キフ#34「停電／バンズ家でのディナー」｜あらすじ・放送時間・原題｜9/12 11:30

2026年9月12日（土）午前11時30分からディズニー・チャンネルで放送される『キフ』#34は、「停電／バンズ家でのディナー」の2本立てです。Disney+公式英語版ではシーズン2第4話『Lights Out / Dinner at Barry’s』として掲載されています。

前半はテーブルタウンを巻き込む停電、後半は親友バリーの家での夕食。規模の大きな町のトラブルと、友だちの家庭に入っていく身近な出来事が1話の中で対照的に描かれる回です。

『キフ』#34「停電／バンズ家でのディナー」放送情報

放送日	2026年9月12日（土）
放送時間	11:30～12:00
放送局	ディズニー・チャンネル
話数	#34
サブタイトル	「停電／バンズ家でのディナー」
原題	Lights Out / Dinner at Barry’s

ディズニー・チャンネルの番組情報では#34として放送されます。一方、Disney+英語版の公式エピソード一覧ではシーズン2第4話と表記されているため、放送チャンネルの通算話数と配信サービス上のシーズン話数で番号の見え方が異なります。

前半「停電」は灯台守の出来事からテーブルタウンが真っ暗に

番組情報によると、キフとバリーは“大事な仕事をする人に感謝する日”に、岬の灯台で働く灯台守を訪ねます。しかし、長く世間から忘れられていたと感じた灯台守が灯台の電球を抜いたことで、テーブルタウンが停電する展開になります。

Disney+公式英語版も「Table Town loses power」と説明しており、町全体の停電がこのパートの中心です。キフたちが感謝を伝えようとした行動が、思わぬ大騒動へつながる『キフ』らしい展開に注目です。

後半「バンズ家でのディナー」は親友の家の“いつもの味”がテーマ

後半では、キフがバリーの家の夕食に招かれます。番組情報では、バンズ家に伝わるママの得意料理がふるまわれると紹介されています。

Disney+公式英語版でも「Kiff has dinner at Barry’s」と確認できます。大事件ではなく、友だちの家の食卓という身近な舞台だからこそ、キフとバリーの関係や、バンズ家ならではの家庭の空気が楽しめるエピソードです。

キフとバリーはどんなキャラクター？作品の基本設定

Disney+日本公式では、キフは前向きなリス、バリーはのんびりしたウサギの大親友として紹介されています。2匹は動物や不思議な仲間が暮らす町で、学校生活や友人関係、日常の出来事をきっかけに次々と冒険を繰り広げます。

今回の#34は、町全体の停電と家庭の夕食という異なるスケールの出来事が並ぶため、シリーズの“日常から騒動が生まれる”魅力が分かりやすい回です。ほかのテレビ・アニメ関連記事は「テレビ・ドラマ」カテゴリから確認できます。

FAQ｜『キフ』#34で気になること

『キフ』#34の放送時間は？

2026年9月12日（土）11時30分から12時まで、ディズニー・チャンネルで放送予定です。

#34のタイトルは？

「停電／バンズ家でのディナー」です。Disney+英語版ではシーズン2第4話『Lights Out / Dinner at Barry’s』として掲載されています。

『停電』はどんな話？

灯台守を訪ねたことをきっかけに、テーブルタウンが停電する騒動が描かれます。

『バンズ家でのディナー』はどんな話？

キフが親友バリーの家の夕食に招かれ、バンズ家の家庭料理を囲むエピソードです。

まとめ

『キフ』#34「停電／バンズ家でのディナー」は、2026年9月12日（土）11時30分からディズニー・チャンネルで放送予定です。前半は灯台守をきっかけにテーブルタウンが停電する騒動、後半はキフがバリーの家で夕食をともにする物語です。

Disney+公式英語版ではシーズン2第4話『Lights Out / Dinner at Barry’s』として内容が確認できます。町を巻き込むトラブルと、親友の家庭で過ごす時間の両方から、キフとバリーの関係性を楽しめる回です。