ザ・キャプチャー3第4話の吹替声優と人物関係｜ピアソン監禁から農場捜査まで時系列整理【10月9日】｜10/9 9:30
2026年10月9日（金）午前9時30分からBS10プレミアムで放送される「ザ・キャプチャー 歪められた真実3」第4話は、吹替版で楽しめる回です。
第4話のサブタイトルは「同じ穴のムジナ」。ピアソンの監禁、ハートとガーランドの秘密の接触、ウィトロックの農場への捜査が並行して進み、謎の人物サイモンにつながる手掛かりが浮かび上がります。
すでに字幕版を見た方でも、吹替声優を確認して人物関係を整理しておくと、複数の組織と思惑がぶつかる展開を追いやすくなります。
ザ・キャプチャー3第4話の放送日時と基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年10月9日（金）9:30〜10:30 |
| 放送局 | BS10プレミアム |
| 話数 | シーズン3 第4話 |
| サブタイトル | 同じ穴のムジナ |
| 放送形態 | 吹替版 |
| 本編時間 | 60分 |
| 制作 | 2026年・イギリス |
| ジャンル | サスペンス／ドラマ |
BS10プレミアム公式では、シーズン3の吹替版を9月18日から毎週金曜朝9時30分に放送。第4話の吹替版は10月9日午前9時30分と案内されています。
なお、第4話の字幕版は10月2日深夜0時に放送済みです。今回の10月9日放送は、同じ第4話を日本語吹替で見たい方に向いた回となります。
第4話「同じ穴のムジナ」のあらすじを時系列で整理
公式あらすじで明らかになっている出来事を、物語を追いやすい順に整理します。ここでは公式に示されている範囲を超えて結末を補いません。
1. ピアソンが監禁され自白を迫られる
第4話の大きな軸になるのが、ピアソンの監禁です。前話までレイチェルから身元を疑われていたピアソンは、今度は自由を奪われ、自白を強要される立場に追い込まれます。
シーズン3では「映像が証拠になるのか」という問題だけでなく、誰が誰を監視し、誰が情報を支配しているのかが絶えず揺れ動きます。ピアソンの置かれた状況は、その不安定さを一気に強める展開です。
第3話までの経緯を詳しく確認したい方は、第3話「2人の容疑者」のあらすじも合わせて読むと、レイチェルがなぜピアソンを警戒していたのかを振り返れます。
2. ハートとガーランドが密かに連絡を取る
一方で、ハートとガーランドは人目を避けるように連絡を取り合います。
警察側ではケンドリクスらのチームがふたりの会話を盗聴しようとしますが、公式あらすじではその試みが失敗するとされています。秘密を抱える者同士の会話を警察がつかめないことで、「誰が何を知っているのか」がさらに見えにくくなります。
このドラマでは、監視カメラや音声、通信記録が真実に近づく手段になる一方、それ自体が操作や妨害の対象にもなります。盗聴失敗という出来事も、単なる捜査上の失敗ではなく、情報をめぐる主導権争いとして見ると第4話らしい緊張感が伝わります。
3. 警察がウィトロックの農場を調べる
別の場所では、警察がケント州にあるウィトロックの農場を調査します。
そこで明らかになるのが、ウィトロックが単独で動いていたわけではない可能性です。公式では、彼がサイモンという謎の人物の協力を得て、ある計画を実行しようとしていたことが分かると紹介されています。
ここは第4話の中でも、事件の広がりを感じさせる重要なポイントです。ウィトロック個人だけを追っていた視線が、その背後にいる人物や計画へ向かうため、物語の焦点が一段奥へ進みます。
4. 拷問を受けたピアソンに異変が起きる
監禁されているピアソンは拷問を受け、公式あらすじの終盤では心臓発作を起こすとされています。
ここから先の詳細について、公式ページは第4話の紹介文では明かしていません。だからこそ、ピアソンを追い詰めている側の目的は何か、レイチェルたちの捜査と農場で判明した情報がどう結び付くのかが見どころになります。
すでに公開している第4話のあらすじ記事では、ピアソン監禁やウィトロック農場、サイモンの計画を中心に整理しています。今回は吹替版を見る際に人物と声を迷わないよう、キャスト情報を重点的にまとめます。
第4話の主要キャストと吹替声優
BS10プレミアム公式で第4話の出演者として案内されている主な顔ぶれは次のとおりです。
| 出演者 | 吹替声優 | 第4話で注目したい点 |
|---|---|---|
| ホリデイ・グレインジャー | 種市桃子 | レイチェル・ケアリーを中心に捜査の全体像を追う |
| キリアン・スコット | 加瀬康之 | ピアソンをめぐる疑惑と監禁の行方 |
| ロン・パールマン | 乃村健次 | ハートの動きとガーランドとの秘密の連絡 |
| ジョー・デンプシー | 小堀真生 | 事件を取り巻く人物関係に関わる |
| インディラ・ヴァルマ | 坂井恭子 | ガーランドとハートの接触が物語の鍵になる |
主演のホリデイ・グレインジャーは、シーズンを通してレイチェル・ケアリーを演じています。吹替は種市桃子です。
第4話で特に存在感が増すピアソンを演じるのはキリアン・スコット、吹替は加瀬康之。監禁され自白を迫られる場面では、前話までの「疑われる人物」という位置から、さらに危険な状況へ移ることになります。
ハート役のロン・パールマン／乃村健次、ガーランド役のインディラ・ヴァルマ／坂井恭子も要注目です。ふたりが密かに連絡を取る一方、捜査側は会話をつかめません。
言葉の表面だけでなく、何を隠しているのかを意識すると緊張感が増します。
第4話の人物関係で押さえたい3つの線
第4話は複数の出来事が並行するため、「どの人物がどの線にいるのか」を分けると見やすくなります。
レイチェルとピアソン
第3話ではレイチェルがピアソンの身元を疑い、セキュリティチェックを主張しました。ところがヴェリタスの映像は、事件時刻のピアソンのアリバイを示します。
映像が潔白を証明するように見える一方、このシリーズそのものが映像の信頼性を問い続けています。第4話でピアソンが監禁されることで、「彼は何者なのか」という疑問が別の形で続きます。
ハートとガーランド
ハートとガーランドは、警察側から見れば監視したい対象です。しかしふたりの会話を盗聴できないため、その意図は簡単にはつかめません。
シーズン3では、過去の“コレクション”をめぐる問題が尾を引いています。ふたりの接触は、現在進行中の事件だけではなく、これまで隠されてきた仕組みとどうつながるのかという視点でも注目したい部分です。
ウィトロックとサイモン
農場捜査から浮かぶのが、ウィトロックとサイモンの線です。
公式はサイモンを「謎の人物」として紹介しており、第4話の段階では多くを説明していません。名前が出ることで、事件がウィトロックひとりの行動では収まらない可能性が強くなります。
前回第3話から何が続いている？
前回の第3話「2人の容疑者」では、レイチェルがピアソンを取り調べ、彼の身元を追及しました。
しかしピアソンは事件時に別の場所にいたと主張し、そのアリバイをヴェリタスの映像が裏付けます。周囲は逆にレイチェルの精神状態を疑い始めるという、彼女にとって苦しい流れになりました。
さらにウィトロックがケント州にいることが分かり、レイチェルとピアソンは現地へ向かいます。第4話の農場捜査は、この流れを受けた展開です。
第3話から第4話を見るときは、「映像が証明したピアソンのアリバイを信じてよいのか」「ウィトロックの背後に誰がいるのか」という2点を覚えておくと、話を追いやすくなります。
第4話の見どころはディープフェイクだけではない
「ザ・キャプチャー」はディープフェイクや監視映像が大きな題材ですが、第4話ではそれだけでなく、情報を持つ者と奪おうとする者の攻防が目立ちます。
ピアソンは物理的に拘束され、ハートとガーランドの会話は盗聴できず、農場の捜査では別の計画の存在が浮上します。情報に近づくたびに別の壁が現れる構成です。
また、吹替版では字幕を追わずに表情や画面内の情報へ目を向けやすいのも利点です。監視カメラ映像、端末、人物の視線など、画面の細部が意味を持つ作品なので、日本語音声で見直すことで気づく点もありそうです。
吹替版で見直すときに注目したい画面の情報
第4話では会話だけでなく、誰がどの情報へアクセスできているかが重要です。人物が同じ場所にいなくても、監視、盗聴、映像記録によって関係が結び付くのがこのシリーズの特徴です。
吹替版では字幕を読む負担が減るぶん、画面に映る端末や監視映像、人物の反応へ視線を向けやすくなります。とくにピアソンの状況と農場捜査を別々の事件として見るのではなく、サイモンという名前が出た後に各人物の動きがどう見えるかを意識すると、第4話の構造をつかみやすくなります。
参考にした情報
よくある質問
ザ・キャプチャー3第4話の吹替版はいつ放送されますか？
2026年10月9日（金）午前9時30分からBS10プレミアムで放送されます。本編時間は60分です。
第4話のサブタイトルは何ですか？
第4話のサブタイトルは「同じ穴のムジナ」です。ピアソンの監禁とウィトロックの農場捜査が大きな軸になります。
ピアソンの吹替声優は誰ですか？
ピアソンを演じるキリアン・スコットの吹替は加瀬康之です。レイチェル役ホリデイ・グレインジャーの吹替は種市桃子です。
第4話を見る前に第3話で覚えておきたいことは何ですか？
ピアソンのアリバイをヴェリタス映像が証明したことと、ウィトロックがケント州にいると判明したことです。この2点が第4話の監禁と農場捜査につながります。
まとめ
10月9日午前9時30分からの「ザ・キャプチャー 歪められた真実3」第4話は、「同じ穴のムジナ」の吹替版です。
物語は、ピアソンの監禁、ハートとガーランドの秘密の連絡、ウィトロックの農場捜査という複数の線が同時に進み、謎の人物サイモンへと視野が広がります。
吹替では、ホリデイ・グレインジャー／種市桃子、キリアン・スコット／加瀬康之、ロン・パールマン／乃村健次、インディラ・ヴァルマ／坂井恭子らの組み合わせを押さえておくと人物を追いやすくなります。第3話から続く「映像をどこまで信じられるのか」という疑問とともに、第4話の情報戦をじっくり楽しみたい回です。
