語」「-아/어도 돼요 意味」「漢江 図書館」「冷麺 韓国語」「ALPHA DRIVE ONE メンバー」
  • 放送後：「ハングルッ！ナビ 再放送」「NHK ONE 見逃し」「レッスン18 音声」「ALPHA DRIVE ONE 新曲」

第18課は文法だけでなく、旅行・グルメ・K-POPの3方向に検索が広がる内容です。特に「～してもいいですか？」は実際に韓国で使いやすいフレーズなので、放送をきっかけに例文まで確認しておくと学習効果が高まります。

関連記事

ハングルッ！ナビ第18課のよくある質問

ハングルッ！ナビ第18課は2026年8月13日の何時から？

NHK Eテレ1・東京で2026年8月13日（木）23:00～23:20に放送予定です。NHK出版が案内する2026年度の通常編成では木曜23時が本放送です。

「～してもいいですか？」は韓国語でどう表す？

許可・許容を表す基本表現として「-아/어도 돼요?」を使います。「休む」の쉬다なら「쉬어도 돼요?」で「休んでもいいですか？」という意味になります。

8月13日のK-POPゲストは誰？

ALPHA DRIVE ONEです。番組では「今挑戦したいことは？」というテーマのトークと、睡眠に関する単語の練習が予定されています。

「逸品ハングルメ」では何を紹介する？

自家製麺をさっぱりしたスープで味わう冷麺が紹介されます。

ハングルッ！ナビの再放送はいつ？

NHK出版が案内する通常編成では、金曜5:50～6:10と翌週水曜14:00～14:20に再放送があります。特別編成で変更される場合があるため、直近の番組表も確認してください。

ハングルッ！ナビはNHK ONEで見逃し視聴できる？

NHK ONEは総合・Eテレなどの同時配信と、原則として放送後1週間の見逃し配信を提供しています。実際の配信対象・期限はNHK ONEの番組ページで確認してください。

まとめ｜第18課は「許可表現」とKカルチャーを一緒に覚える20分

  • 2026年8月13日（木）23:00～23:20、NHK Eテレ1・東京で本放送
  • テーマは「ここで もう少しだけ休んでもいいですか？」
  • 「～してもいいですか？」を表す「-아/어도 돼요?」が学習の中心
  • 旅コーナーは漢江公園の野外図書館、グルメは冷麺
  • K-POPゲストはALPHA DRIVE ONE、睡眠やダンスの単語も登場
  • 通常編成では金曜朝・翌週水曜に再放送、NHK ONEの見逃し配信も確認可能

若井滉斗さんと一緒に、文法を暗記するだけでなく、旅行・食・K-POPの場面に結びつけて覚えられるのが『ハングルッ！ナビ』の魅力です。第18課は、韓国旅行でも使いやすい「許可」の表現を身につけたい人に特に実用的な回です。

参考情報

このテーマの関連記事はこちら