夢華録第31話「意外な救世主」あらすじ｜宋引章が救う？池蟠との和解と欧陽旭の帰還｜9/16 11:00
2026年9月16日（水）午前11時からWOWOWプライムで放送される中国時代劇「夢華録（むかろく）」第31話「意外な救世主」。今回は大風雨で茶坊が荒れ、趙フン児たちが商いの基盤を失いかけるところから、思わぬ人物との関係が動き始めます。
第31話で気になるのは「意外な救世主は誰？」「宋引章はどう戻る？」「池蟠とフン児は和解する？」「欧陽旭はなぜ都へ？」という点です。WOWOW公式の放送情報と公式番組データの今回あらすじを軸に、終盤へつながる人物関係を整理します。
夢華録第31話の放送日時・基本情報
| 番組名 | 夢華録（むかろく） #31「意外な救世主」 |
| 放送日時 | 2026年9月16日（水）11:00～12:00 |
| 放送局 | WOWOWプライム |
| 放送形態 | 字幕版 |
| 制作 | 2022年・中国 |
| 主な出演 | リウ・イーフェイ、チェン・シャオ ほか |
WOWOW公式では「夢華録」は全40話。第31話の翌日9月17日には第32話「顔の見えない再会」、9月21日には第33話「花月宴」が続きます。終盤へ向け、商い・恋・過去の因縁が同時に動く時期です。
第31話「意外な救世主」あらすじ｜茶坊の危機と宋引章の帰還
大風雨で茶坊が荒れ果て、趙フン児と孫三娘は大きな打撃を受けます。船着き場では、地方官吏から理不尽な扱いを受ける池蟠を目撃。これまで対立してきた相手でも、不当な扱いを見過ごせないフン児は商人を見下す官吏を諭します。
ところが、その言葉が逆に火種となり、フン児は過去の「帽妖騒ぎ」の当事者だと糾弾され窮地へ。そこへ沈如琢のもとから逃げてきた宋引章が現れます。離れていた三人の女性の関係が再び交差する場面です。
池蟠もフン児の姿勢に心を動かされ、三人の後を追って和解を申し入れます。単なるピンチ脱出ではなく、敵味方の線引きが変わる回として見ると、第31話の位置づけが分かりやすいです。
池蟠はなぜフン児と和解へ向かう？商人への偏見が転機
第31話の軸は、フン児が自分の損得よりも「商人を身分だけで見下すこと」に反発して行動する点です。茶坊を失いかけ、自身も苦しい状況なのに、以前は対立していた池蟠への不当な扱いを見過ごしません。
その姿勢が、池蟠にとってフン児を見直す決定打になります。「商売のライバル」だった関係から、同じ都で商いをする者同士へ認識が変わるのが今回の面白さです。
宋引章と欧陽旭も再登場｜終盤の人物関係が一気に動く
宋引章は沈如琢のもとから逃れ、フン児と三娘の危機に現れます。これまで判断を誤ることもあった宋引章が、自分の意思で仲間の側に立つ展開は、三人の女性の関係を見直す重要な場面です。
一方、高鵠は欧陽旭と遭遇します。欧陽旭は「夜宴図」によって出世し、再び都へ戻りました。フン児の過去と深く結びつく欧陽旭の帰還は、顧千帆との関係だけでは収まらない新たな波乱につながります。
キャストと見どころ｜リウ・イーフェイ×チェン・シャオ
主人公・趙フン児を演じるのはリウ・イーフェイ、宮廷秘密警察のエリート・顧千帆を演じるのはチェン・シャオ。WOWOWは本作を、逆境に負けず運命を切り開くヒロインと、冷酷に見えて心優しい男性のロマンス時代劇として紹介しています。
第31話は恋愛場面だけでなく、フン児・孫三娘・宋引章の女性三人がどう再び同じ方向を向くのか、池蟠や欧陽旭の立場がどう変わるかを見ると物語の厚みを感じやすい回です。
WOWOWの海外ドラマを続けて確認したい方は、サイト内の「グレイズ・アナトミー22」第6話の記事も参考になります。
WOWOWオンデマンドで見るときのポイント
WOWOWの作品ページでは、放送スケジュールとオンデマンド対象の表示を確認できます。テレビ放送と配信では視聴可能期間が異なる場合があるため、第31話を放送時間以外に見たい場合はWOWOWオンデマンド側の最新表示を確認するのが確実です。
【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンド
夢華録第31話のよくある質問
夢華録第31話「意外な救世主」はいつ放送？
2026年9月16日（水）午前11時からWOWOWプライムで字幕版が放送されます。
第31話で趙フン児を救う「意外な救世主」は誰？
今回あらすじでは、窮地に陥った趙フン児と孫三娘の前に宋引章が現れます。池蟠もフン児の言葉に心を動かされ、関係が変化します。
夢華録は全何話？
WOWOW公式では全40話です。第31話は終盤へ入る重要回で、茶坊の再起と欧陽旭の再登場が並行して描かれます。
まとめ｜第31話は宋引章の帰還と池蟠との和解が転機
「夢華録」第31話「意外な救世主」は、2026年9月16日（水）11時からWOWOWプライムで放送。大風雨で茶坊が打撃を受ける中、趙フン児が池蟠への不当な扱いに声を上げ、宋引章の登場によって窮地を抜ける流れが中心です。
池蟠との関係修復、宋引章の再合流、そして「夜宴図」で出世して都へ戻った欧陽旭。複数の人物が次の局面へ動き始めるため、第31話は終盤の対立構図を理解するうえで重要な一話です。
