テレビ・ドラマ

  • HOME
  • ブログ
  • テレビ・ドラマ
  • ハングルッ！ナビ第18課「ここで もう少しだけ休んでもいいですか？」許可表現・冷麺・ALPHA DRIVE ONE｜8/12再放送｜8/12 14:00

ハングルッ！ナビ第18課「ここで もう少しだけ休んでもいいですか？」許可表現・冷麺・ALPHA DRIVE ONE｜8/12再放送｜8/12 14:00

  • 登録：

2026年8月12日（水）14時からNHK Eテレで放送される『ハングルッ！ナビ（18）ここで もう少しだけ休んでもいいですか？』は、Mrs. GREEN APPLEの若井滉斗さんと一緒に、旅行や日常会話で使いやすい「許可」の表現を学ぶ回です。

第18課では「～してもいいですか？」という文型に加え、ソウル・ハンガン公園の野外図書館イベント、冷麺、ダンスに関することばを紹介。K-POPゲストにはALPHA DRIVE ONEが登場し、「今挑戦したいことは？」というトークと睡眠に関する単語も扱います。

8月12日放送のポイント

  • 放送は2026年8月12日（水）14:00～14:20、NHK Eテレ1・東京
  • 第18課のテーマは「ここで もう少しだけ休んでもいいですか？」
  • 学習ポイントは「～してもいいですか？」を表す許可の表現
  • 「旅ともハングル」はハンガン公園の図書館イベント
  • 「逸品ハングルメ」は自家製麺とさっぱりスープの冷麺
  • K-POPゲストはALPHA DRIVE ONE
  • 出演は若井滉斗、K、シン・ウィス、JUNE、金恩愛ほか

ハングルッ！ナビ第18課の放送日時｜8月12日は翌週水曜の再放送

番組名ハングルッ！ナビ（18）ここで もう少しだけ休んでもいいですか？
放送日2026年8月12日（水）
放送時間14:00～14:20
放送局NHK Eテレ1・東京
生徒若井滉斗（Mrs. GREEN APPLE）
講師金恩愛（キム・ウネ／立教大学教授）
K-POPゲストALPHA DRIVE ONE

NHK出版が案内する2026年度の通常編成は、本放送が木曜23:00～23:20、再放送が金曜5:50～6:10と翌週水曜14:00～14:20です。第18課は8月6日（木）23時の本放送を経て、8月12日（水）14時にも放送されます。

「8月12日の回は新作？再放送？」と気になった場合は、第18課の翌週水曜再放送と覚えておくと分かりやすいでしょう。

「ここで もう少しだけ休んでもいいですか？」で学ぶ許可の韓国語

第18課の中心は、相手に許可を求める「～してもいいですか？」の表現です。韓国語では、動詞に「-아/어도 돼요?」をつける形が基本になります。

  • 쉬다＝休む
  • 쉬어도 돼요?＝休んでもいいですか？
  • 여기서＝ここで
  • 조금만 더＝もう少しだけ

そのため、番組タイトルの意味に対応させると「여기서 조금만 더 쉬어도 돼요?」という形で覚えられます。旅行中に「ここで少し休みたい」、店や施設で「これをしても大丈夫？」と確認したい場面など、応用範囲の広い文型です。

NHKテキスト2026年8月号の月テーマは「『母音型』の語尾と数詞で会話力アップ！」。第18課は、単語を丸暗記するよりも、動詞の語幹に語尾をつなげる感覚を身につけたい回です。

「旅ともハングル」はハンガン公園の図書館イベント

「旅ともハングル」では、家族で楽しめるハンガン公園の図書館イベントが登場します。ソウル市では2026年も、汝矣島漢江公園を中心に「本を読む漢江公園（책읽는 한강공원）」を実施しています。

春の開催では、レジャーシートや読書チェア、年齢・テーマ別に選ばれた本、家族向けの体験コンテンツなどが用意されました。番組を見ながら、韓国語だけでなく「ソウルで実際にどんな休日の過ごし方があるのか」まで知れるのがこのコーナーの面白さです。

「逸品ハングルメ」は冷麺｜自家製麺をさっぱりスープで味わう

今回の「逸品ハングルメ」は冷麺（냉면／ネンミョン）。番組情報では「自家製麺をさっぱりスープで！」と紹介されています。

若井滉斗さんは過去回でも冷麺への愛を語っており、2026年度『ハングルッ！ナビ』では学習フレーズと韓国グルメが自然につながる構成が続いています。食べ物の名前は旅行中にそのまま使えるため、メニューでハングルを読む練習にも向いています。

K-POPゲストはALPHA DRIVE ONE｜「今挑戦したいことは？」と睡眠の単語

8月のK-POPゲストはALPHA DRIVE ONE（アルファドライブワン）。LEO、JUNSEO、ARNO、GEONWOO、SANGWON、XINLONG、ANXIN、SANGHYEONの8人で活動するボーイズグループです。

第18課では「今挑戦したいことは？」というテーマのトークに加え、睡眠に関する単語を一緒に練習します。ダンスに関することばを扱う「もっともっとハングル」と合わせて、K-POPファンが覚えやすい語彙が集まる回になっています。

ALPHA DRIVE ONEは2026年1月に1stミニアルバム『EUPHORIA』で正式デビュー。さらに8月24日には2ndミニアルバム『UNBREAKABLE : 少年BEAST』のリリースが予定されており、番組出演とあわせて注目したいタイミングです。

出演者一覧｜若井滉斗・K・シン・ウィス・JUNE・金恩愛

出演若井滉斗、K、シン・ウィス、JUNE、ALPHA DRIVE ONE
講師金恩愛（キム・ウネ／立教大学教授）
生徒若井滉斗（Mrs. GREEN APPLE）
ナビゲーターK

2026年度の生徒役はMrs. GREEN APPLEの若井滉斗さん。K-POPが好きで、もともとハングルを学んだ経験もある若井さんが、知っている部分は生かしつつ基礎から学び直すスタイルです。

若井さんの最近のテレビ出演を続けてチェックしたい方は、『テレビ×ミセス』8月10日ディズニーSPの内容・出演者まとめもあわせてどうぞ。Mrs. GREEN APPLEの3人が登場する企画をまとめています。

見逃し配信はNHK ONE｜本放送・再放送と組み合わせて学習

2026年度の『ハングルッ！ナビ』はNHK ONEでの配信が案内されています。テレビ放送を見逃した場合や、発音・活用を繰り返し確認したい場合は、NHK ONEで番組名を検索すると便利です。

語学番組は、一度見て終わりにするより「テレビで流れをつかむ→気になる表現をテキストや音声で確認→もう一度聞く」という使い方と相性がよいです。NHK出版では2026年8月号のレッスン17～20に対応した音声サービスも公開されています。

関連記事・内部リンク

ハングルッ！ナビ第18課のよくある質問

ハングルッ！ナビ第18課の8月12日放送は何時から？

NHK Eテレ1・東京で2026年8月12日（水）14:00～14:20に放送予定です。第18課の翌週水曜の再放送枠にあたります。

第18課では何を勉強する？

「～してもいいですか？」という許可の表現が中心です。韓国語では動詞に「-아/어도 돼요?」をつける形が基本で、「休む」の쉬다なら「쉬어도 돼요?」となります。

8月12日のK-POPゲストは誰？

ALPHA DRIVE ONEです。番組では「今挑戦したいことは？」というテーマと、睡眠に関する単語を一緒に練習します。

「逸品ハングルメ」では何を紹介する？

自家製麺をさっぱりしたスープで味わう「冷麺」が紹介されます。

見逃し配信はある？

2026年度の番組案内ではNHK ONEでの配信が案内されています。配信対象や視聴期限はNHK ONEの番組ページで確認してください。

まとめ｜第18課は旅行でも使える「許可」の表現がポイント

  • 2026年8月12日（水）14:00～14:20、NHK Eテレ1・東京で第18課を放送
  • テーマは「ここで もう少しだけ休んでもいいですか？」
  • 「～してもいいですか？」を表す「-아/어도 돼요?」が学習の中心
  • 旅コーナーはハンガン公園の図書館イベント
  • グルメは冷麺、K-POPゲストはALPHA DRIVE ONE
  • 若井滉斗と一緒に、日常会話・旅行・Kカルチャーをつなげて学べる20分

参考情報

このテーマの関連記事はこちら