蜀紅錦～紡がれる夢～第1話「兎と虎」あらすじ・キャスト｜父の冤罪と季英英・楊静瀾の再会【9月1日BS11】｜9/1 13:00

2026年9月1日（火）13時からBS11で、中国時代劇『蜀紅錦～紡がれる夢～』がBS初放送されます。第1話のサブタイトルは「兎と虎」。唐代の益州を舞台に、父の死と染色の秘法を背負った季英英（ジー・インイン）が、8年後に楊静瀾（ヤン・ジンラン）と再会するところから物語が始まります。

BS11公式では全40話・日本語字幕放送と案内され、主演はタン・ソンユン。初回は「父を殺した陰謀」「家に残された借金」「蜀紅の技術」「惨劇を共に目撃した少年との再会」という4つの要素が一気に提示されます。この記事では第1話の人物関係と、タイトルの「兎と虎」を読み解くために押さえたいポイントを整理します。

『蜀紅錦～紡がれる夢～』第1話の放送日時

番組名	中国時代劇 蜀紅錦～紡がれる夢～
話数	第1話「兎と虎」
放送局	BS11
放送日時	2026年9月1日（火）13:00～14:00
放送形態	日本語字幕・全40話
原題	蜀錦人家

BS11公式ページでは9月1日から毎週月～金曜の13時～14時に放送すると案内されています。初回から平日帯で進むため、人物名と家同士の関係を早めに押さえておくと物語を追いやすくなります。

第1話「兎と虎」の公式あらすじ

益州随一の染色技術を持ち「錦王」と呼ばれた季帰南は、鮮やかな蜀紅を生み出した職人でした。しかし何者かの陰謀で濡れ衣を着せられ、娘・季英英の目の前で命を落とします。

それから8年。季英英は母と兄・季耀庭とともに染色工房を続けていますが、花家への借金返済を抱え、暮らしは楽ではありません。そこへ現れるのが楊家の三男・楊静瀾です。英英は気づいていませんが、彼は8年前の惨劇を共に目撃した少年でした。

第1話で覚えておきたい季英英と楊静瀾の関係

季英英は、父の技術と家族の工房を守るヒロインです。BS11公式の作品紹介では、物怖じせず、辛口でありながら情熱と真心を持つ人物として紹介されています。演じるタン・ソンユンは、強さだけでなく生活を背負う現実味のある表情に注目です。

楊静瀾は楊家の三男で、新任の錦官として故郷へ戻ってきます。彼の目的は、前任の錦官だった師匠の突然の死と、季帰南の死の真相を調べること。第1話の再会は恋愛の入口であると同時に、8年前の事件を再び動かすきっかけでもあります。

「蜀錦」「蜀紅」とは何が重要？

本作では織物と染色が単なる背景ではなく、家の誇り、商売、権力、事件の動機を結ぶ中心テーマになります。季帰南が作り出した「蜀紅」は、彼が錦王と呼ばれるほどの技術を持っていたことを象徴する存在です。

そのため第1話では、誰が英英を助けるかだけでなく、父の技術がなぜ狙われたのか、季家の工房がなぜ苦境にあるのかを見ることが後の展開につながります。

第1話の主要キャスト

• 季英英：タン・ソンユン
• 楊静瀾：ジェン・イェチョン
• 白晟／晟豊澤：ジン・チャオ
• 玉玲瓏：チェン・シャオユン

タン・ソンユンの別作品を見ている方は、当サイトの『星より輝く君へ』第12話の記事もあわせてどうぞ。現代劇とは雰囲気が大きく異なり、『蜀紅錦』では職人の娘として家業と過去を背負う役どころを演じます。

第1話の見どころ｜父の冤罪と8年後の再会が同時に始まる

初回の面白さは、恋愛だけに寄せず、職人の技術継承と事件の真相探しが同時に走り出すことです。英英にとって楊静瀾は突然現れた楊家の三男ですが、視聴者には「惨劇を知る少年だった」という情報が先に示されます。この情報差が、二人の会話を見るときの緊張感になります。

またBS11公式では、英英を一途に思う趙修緣や、南詔の商人として近づく白晟など、後に彼女を取り巻く男性たちも紹介されています。第1話ではまず英英と楊静瀾の再会、父の死、借金、染色工房という土台を押さえるのがポイントです。

よくある質問

『蜀紅錦～紡がれる夢～』はいつからBS11で放送？

2026年9月1日（火）13時からBS11でBS初放送です。毎週月～金曜13時～14時に放送されます。

第1話「兎と虎」はどんな話？

父・季帰南を冤罪で失った季英英が、8年後も家族と染色工房を守って暮らす中、楊家の三男・楊静瀾と出会う回です。楊静瀾は8年前の惨劇を共に目撃した少年でもあります。

主演は誰？

季英英役のタン・ソンユンと、楊静瀾役のジェン・イェチョンが中心です。

まとめ

『蜀紅錦～紡がれる夢～』第1話「兎と虎」は、季英英の父が命を落とした8年前の事件と、現在の染色工房の苦境、楊静瀾との再会を一度に描くシリーズの出発点です。蜀錦の技術を守る物語と事件の真相、そして二人の関係がどう重なっていくのかに注目です。