山路和弘 吹き替え・代表作｜刑事フォイル「兵役拒否」後編（11月15日23時）｜11/15 23:00
2026年11月15日（日）23時からNHK総合1・東京で放送される『刑事フォイル（6）「兵役拒否」（後編）』。主人公クリストファー・フォイルの日本語吹き替えを担当するのは、俳優・声優の山路和弘さんです。
英国俳優マイケル・キッチンが演じるフォイルは、第二次世界大戦下の英国で事件を調べる警視正。山路さんの声を知ったうえで見ると、登場人物の駆け引きや捜査の緊張感にも注目できます。
山路和弘が声を務める刑事フォイルの放送情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送 | 2026年11月15日（日）23:00〜23:52 |
| 放送局 | NHK総合1・東京 |
| 作品 | 刑事フォイル（6）「兵役拒否」（後編） |
| フォイル役（原語） | マイケル・キッチン |
| 日本語吹き替え | 山路和弘 |
| 脚本 | アンソニー・ホロヴィッツ |
| 演出 | デヴィッド・サッカー |
山路和弘さんは主人公フォイルの声としてクレジットされています。本人が画面に俳優として登場するわけではなく、過去に制作された英国ドラマの日本語版での出演です。
番組表の放送予定は午後11時から午後11時52分まで。局の編成によって変更されることもあるため、録画予約などは当日の番組表も確認しておくと安心です。
「兵役拒否」後編のあらすじと山路和弘の役どころ
今回の物語では、ガスコイン判事の家で爆破事件が発生します。一緒に暮らしていた疎開児童ジョーが犠牲となり、フォイルは判事が狙われた可能性を考えて捜査を進めます。
判事には複数の人物から恨みを買う事情があり、疑わしい人物が一人に絞れません。フォイルが注目するのは、ジョーがさまざまなことを書き留めていたノートです。ノートが何を示すかは物語の重要な手がかりになっています。
フォイルの声で注目したい場面
フォイルは強引な行動だけで真相へ近づく人物ではありません。状況や証言を聞き、疑問を積み重ねていく捜査官です。山路さんが担当する日本語版では、事件関係者との落ち着いた会話や、相手の説明を聞く場面にも注目したいところです。
事件には戦時下ならではの社会背景が関わっています。「兵役拒否」という題名だけから犯行の理由を決めつけず、判事への反感と子どものノートという二つの情報を整理して見ると筋を追いやすくなります。
サム側にも別の動き
一方で、サマンサ（サム）はフォイルがよく立ち寄るレストランの店主の息子と親しくなります。捜査の本筋とは異なる人間関係が描かれる点も、このドラマの特徴です。
フォイルの事件捜査とサムの動きがどのように物語を彩るのか。放送前の番組情報で示されているのはここまでで、犯人や結末を確定させる情報ではありません。
前回11月8日の「兵役拒否」前編から続く話
11月8日（日）23時にNHK総合で放送されたのは「兵役拒否」（前編）。後編は前編から続く事件の捜査を描くため、前半を見ていない場合も登場人物の立場を整理しておくと理解しやすくなります。
前編は兵役拒否に関わる若者の死が発端となり、フォイルが調査に入る構成として紹介されていました。後編の予告では判事宅の爆破事件と、犠牲になったジョーのノートが焦点になっています。
「前編の若者の死」と「後編で描かれる判事宅の事件」を混同しないことがポイントです。どの出来事がつながるのかは、フォイルの捜査を通じて明らかになる部分として見てください。
山路和弘の経歴と代表的な出演作品
山路和弘さんは1954年6月4日生まれ、三重県出身。劇団青年座の公式プロフィールによると、青年座研究所1期を卒業し、1977年4月に入団しています。
劇団の公式プロフィールには、『時をちぎれ』『諸国を遍歴する二人の騎士の物語』などの舞台出演歴が掲載されています。声だけでなく、長く舞台で表現を磨いてきた俳優です。
吹き替えではジェイソン・ステイサムなどを担当
山路さんは洋画の吹き替えでも知られ、ジェイソン・ステイサムやヒュー・ジャックマンなどの声を担当してきました。海外作品で聞き覚えがある声だと感じた人もいるでしょう。
アニメ作品や日本のドラマでも活動しており、NHK大河ドラマ『軍師官兵衛』『麒麟がくる』、テレビドラマ『ナオミとカナコ』などにも出演歴があります。吹き替え専業ではなく、舞台・映像・声の仕事を横断している点が特色です。
2026年の活動は公式発表で確認できる
山路さんの公式サイトは、2026年5月1日に朴璐美さんと新会社SViLを設立したことを告知しています。同サイトには舞台『リア王』、テレビアニメ『日本三國』、映画『クライム101』の吹き替えなどの出演決定情報も掲載されています。
これは2026年の活動を示す公式発表ですが、『刑事フォイル』自体が2026年に新規制作されたという意味ではありません。今回のNHK放送は、過去の英国ドラマを楽しむ機会です。
刑事フォイルの日本語声優と共演者
番組表に掲載された声の出演は、山路和弘さんのほか、川島得愛さん、山根舞さん、木下紗華さん、杉山大さん、鶴岡聡さんです。
原語出演者はアンソニー・ハウエル、ハニーサックル・ウィークス、ソフィア・マイルズ、ダニー・ダイア、デヴィッド・テナントら。番組表では、これらの俳優と日本語吹き替え出演者の対応も案内されています。
『刑事フォイル』は、戦争という大きな状況を背景に、身近な人々の選択と事件を描く作品です。山路さんをはじめとする声優陣の掛け合いは、日本語版で人物同士の関係を把握する手がかりにもなります。
過去のキャスト情報はマイケル・キッチンと『刑事フォイル』の関連記事でも紹介しています。また、山路和弘さんのプロフィール記事には人物全般の情報がまとまっています。
放送・見逃し配信の確認方法
11月15日の放送局はNHK総合です。海外ドラマの日本語吹き替え版として放送され、番組表には「二か国語」「字幕」の表示があります。吹き替えを聞きたい場合は音声設定にもご注意ください。
NHKの配信サービスでは作品ごとに視聴できる期間が異なります。今回の後編について、配信期間の終了日までは確認できていないため、視聴する際はNHKの公式番組案内や配信画面で作品名を調べてください。
参考にした情報
よくある質問
刑事フォイルの主人公の吹き替えは誰ですか？
マイケル・キッチン演じるフォイルの日本語吹き替えは山路和弘さんです。11月15日の「兵役拒否」後編にも声の出演者として掲載されています。
山路和弘さんはどんな作品で知られていますか？
ジェイソン・ステイサムらの洋画吹き替えをはじめ、舞台やNHK大河ドラマ『軍師官兵衛』『麒麟がくる』などの出演歴があります。
11月15日の刑事フォイルは何時までですか？
NHK総合1・東京では2026年11月15日（日）23時から23時52分までの放送予定です。
まとめ
11月15日放送の『刑事フォイル』で主人公フォイルの声を担当するのは山路和弘さんです。「兵役拒否」後編は、判事宅の爆破事件とジョーのノートを軸に捜査が進む物語として案内されています。
山路さんは舞台、ドラマ、映画吹き替えなどで活躍してきた俳優です。物語に引き込まれたら、日本語版ならではの声の演技にも耳を傾けてみてください。
