中国ドラマ承歓記〜人生最高の出会い〜第13話「水浸しの家」あらすじ｜朱宝翹の不倫騒動｜11/12 7:00

登録：2026.11.11

2026年11月12日（木）朝7時からBS12 トゥエルビで放送される中国ドラマ「承歓記〜人生最高の出会い〜」第13話のサブタイトルは、「水浸しの家」です。

麦承歓（マイ・チョンホワン）が勤務先のアパートメントで辛志珊（シン・ジーシャン）と朱宝翹（ジュー・バオチャオ）の関係を目撃する一方、姚志明（ヤオ・ジーミン）は承歓の様子を気にかけます。さらに麦家では水道管が破裂し、家族の日常にも大きな影響が及びます。

第13話「水浸しの家」の放送日時・基本情報

項目	内容
放送日時	2026年11月12日（木）7:00〜7:57
放送局	BS12 トゥエルビ
番組名	中国ドラマ承歓記〜人生最高の出会い〜
話数・サブタイトル	第13話「水浸しの家」
音声・字幕	中国語音声・日本語字幕
作品	2024年制作・中国／全37話

本作は、親の期待に応えようとしてきた女性が、自分自身の幸せや生き方を見つめ直していく現代ロマンス・ヒューマンドラマです。BS12では無料BS初放送として、平日朝の時間帯に放送されています。

第13話のあらすじは？不倫の目撃から水漏れ騒動へ

第13話では、承歓の職場で起きる不倫騒動と、麦家の住まいを襲う水道管破裂が大きな出来事になります。仕事上の問題だけでなく、家族の生活にも次々と変化が起きる回です。

朱宝翹が承歓を呼び出し、辛志珊との関係を見せる

承歓が働くアパートメントには、朱宝翹（ジュー・バオチャオ）が住んでいます。朱宝翹は辛志珊と不倫関係にあり、離婚を迫るための材料にしようと、わざと承歓を呼び出します。

呼び出された承歓は、辛志珊と朱宝翹の姿を目撃することになります。番組表の紹介でも、この出来事が第13話の中心となる展開として示されています。

朱宝翹が承歓に2人の関係を見せたのは、単に秘密を知られてしまったという状況ではありません。辛志珊に対して結婚や離婚を迫るため、承歓を巻き込む意図があった点が、この場面の重要なところです。

姚志明は承歓を気遣い、夜食を差し入れる

2人の関係を知った承歓のことを、姚志明（ヤオ・ジーミン）も心配します。残業する承歓に夜食を差し入れ、気持ちが動揺していないかを気にかけます。

しかし、承歓は他人の不倫問題に深入りするつもりはありません。姚志明には、他人の問題に時間を使うより仕事に集中してキャリアアップするよう、前向きな姿勢を見せます。

このやり取りからは、承歓が以前の恋愛や家族の問題に振り回されるだけではなく、自分の仕事や将来に目を向けようとしていることがうかがえます。姚志明との関係も、単なる上司と部下という立場から少しずつ変化していくため、2人の会話に注目です。

麦家の自宅で水道管が破裂する

職場での騒動が続くなか、承歓のもとに母・劉婉玉（リウ・ワンユイ）から連絡が入ります。自宅の水道管が破裂し、家の中が水浸しになってしまったのです。

アパートメントでの出来事に加えて、家族の住まいまで大きな問題を抱えることになります。水漏れはその場の片付けだけでは済まず、修繕や一時的な住まいの確保など、麦家にとって現実的な負担につながっていきます。

家族がそれぞれ仕事を抱えるなかで、住まいのトラブルにどう対応するのかも見どころです。承歓が家族の生活を大切に思う気持ちと、自分の仕事を前に進めたい気持ちの両方を抱えていることが、今回の騒動によって浮かび上がります。

承早にも職場で問題が起きる

第13話では、承歓の弟・麦承早（マイ・チョンザオ）の仕事にも問題が起こります。各話のあらすじ紹介によると、上司から不当な扱いを受けた承早は、仕事を続けることが難しくなり、退職を決断します。

承歓の恋愛や職場だけでなく、弟の仕事、家族の住まいまで問題が重なるため、麦家にとって落ち着かない展開が続きます。タイトルの「水浸しの家」は水道管の事故を指すだけでなく、家族全体が抱える問題の多さを象徴するようにも感じられる回です。

第13話の主要キャスト・登場人物

中心となるのは、麦承歓と姚志明、そして辛家の人々です。今回の番組表で出演者名が確認できる主要キャストを整理します。

朱宝翹、辛志珊、劉婉玉、麦承早もストーリーに関わりますが、第13話の番組表には各役の出演者名が掲載されていません。

役名	キャスト	第13話での立場
麦承歓（マイ・チョンホワン）	ヤン・ズー（楊紫）	不倫の現場を目撃し、自宅の水漏れにも対応する主人公
姚志明（ヤオ・ジーミン）	シュー・カイ（許凱）	承歓を気遣い、夜食を差し入れる上司
辛家亮（シン・ジアリアン）	ニウ・ジュンフェン（牛駿峰）	承歓の元恋人

作品の主要キャストとして、ヤン・ズー、シュー・カイ、ニウ・ジュンフェンらが出演しています。クロックワークスの作品紹介では、ヤン・ズーが自分を犠牲にしてきた主人公・麦承歓を、シュー・カイがホテルの責任者で冷徹な結果主義者の姚志明を演じると紹介されています。

前回の第12話「リゾートホテル視察」からどうつながる？

前回の第12話では、辛家亮との別れから立ち直れない承歓と、破局を自分のせいだと感じている劉婉玉の様子が描かれます。麦来添は、承歓を元気づけてほしいと陳淑珍に頼み、承歓は祖母のように慕う陳淑珍の言葉と食事に励まされます。

その後、承歓は姚志明とリゾートホテルの視察に向かいます。ホテルの従業員を全員交代させたい姚志明に対し、承歓は従業員の雇用を残したいと考え、2人の意見がぶつかります。

第12話で恋人との別れを経験し、仕事では姚志明と考え方の違いを見せていた承歓。第13話では、職場での人間関係や家族の問題に向き合う姿が続きます。

前回までの流れを振り返りたい方は、承歓記第8話「突然の昇進」や第6話の家族の顔合わせの記事も参考にしてください。

作品の基本情報と配信について

「承歓記〜人生最高の出会い〜」は、2024年に中国で放送された全37話の現代ロマンス・ヒューマンドラマです。香港の作家・亦舒（イー・シュー）の同名小説を原作としています。

上海の一流ホテルで働く29歳のキャリアウーマン、麦承歓が、母親の干渉や婚約をめぐる家族間の価値観の違いに悩みながら、自分の幸せを見つけていく物語です。職場の上司・姚志明との出会いも、承歓の人生を変えるきっかけになります。

BS12での放送は中国語音声・日本語字幕です。放送開始時の案内ではTVerでの見逃し配信も紹介されていますが、各話の視聴可能期間や配信状況は変わるため、視聴時に配信サービスで確認してください。

参考にした情報

よくある質問

承歓記の第13話はいつ放送されますか？

2026年11月12日（木）朝7時から7時57分まで、BS12 トゥエルビで放送予定です。

第13話のサブタイトルは何ですか？

「水浸しの家」です。朱宝翹と辛志珊の関係を承歓が目撃し、さらに麦家の自宅で水道管が破裂する展開が描かれます。

第13話で姚志明は何をしますか？

承歓を気遣い、残業中の彼女に夜食を差し入れます。承歓は仕事に集中してキャリアアップするよう、姚志明に前向きな言葉を返します。

まとめ

2026年11月12日放送の「承歓記〜人生最高の出会い〜」第13話は、「水浸しの家」です。承歓は朱宝翹と辛志珊の関係を目撃し、姚志明はそんな彼女を気遣います。

その一方で、麦家では水道管が破裂し、弟の承早にも職場での問題が起こります。

恋愛、仕事、家族の暮らしが同時に揺れ動く第13話。承歓が周囲の問題に巻き込まれながらも、自分の人生をどう選んでいくのかに注目です。

kikiki