ザ・バンク 堕ちた巨像 10月16日午後ローは何時から？あらすじ・吹替声優・字幕を視聴ガイド｜10/16 13:40
10月16日（金）のテレビ東京「午後のロードショー」では、「ザ・バンク 堕ちた巨像」が13時40分から放送されます。放送枠は15時40分までで、字幕放送・二ヶ国語放送に対応しています。
クライブ・オーウェン演じるインターポール捜査官が、巨大銀行の不正を追ってヨーロッパからニューヨーク、イスタンブールへ向かう国際サスペンスです。この記事では結末の核心には触れず、放送時間、あらすじ、吹替声優、字幕・音声、見どころを視聴前に確認できる形でまとめます。
10月16日の午後ロー放送時間と基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年10月16日（金）13:40〜15:40 |
| 放送局 | テレビ東京 |
| 番組 | 午後のロードショー |
| 作品 | ザ・バンク 堕ちた巨像 |
| 原題 | THE INTERNATIONAL |
| 制作 | 2009年／アメリカ・ドイツ・イギリス |
| 監督 | トム・ティクバ |
| 放送形式 | 字幕放送・二ヶ国語放送・データ放送 |
テレビ東京の公式番組ページでは、10月16日13時40分から15時40分までの放送と、字幕・データ・二ヶ国語放送であることが案内されています。午後のロードショー公式の週間ラインナップにも、10月16日の作品として「ザ・バンク 堕ちた巨像」が掲載されています。
ソニー・ピクチャーズ公式による本編時間は約118分です。午後ローの放送枠は120分なので、CMを含む地上波枠の中で放送されます。どの場面が放送用に調整されるかという編集の詳細は、公式には明記されていません。
ザ・バンク 堕ちた巨像のあらすじ
物語の中心人物は、インターポール捜査官のルイ・サリンジャーです。彼は世界中の富裕層から巨額の資金を集める欧州の巨大銀行IBBCに、重大な違法行為の疑いがあるとみて捜査を進めています。
サリンジャーはニューヨークの検事局に所属するエレノア・ホイットマンと協力し、銀行の資金の流れを追います。しかし、核心に近づくたびに証人や証拠が失われ、追う側だった捜査チームが次第に危険な立場へ追い込まれていきます。
舞台はベルリン、リヨン、ルクセンブルク、ミラノ、ニューヨーク、そしてイスタンブールへと広がります。ひとつの国や組織の中だけでは完結しない事件であることが、作品のスケール感につながっています。
タイトルにある「バンク」は単なる金融機関ではなく、莫大な資金と国際的な影響力を持つ存在として描かれます。サリンジャーが向き合うのは一人の悪人というより、組織そのものが持つ力です。捜査を進めても簡単には崩れない構造が、一般的な刑事ものとは違う緊張感を生み出します。
見どころは「追う側が追われる」国際サスペンス
テレビ東京公式が紹介文で強調しているのが、「追い詰める側が追い詰められていく」という展開です。証拠を集めれば真相へ近づけるはずなのに、そのたびに証人が消え、手がかりが断たれていきます。
主人公のサリンジャーはインターポール捜査官ですが、権力を持つ巨大銀行が相手になることで、法的な捜査だけでは前に進めない状況に置かれます。正攻法を貫くのか、それとも真実を暴くために一線を越えるのかという葛藤が、物語の重要な軸です。
もうひとつの見どころは、世界各地を移動しながら進む追跡劇です。都市ごとに雰囲気が変わり、金融機関をめぐる静かな駆け引きから、銃撃を含む激しいアクションまで幅があります。
特にこの作品は、社会派サスペンスとアクションの両方を楽しみたい人に向いています。金融の専門知識がなくても、サリンジャーが何を追い、なぜ妨害されるのかという筋を追えば理解しやすい構成です。
出演者と日本語吹替声優
主演はクライブ・オーウェンです。インターポール捜査官ルイ・サリンジャーを演じ、日本語吹替は木下浩之さんが担当します。
| 役名 | 出演 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| ルイ・サリンジャー | クライブ・オーウェン | 木下浩之 |
| エレノア・ホイットマン | ナオミ・ワッツ | 岡寛恵 |
| スカルセン | ウルリク・トムセン | 田中正彦 |
| ウェクスラー | アーミン・ミューラー＝スタール | 藤本譲 |
| コンサルタント | ブライアン・F・オバーン | 谷昌樹 |
テレビ東京の公式番組ページでは、クライブ・オーウェン、ナオミ・ワッツ、ウルリク・トムセンと、それぞれ木下浩之さん、岡寛恵さん、田中正彦さんの吹替が掲載されています。ソニー・ピクチャーズ公式では、さらに主要キャストと日本語吹替の情報を確認できます。
クライブ・オーウェン演じるサリンジャーは、派手なヒーローというより、執念深く事実を追い続ける捜査官です。ナオミ・ワッツ演じるエレノアは検事局の立場から協力し、サリンジャーとは異なる方法で巨大銀行に迫ります。
字幕版？吹替版？10月16日は二ヶ国語放送
10月16日の午後ローは、テレビ東京公式で字幕放送・二ヶ国語放送と表示されています。地上波の番組表では「字」「二」の表示が付いており、日本語吹替を基本に、副音声で原語を聞ける形式です。
ソニー・ピクチャーズ公式のBlu-ray・DVD情報でも、本作には英語オリジナル音声と日本語吹替が用意され、日本語・英語字幕を収録した作品であることが確認できます。
ただし、テレビ放送で表示される字幕は、DVDや配信版の映画字幕と同じ仕組みとは限りません。今回の「字幕放送」はテレビの字幕表示機能に対応するという意味なので、映画を完全な字幕版として見る場合とは区別して考えると分かりやすいです。
日本語吹替で物語を追いながら、必要に応じて副音声へ切り替えて俳優本人の声を聞くという楽しみ方もできます。クライブ・オーウェンやナオミ・ワッツの原音を聞きたい人は、テレビ側の音声切り替えを確認してみてください。
ネタバレなしで押さえておきたいポイント
この作品は、巨大銀行IBBCの裏側に何があるのかを段階的に追っていく構成です。そのため、視聴前は「銀行が何をしているのか」「誰がどこまで関与しているのか」を知らない状態のほうが、サリンジャーと同じ目線で緊張感を味わえます。
この記事では結末や黒幕の詳細には触れていません。放送後に結末まで確認したい場合は、既存記事の「ザ・バンク 堕ちた巨像」黒幕と結末をネタバレ解説で、IBBCの真相やラストを整理しています。
まずは午後ローで、証拠が消えていく中でサリンジャーがどこまで真相へ迫れるのかを追うと、本作の持ち味を楽しみやすいです。
配信やDVDで見る場合
ソニー・ピクチャーズ公式では、本作のデジタル配信先として複数のサービスを案内しています。ただし、公式ページでも各サービスの配信状況は変わる場合があると注意書きがあるため、実際に見るときはリンク先で現在の取り扱いを確認する必要があります。
Blu-rayとDVDは約118分で、英語オリジナル音声と日本語吹替、日本語・英語字幕を収録しています。テレビ放送後にノーカットに近い形で見直したい場合は、放送版との違いを比べる楽しみ方もあります。
参考にした情報
- テレビ東京公式「午後ロー ザ・バンク 堕ちた巨像」
- テレビ東京「午後のロードショー」公式ラインナップ
- ソニー・ピクチャーズ公式「ザ・バンク 堕ちた巨像」
- Gガイド「午後のロードショー ザ・バンク 堕ちた巨像」
よくある質問
ザ・バンク 堕ちた巨像は10月16日の何時から放送ですか？
2026年10月16日（金）13時40分から15時40分まで、テレビ東京「午後のロードショー」で放送されます。
10月16日の午後ローは吹替ですか？字幕ですか？
テレビ東京公式では字幕放送・二ヶ国語放送と案内されています。日本語吹替に加え、副音声で原語を楽しめる形式です。
クライブ・オーウェンの日本語吹替は誰ですか？
ルイ・サリンジャー役のクライブ・オーウェンは木下浩之さんが吹き替えます。ナオミ・ワッツ演じるエレノアは岡寛恵さんです。
まとめ
10月16日の午後ロー「ザ・バンク 堕ちた巨像」は、13時40分〜15時40分にテレビ東京で放送されます。字幕放送・二ヶ国語放送に対応し、クライブ・オーウェンの吹替は木下浩之さん、ナオミ・ワッツの吹替は岡寛恵さんです。
巨大銀行IBBCの不正を追うインターポール捜査官が、国境を越えて証拠と証人を追う社会派アクション・サスペンスです。結末を知らずに見たい人は、まず午後ローで「追う側が追われる」展開を楽しむのがおすすめです。
