棘と蜜「借りは作らない」第13話あらすじ｜ミンギュが食事を奢る理由とダンジの不信感｜11/11 11:00
11月11日（水）11時から群馬テレビで放送される韓国ドラマ「棘と蜜」は、第13話「借りは作らない」です。
今回の中心は、過去に深い関係があったソジンと、その夫ジョンウクを前にしたミンギュの複雑な感情です。ソジン夫妻に世話になったままではいたくないという思いから、ミンギュは家計にも関わる仕入れ用のお金を使って食事を奢ります。その行動は妻ダンジには理解しにくく、夫婦のすれ違いがいっそうはっきりしていきます。
第13話のあらすじを時系列で追いながら、なぜミンギュがそこまで「借り」を嫌うのか、ダンジが何に戸惑っているのか、主要キャストと前後の物語も整理しました。
棘と蜜「借りは作らない」第13話の放送日時と出演者
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年11月11日（水）11:00〜11:30 |
| 放送局 | 群馬テレビ |
| 話数・サブタイトル | 第13話「借りは作らない」 |
| 主な出演 | カン・ソンヨン、コ・セウォン、ソン・ソンミ、イ・ピルモ ほか |
群馬テレビでは「棘と蜜」を月曜から金曜の11時台に放送しています。第13話では、ポク・ダンジ、オ・ミンギュ、パク・ソジン、ハン・ジョンウクという物語の中心人物4人の関係が一段と複雑になります。
作品全体では、ダンジと結婚したミンギュ、ジョンウクと結婚したソジンが、それぞれ家庭を築いた後に再び接点を持つことで、過去の感情や隠された事情が現在の生活を揺さぶっていきます。第13話は、その「過去が現在へ入り込む」流れが夫婦間の不信感として表面化する回です。
第13話「借りは作らない」のあらすじを時系列で整理
ダンジはソジンとジョンウクが夫婦だと知る
第13話の冒頭で大きいのは、ダンジがソジンとジョンウクの夫婦関係を知ることです。
ダンジにとってジョンウクは、娘が通う塾を通じて接点を持つ人物です。一方のソジンについても、ミンギュの周囲に現れる女性として意識せざるを得ない存在になっています。その2人が夫婦だと分かったことで、これまで別々に見えていた人間関係が一気につながります。
ここで重要なのは、ダンジだけが過去の事情を十分に知らないことです。ミンギュとソジンにはかつて恋人同士だった過去があり、ジョンウクもまたその事情と無関係ではありません。ダンジから見れば、夫がなぜソジン夫妻を強く意識するのか、その理由がまだはっきり見えない状態です。
ミンギュはソジン夫妻に借りを作りたくない
公式あらすじでは、ミンギュはソジン夫婦に借りを作りたくないという気持ちから、食事を奢る行動に出ます。
単なる見栄だけではなく、これまでジュシングループ側から支援を受けてきたことへの反発や、ソジンとの過去を自分の現在の家庭へ持ち込みたくない思いが重なっている場面として見ることができます。第5話や第6話でも、ミンギュは支援を受けたことに強く反応していました。
ミンギュにとって「借り」は金額だけの問題ではありません。相手に恩を受けることで関係が続くことそのものを嫌っていることが、第13話の行動から伝わります。
仕入れ用のお金で食事を奢ってしまう
ところが、ミンギュはソジン夫妻への借りを避けたいあまり、仕入れ用のお金を使って食事を奢ってしまいます。
ここでダンジとの価値観の違いがはっきりします。家族の生活を支える立場から見れば、仕事に必要なお金を使ってまで相手に借りを返そうとするのは理解しにくい行動です。ミンギュ本人には譲れない事情があっても、それを共有していないダンジには「なぜそこまでするのか」が見えません。
視聴するときは、金額そのものよりも、ミンギュが誰に対して何を返そうとしているのかに注目すると人物の感情が分かりやすくなります。
ダンジはミンギュの行動を理解できない
ダンジは、ミンギュの行動に納得できません。前話の第12話「不信感」では、ミンギュがソジンのそばで目覚めて帰宅し、家族から責められる流れが描かれています。すでにダンジの中には夫への疑問が生まれており、第13話ではその疑問がさらに積み重なります。
ダンジは夫を信じたい一方で、ミンギュがソジンに関わると普段と違う反応を見せることに気づき始めています。食事代を払うという一見小さな出来事が、夫婦の間では「説明されていない過去」の存在を感じさせるきっかけになります。
ミンギュは塾の運転手も辞めろと声を荒げる
第13話の後半で、ミンギュはダンジに対して塾の運転手も辞めろと声を荒げます。
この塾はダンジがジョンウクやその息子ソンヒョンと接点を持つ場所でもあります。ミンギュが仕事を辞めるよう求めることで、夫婦の対立は金銭面だけでなく、ダンジの働き方や人間関係にまで広がっていきます。
ただし、公式あらすじではミンギュがその場で何をどこまで説明するのかまでは明らかにされていません。だからこそ、ダンジの立場では急に行動を制限されたように感じられ、不信感が強まるのも無理のない流れです。
ミンギュが「借りは作らない」とこだわる理由は？
ミンギュの強いこだわりを理解するには、これまでの経緯を見る必要があります。
ミンギュは父を救うためにソジンと別れ、ダンジと結婚しました。その後、ダンジとの生活を続けていますが、ソジンとの過去が完全に消えたわけではありません。さらにジュシン側から支援を受けたことで、昔の関係と現在の生活が再び結びついてしまいました。
そのため第13話の「借りを作りたくない」という言葉には、金銭面だけではなく、ソジンとの関係をこれ以上深めたくない、自分の家庭へ持ち込みたくないという拒絶の気持ちもにじみます。
一方で、その拒絶を妻のダンジに十分説明できていないため、結果として夫婦の距離を広げてしまいます。ここが第13話の皮肉なところです。ソジンとの関係を断とうとする行動が、ダンジから見ると逆に「ソジンを特別に意識している証拠」のようにも見えてしまいます。
ダンジとミンギュの夫婦関係はどうなる？
第13話の時点では、ダンジとミンギュの間に決定的な結論が出るわけではありません。しかし、次話の第14話「深まる疑惑」では、ダンジが倒れたミンギュを助けたのがソジンだったと知り、さらに混乱する展開が公式あらすじで示されています。
つまり第13話は、ダンジの疑いが一時的に解消する回ではなく、次の疑惑へつながる橋渡しの回です。
すでに第12話でミンギュの不自然な行動を感じていたダンジは、第13話で金銭の使い方や仕事への口出しまで目の当たりにします。そこへ第14話でソジンとの具体的な接点が明らかになるため、夫婦のすれ違いはさらに深くなっていきます。
主要キャストと役名
カン・ソンヨン｜ポク・ダンジ役
ポク・ダンジは、ミンギュを長く思い続け、結婚後は家族を支えながら塾のスクールバス運転手として働く人物です。
第13話では、夫の行動を理解しようとしながらも説明を得られず、疑問を抱える側に立ちます。ダンジを演じるカン・ソンヨンについては、カン・ソンヨンの現在や経歴をまとめた記事でも紹介しています。
イ・ピルモ｜オ・ミンギュ役
オ・ミンギュはダンジの夫で、かつてソジンと愛し合っていました。父を救うためソジンと別れ、ダンジとの結婚を選んだ過去があります。
第13話では「ソジン夫妻に借りを作らない」という意思を優先するあまり、仕入れ用のお金を使うなど、家族から見れば理解しにくい行動を取ります。
ソン・ソンミ｜パク・ソジン役
パク・ソジンはジュシングループの娘で、ミンギュの元恋人です。現在はジョンウクの妻ですが、ミンギュとの過去が物語の重要な火種になっています。
第13話では、ソジン本人の行動だけでなく、「ソジンの夫婦」とミンギュ夫妻がどう向き合うかがポイントになります。
コ・セウォン｜ハン・ジョンウク役
ハン・ジョンウクはソジンの夫であり、ダンジとも塾を通じて接点を持つ人物です。
ダンジから見ると、ジョンウクとソジンが夫婦だと分かることで人物関係の見え方が大きく変わります。序盤の人間関係を振り返りたい場合は、第9話「特別扱い」のあらすじもつながりを確認しやすい回です。
前回・第12話「不信感」からのつながり
前回の第12話では、ミンギュがソジンのそばで目覚め、心配していた家族のもとへ帰ります。父はミンギュを厳しく責め、ダンジも夫の態度を怪しみ始めました。
同じ頃、ソジンの母はジョンウクがダンジの写真を持っていることを知ります。ミンギュとソジンだけでなく、ダンジとジョンウク側にも新たな火種が生まれたところで第13話へ続きます。
そのため「借りは作らない」は単独の出来事を見るより、前話ですでに生まれた不信感が、具体的な衝突へ変わる回として見ると流れがつかみやすいです。
第13話の見どころ
最も注目したいのは、ミンギュの意図とダンジの受け取り方が正反対になっていくところです。
ミンギュはソジン夫妻との関係を清算するつもりで「借りを作らない」と考えています。しかし事情を知らないダンジには、夫がソジン夫妻を必要以上に意識し、家計のお金まで使う姿に見えます。同じ行動が立場によってまったく違って見えることが、このドラマらしい愛憎のすれ違いにつながっています。
また、ミンギュがダンジへ塾の仕事を辞めるよう求める場面も重要です。これまで生活のために働いてきたダンジに対し、夫が突然仕事へ口を出すことで、夫婦の問題は過去の恋愛だけでは済まなくなっていきます。
参考にした情報
よくある質問
棘と蜜「借りは作らない」は第何話ですか？
「借りは作らない」は第13話です。群馬テレビでは2026年11月11日（水）11:00から放送されます。
ミンギュはなぜ食事を奢るのですか？
ソジンとジョンウク夫妻に借りを作りたくないためです。そのために仕入れ用のお金まで使ってしまい、ダンジには理解できない行動として映ります。
第13話の次はどんな展開ですか？
第14話「深まる疑惑」では、倒れたミンギュを助けたのがソジンだったとダンジが知り、夫への疑いがさらに深まります。
まとめ
「棘と蜜」第13話「借りは作らない」は、ミンギュがソジン夫妻への借りを拒もうとするほど、妻ダンジとの距離が開いてしまう回です。
仕入れ用のお金で食事を奢る行動、塾の運転手を辞めるよう求める言葉は、ミンギュにとって過去と距離を置くための選択でも、ダンジには説明のない不可解な態度として映ります。
前回から続く不信感が次話の「深まる疑惑」へつながるため、4人の関係が本格的に絡み始める重要な一話として押さえておきたい内容です。
