川島得愛 刑事フォイル・ベイマックス|11月22日23時放送|11/22 23:00

2026年11月22日(日)23時からNHK総合で放送予定の海外ドラマ『刑事フォイル』(7)「レーダー基地」(前編)。日本語吹替版でポール・ミルナーを担当するのが、声優の川島得愛(かわしま・とくよし)さんです。

映画『ベイマックス』のベイマックス役や、韓国時代劇『イ・サン』の主人公役などでも知られる川島さん。どんな人物なのか、『刑事フォイル』で声を当てるミルナーは誰なのかをまとめました。

この作品は2002年に英国で放送が始まった海外ドラマです。今回の放送は当時制作された作品の日本向け放送であり、川島さんが2026年に新たに出演・収録したという意味ではありません。

11月22日放送の『刑事フォイル』と川島得愛さん

項目内容
放送予定2026年11月22日(日)23:00〜23:52
放送局NHK総合1・東京
番組刑事フォイル(7)「レーダー基地」(前編)
川島得愛さんの役ポール・ミルナーの日本語吹替
原語版の俳優アンソニー・ハウエル

川島さんの所属する81プロデュースの公式プロフィールには、外画の出演作品として『刑事フォイル』ポール・ミルナー役(アンソニー・ハウエル)と明記されています。したがって、英国の俳優本人が川島さんなのではなく、原語版でハウエルさんが演じた人物の日本語音声を担当しています。

番組表の今回の紹介では、フォイルの息子アンドリューがヘイスティングズ近くの空軍基地に配属される展開が示されています。戦時下の航空基地をめぐる物語と、捜査チームの会話の両方に注目です。

川島得愛さんが演じるポール・ミルナーとは

フォイルを支える捜査担当者

ポール・ミルナーは、フォイルの捜査を補佐する人物です。米国の公共放送局WETAの作品案内では、ミルナーはノルウェーで戦傷を負った警察官として紹介されています。

『刑事フォイル』の舞台は第二次世界大戦下の英国です。主人公クリストファー・フォイルは、戦争が続く中でも身近で起きる犯罪を見過ごさない警察官として描かれています。ミルナーは、軍務の経験を持つ立場から彼の仕事を支えます。

ミルナーの人物像を知っておくと、戦地と国内の違い、戦争をめぐる人々の思惑、事件捜査に携わる警察官の葛藤を読み取りやすくなります。

原語版のアンソニー・ハウエルとの関係

声を担当する川島さんとは別に、画面でミルナーを演じるのは英国の俳優アンソニー・ハウエルさんです。ドラマは原語で演じられた作品を日本語音声で楽しむ形です。

原語俳優と吹替声優の違いは、海外ドラマを調べるときに混同しやすいところです。ミルナーの経歴を知りたい場合は役名、英国俳優について知りたい場合はアンソニー・ハウエル、日本語音声について知りたい場合は川島得愛という形で確認できます。

アンソニー・ハウエルさんについては、刑事フォイルと出演作を紹介した関連記事もあります。

川島得愛さんのプロフィール・経歴

川島さんは東京都出身、誕生日は2月8日。所属事務所81プロデュースの公式サイトで名前の読み方は「かわしま とくよし」と案内されています。

81プロデュースの紹介では外国映画・海外テレビドラマに加え、外国アニメ、テレビアニメ、ナレーションなど幅広い活動歴が確認できます。声の仕事といっても、実写俳優の日本語吹替、アニメキャラクター、番組ナレーションでは求められる表現が異なります。

川島さんの出演歴を見ると、一つのジャンルだけに限らず、多様な作品で主役や重要人物を担当してきたことが分かります。海外の歴史ドラマ『刑事フォイル』も、その幅広い活動を知る手掛かりになります。

ベイマックスや『イ・サン』など代表作

『ベイマックス』の声を担当

81プロデュースの公式プロフィールには、劇場作品『ベイマックス』のベイマックス役が掲載されています。人物の会話を中心に展開する『刑事フォイル』と比べると、まったく違うタイプの役どころです。

ベイマックスの声で川島さんを知った人にとっては、ポール・ミルナーの台詞を聞くことで声優としての表現の幅を感じられるかもしれません。作品を横断して役名を調べられるのは、吹替声優のプロフィールを知る楽しみの一つです。

韓国時代劇『イ・サン』でも主役

公式プロフィールでは、韓国時代劇『イ・サン』のイ・サン役も代表作として挙げられています。原語でイ・ソジンさんが演じた主人公を日本語吹替で担当しました。

時代劇の主人公と英国歴史ミステリーの警察官では、物語の舞台も役の立場も異なります。それでも両方で川島さんの声を聞けることは、俳優の出演作と声優の吹替作品を区別して楽しむきっかけになります。

その他の外画・アニメ作品

事務所公式サイトには『高い城の男』ジョー・ブレイク役、『ALMOST HUMAN』ドリアン役、『バットマン・ザ・フューチャー』テリー/バットマン役なども掲載されています。

同じ声優でも作品によって、演じる人物の年齢、物語の時代、台詞のテンポが変わります。気になる声を聞いたら、作品の日本語吹替キャスト表と事務所公式の出演一覧を照らし合わせると確認しやすいです。

『レーダー基地』前編の見どころと共演者

今回のタイトルにあるレーダー基地は、当時の戦争と空軍の活動を連想させる題材です。番組表ではアンドリューが近隣の空軍基地に配属されることが紹介されており、フォイルの家庭と軍の関係が接近する回として位置づけられます。

シリーズの中心人物はマイケル・キッチンさん演じるフォイル、ハニーサックル・ウィークスさん演じるサマンサ、アンソニー・ハウエルさん演じるミルナーです。原語俳優と日本語吹替を別々に整理しておくと、キャストを見失わずに物語を追えます。

サマンサ役の俳優については、ハニーサックル・ウィークスさんの関連記事でも紹介しています。また、シリーズの背景にはフォイル役マイケル・キッチンさんの紹介も役立ちます。

2002年に始まったシリーズ

英国版『Foyle’s War』は2002年に放送を開始しました。英国本国のエピソード構成と日本での「前編・後編」の放送回数は同じとは限りません。日本語の第7回という番号を、英国版の第7シーズンと誤認しないようにしたいところです。

原作ではなくテレビドラマとして発表された作品のため、当時の空気感や衣装、戦時下の警察活動を映像で味わえる点も魅力です。川島さんの吹替だけでなく、原語俳優の芝居との関係にも目を向けると、海外ドラマならではの楽しみ方が広がります。

参考にした情報

よくある質問

川島得愛さんは『刑事フォイル』で誰の声ですか?

アンソニー・ハウエルさんが演じるポール・ミルナーの日本語吹替を担当しています。所属事務所の公式プロフィールでも確認できます。

川島得愛さんはベイマックスも演じていますか?

はい。81プロデュースの公式プロフィールに映画『ベイマックス』のベイマックス役が掲載されています。

『刑事フォイル』は2026年の新作ですか?

いいえ。英国で2002年に放送が始まったシリーズの日本での放送です。2026年制作の新作という意味ではありません。

まとめ

川島得愛さんは『刑事フォイル』でポール・ミルナーの日本語吹替を担当しています。2026年11月22日(日)23時放送予定の「レーダー基地」(前編)では、空軍基地に配属されるアンドリューの物語とともに、フォイルを支えるミルナーにも注目です。

『ベイマックス』『イ・サン』などの代表作を知ったうえで視聴すると、川島さんの幅広い吹替の仕事を身近に感じられます。

このテーマの関連記事はこちら