金曜ロードショー「インサイド・ヘッド」

金曜ロードショー「インサイド・ヘッド」吹き替え声優一覧｜ヨロコビ竹内結子・カナシミ大竹しのぶ・ビンボン佐藤二朗｜10/9 21:00

  • 登録：

2026年10月9日（金）の金曜ロードショー「インサイド・ヘッド」は、日本テレビ系で21:00〜22:54に本編ノーカットで放送されます。二か国語放送なので、日本語吹き替えで見る方は「このキャラクターの声は誰？」と気になるところです。

日本語吹替の中心となるのは、ヨロコビ役の竹内結子さん、カナシミ役の大竹しのぶさん、ビンボン役の佐藤二朗さん。ほかにも落合弘治さん、浦山迅さん、小松由佳さんらが、ライリーの頭の中で動き回る感情たちを担当しています。

金曜ロードショー「インサイド・ヘッド」吹き替え声優一覧

ディズニー公式の「インサイド・ヘッド」作品ページに掲載されている日本語吹替キャストは次のとおりです。

キャラクター日本語吹替声優オリジナル版キャスト
ヨロコビ竹内結子エイミー・ポーラー
カナシミ大竹しのぶフィリス・スミス
ビンボン佐藤二朗リチャード・カインド
ビビリ落合弘治ビル・ヘイダー
イカリ浦山迅ルイス・ブラック
ムカムカ小松由佳ミンディ・カリング
ライリー伊集院茉衣ケイトリン・ディアス
ママ田中敦子ダイアン・レイン
パパ花輪英司カイル・マクラクラン

物語の中心は、11歳の少女ライリーと、彼女の頭の中で働く5つの感情です。日本語吹替版では、俳優と声優の双方からキャストが集まり、それぞれの感情の個性が声でも分かりやすく表現されています。

金曜ロードシネマクラブでは10月9日の放送を字幕・二か国語と案内しています。テレビの音声設定を切り替えられる環境なら、日本語吹替とオリジナル音声の違いを楽しむ見方もできます。10月9日の放送開始・終了時刻とノーカット情報もあわせて確認できます。

同ページでは本作を2015年制作のアメリカ映画として掲載し、今回の放送は本編ノーカットです。声優を確認しながら作品を見たい方は、登場人物が増える前にこの一覧を手元で確認しておくと、誰の声か追いやすくなります。

ヨロコビの吹き替え声優は竹内結子

ヨロコビの日本語吹替は竹内結子さんです。オリジナル版ではエイミー・ポーラーが声を担当しています。

ヨロコビは、ライリーをできるだけ楽しい気持ちにし、幸せな思い出を増やそうとする感情です。いつも明るく前向きで、司令部の中でも中心になって動く存在として描かれます。

物語の序盤では、ヨロコビは「ライリーを幸せにすること」を何より大切に考えています。そのため、悲しい気持ちを生みやすいカナシミを遠ざけようとする場面もあります。しかし物語が進むにつれて、ヨロコビ自身も感情にはそれぞれ意味があることに気づいていきます。

竹内結子さんの吹き替えは、ヨロコビの軽やかさや行動力だけでなく、ライリーを必死に守ろうとする気持ちまで伝わるのが特徴です。明るさ一辺倒ではないヨロコビの変化は、この映画の大きな見どころになっています。

カナシミの吹き替え声優は大竹しのぶ

カナシミの日本語吹替は大竹しのぶさんです。オリジナル版の声はフィリス・スミスが担当しています。

カナシミは、青い姿をした感情で、何をしても沈んだ方向へ考えがちなキャラクターです。ヨロコビから見ると扱いに困る存在に見えますが、物語ではカナシミだからこそできることが少しずつ明らかになります。

「インサイド・ヘッド」は、単純に悲しみを悪い感情として扱いません。悲しいときに誰かへ助けを求めることや、周囲が寄り添うきっかけになることなど、カナシミの役割が物語の核心に近づいていきます。

大竹しのぶさんは俳優として映画、舞台、テレビドラマなど幅広く活動してきました。ビクターエンタテインメントの公式プロフィールでも、1970年代から長く活動を続け、舞台や映画など多方面で出演していることが紹介されています。

ビンボンの吹き替え声優は佐藤二朗

ビンボンの日本語吹替は佐藤二朗さんです。オリジナル版ではリチャード・カインドが担当しています。

ビンボンは、ライリーが幼いころに思い描いていた空想上の友だちです。ヨロコビやカナシミとは少し違う立場から、ライリーの記憶や成長に関わってきます。

見た目も言動もユニークで、登場すると空気を変えるキャラクターですが、物語が進むにつれてライリーとの思い出の深さが伝わってきます。初めて見る方は、ビンボンを単なるコミカルな存在としてだけでなく、子どもの成長と記憶を象徴する存在として見ておくと印象が変わるかもしれません。

佐藤二朗さんはフロム・ファーストプロダクション所属の俳優で、映画やドラマなど幅広い作品に出演しています。実写作品で知られる俳優の声が、ビンボンの大きな感情表現にどう重なるのかも日本語版の楽しみです。

ビビリ・イカリ・ムカムカの声優は誰？

ビビリは落合弘治さん、イカリは浦山迅さん、ムカムカは小松由佳さんが担当しています。この3人は、ヨロコビとカナシミとともに、ライリーの頭の中の司令部で日々の反応を支える感情です。

ビビリは落合弘治

ビビリは、危険を察知してライリーを守る役割を担います。心配しすぎに見えることもありますが、危険を避けるためには欠かせない感情です。

オリジナル版ではビル・ヘイダーが担当。日本語版の落合弘治さんも、慌てたり警戒したりするビビリのテンポを声で表現しています。

イカリは浦山迅

イカリは、納得できないことや理不尽なことに直面したときに怒りを爆発させる感情です。短気で一直線ですが、ライリーの中にある「これはおかしい」という反応を引き受けています。

オリジナル版はルイス・ブラック、日本語吹替は浦山迅さんです。5つの感情の中でも声の勢いが分かりやすく、場面の温度を一気に上げる役割があります。

ムカムカは小松由佳

ムカムカは、ライリーが嫌だと感じるものを遠ざける感情です。食べ物や人間関係などで「これは受け入れたくない」と感じる場面に現れます。

オリジナル版ではミンディ・カリング、日本語吹替では小松由佳さんが担当しています。皮肉のきいた話し方や、少し冷めたリアクションが他の感情との違いを際立たせています。

ライリーと両親の吹き替え声優

頭の中の感情だけでなく、現実世界のライリーと両親にも日本語吹替キャストがいます。ライリー役は伊集院茉衣さん、ママ役は田中敦子さん、パパ役は花輪英司さんです。

ライリーは、ミネソタからサンフランシスコへ引っ越したことで生活が大きく変わります。新しい家、新しい学校、友人との距離など、11歳の少女にとって大きな変化が続き、その揺れが頭の中の感情たちの動きにつながります。

両親もライリーを大切に思っていますが、ライリーが感じている戸惑いをすべて理解できるわけではありません。家族の会話と頭の中の感情の動きを交互に見ることで、「本人の中ではこんなに大きなことが起きている」という作品ならではの面白さが伝わります。

オリジナル版の主要キャストも豪華

ディズニー公式では、オリジナル版の主要キャストとしてヨロコビ役のエイミー・ポーラー、カナシミ役のフィリス・スミス、ビンボン役のリチャード・カインドなどを掲載しています。

ほかに、ビビリ役がビル・ヘイダー、イカリ役がルイス・ブラック、ムカムカ役がミンディ・カリング、ライリー役がケイトリン・ディアスです。二か国語放送を利用できる場合は、日本語吹替とオリジナルの声を聞き比べる楽しみもあります。

同じキャラクターでも、声の高さ、話す速度、感情の出し方で受ける印象が変わります。特に感情そのものが主人公になっている作品なので、声の演技の違いがキャラクター像に直結しやすい映画です。

10月9日の放送時間と翌週の続編

10月9日の金曜ロードショー「インサイド・ヘッド」は、21:00〜22:54に日本テレビ系で放送されます。金曜ロードシネマクラブでは本編ノーカット、字幕・二か国語放送と案内されています。

さらに翌週10月16日は「インサイド・ヘッド2」が21:00〜22:54に地上波初放送される予定です。続編では成長したライリーに新しい感情たちが加わり、日本版声優も一部変わっています。

第1作の日本語版で竹内結子さんが担当したヨロコビは、「インサイド・ヘッド2」では小清水亜美さんが担当しています。一方、カナシミ役の大竹しのぶさん、ムカムカ役の小松由佳さん、ビビリ役の落合弘治さん、イカリ役の浦山迅さんなどは続編にも名前が掲載されています。

2週続けて見る場合は、同じ感情キャラクターの声のつながりや変化にも注目すると、シリーズの違いがより分かりやすくなります。

参考にした情報

よくある質問

「インサイド・ヘッド」のヨロコビの吹き替え声優は誰ですか？

第1作「インサイド・ヘッド」の日本語吹替で、ヨロコビを担当しているのは竹内結子さんです。

カナシミの吹き替え声優は誰ですか？

大竹しのぶさんです。オリジナル版ではフィリス・スミスが担当しています。

ビンボンの吹き替え声優は誰ですか？

佐藤二朗さんです。オリジナル版のビンボンはリチャード・カインドが担当しています。

金曜ロードショーでは日本語吹き替えで見られますか？

10月9日の公式放送案内は字幕・二か国語となっています。視聴環境の音声設定で日本語吹替を選べる放送です。

まとめ

2026年10月9日放送の金曜ロードショー「インサイド・ヘッド」では、日本語吹替でヨロコビ＝竹内結子さん、カナシミ＝大竹しのぶさん、ビンボン＝佐藤二朗さんが中心キャストを務めています。

さらに、ビビリ＝落合弘治さん、イカリ＝浦山迅さん、ムカムカ＝小松由佳さん、ライリー＝伊集院茉衣さん、ママ＝田中敦子さん、パパ＝花輪英司さんです。21:00〜22:54の本編ノーカット放送で、物語だけでなく感情たちの声の違いにも注目して楽しめます。

このテーマの関連記事はこちら