宮廷女官チャングムの誓い第49話「つかの間の和み」あらすじ|活人署への異動と后の依頼|11/19 17:00
2026年11月19日(木)17時からBS日テレで放送される「韓国時代劇 宮廷女官チャングムの誓い」は、第49話「つかの間の和み」です。全54話のうち、物語が終盤へ進む重要な回にあたります。
中宗との縁を改めて感じたチャングムは、宮中を離れて活人署へ移ることを願い出ます。しかし、そこで穏やかな日々が続くわけではありません。
后から宮中へ呼び戻され、王子の将来をめぐる相談を受けることになります。
第49話「つかの間の和み」の放送日時・番組情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番組名 | 韓国時代劇 宮廷女官チャングムの誓い 第49話「つかの間の和み」 |
| 放送日時 | 2026年11月19日(木)17:00~17:59 |
| 放送局 | BS日テレ/BS日テレ4K |
| 話数 | 全54話中の第49話 |
| 放送形式 | 字幕放送 |
| 監督 | イ・ビョンフン |
| 主な出演 | イ・ヨンエ、チ・ジニ、ホン・リナ、イム・ホ、ヤン・ミギョン |
BS日テレの番組紹介では、厳しい身分制度の時代に生まれたチャングムが、宮廷料理人を経て女医として活躍し、国王の主治医となるまでの半生を描く作品として紹介されています。作品は2003年制作の韓国ドラマで、監督はイ・ビョンフンです。
第49話のあらすじ|中宗がチャングムとの過去を思い出す
第49話は、中宗が即位する前の出来事を思い出す場面から動きます。かつて自分のもとへ酒を届けに来た幼い娘が、今のチャングムだったと気づくのです。
中宗はその偶然に不思議な縁を感じ、チャングムへの信頼をさらに深めます。改めて望みを尋ねられたチャングムは、宮中での地位や待遇ではなく、活人署(ファリンソ)への異動を願い出ます。
活人署は、宮中の外で人々の治療にあたる場所です。宮廷内の権力争いから距離を置き、病に苦しむ人々と向き合いたいというチャングムの選択が、今回の大きな転換点になります。
活人署で始まるチャングムとチョンホの新しい時間
活人署での初日、チョンホは仕事が始まる前にチャングムのもとへ立ち寄ります。ところが、彼の態度はどこか素っ気なく、チャングムは不安を感じます。
これまで互いを支え、宮中の難局を乗り越えてきた二人にとって、同じ場所にいることと、気持ちを確かめ合えることは別の問題です。チョンホの訪問そのものはチャングムを気にかけている様子にも見えますが、本人の態度が冷たく感じられるため、チャングムの心には迷いが残ります。
第49話の見どころの一つは、宮中の大きな争いから離れた後も、チャングムとチョンホの関係が簡単には落ち着かないところです。活人署での新生活が始まったからといって、二人の間にある不安や立場の違いがすぐに消えるわけではありません。
チャングムがいなくなった宮中では何が変わる?
チャングムが宮中を離れた後、水剌間(スラッカン)と内医院(ネイウォン)では、それぞれ立て直しが進められます。料理を担う水剌間と医療を担う内医院の双方で、新しい体制を整えようとする動きが始まります。
水剌間では、新しい最高尚宮(チェゴサングン)が選ばれることになります。これまでの権力争いによって乱れた宮中の組織が、チャングム不在のなかでどのように変わっていくのかも、今回の背景にあるポイントです。
ただし、第49話の中心は新しい最高尚宮の選出そのものだけではありません。宮中を離れたチャングムに、再び宮廷の事情が迫ってくることが、後半の展開につながります。
后がチャングムを呼び戻す理由|キョンウオン王子の将来
そんな折、后はチャングムを宮中へ呼び戻します。后が心配しているのは、自分の息子であるキョンウオン王子の行く末です。
王子は皇太子の義弟となる立場にあり、后はその将来を案じています。
后はチャングムに助けを求めます。宮中での立場や政治的な事情が絡むため、チャングムにとって簡単に引き受けられる話ではありません。
后の真意を知ったチャングムは思い悩み、活人署にいるチョンホを訪ねます。
宮中へ戻るべきなのか、活人署での仕事を続けるべきなのか。チャングムが自分の役目と向き合う場面が、第49話の大きな見どころです。
さらに、中宗は后とチャングムの会話の一部を立ち聞きし、ある決断をします。中宗が何を聞き、どのような判断を下すのかが、次の展開にもつながっていきます。
第49話の主要キャストと役名
| 俳優 | 役名 |
|---|---|
| イ・ヨンエ | ソ・ジャングム(チャングム) |
| チ・ジニ | ミン・ジョンホ(チョンホ) |
| ホン・リナ | チェ・グミョン |
| イム・ホ | 中宗(チュンジョン) |
| ヤン・ミギョン | ハン尚宮 |
チャングムを演じるイ・ヨンエは、身分の壁や宮中の策略に向き合いながら、料理人から医女へと道を切り開いていく主人公を担います。第49話では、活人署への異動を自ら願い出る姿と、后の相談を受けて迷う姿の両方が描かれます。
チ・ジニが演じるミン・ジョンホは、チャングムを支えてきた人物です。活人署での初日に訪ねてくるものの、素っ気ない態度がチャングムの不安を招きます。
イム・ホが演じる中宗は、チャングムとの過去を思い出し、彼女への信頼を深めます。チャングムの願いを聞く立場であり、后とチャングムの会話を耳にした後には、自ら決断することになります。
ホン・リナはチェ・グミョン、ヤン・ミギョンはハン尚宮を演じます。第49話の紹介で確認できる主な出演者として、物語を通して宮中の人間関係を形作ってきた人物たちです。
前回第48話「チェ一族の崩壊」から続く流れ
前回の第48話では、チョンホに連れられて医局長ユンスが姿を現したことをきっかけに、オ・ギョモとチェ女官長が互いに罪をなすりつけ、これまでの悪事を明かしていきます。チョンホはパンスルの屋敷を捜索し、パンスルを捕らえます。
チェ女官長は逃亡を図りますが、宮中の尚宮たちは誰も助けようとしません。チャングムは自首を勧め、取調べの後には関係者それぞれの刑が決まります。
一連の事件が決着した後、中宗は自分の病を明かしたチャングムに褒美を与え、願いを尋ねます。チャングムには三つの願いがありました。
第49話で活人署への異動を願い出る展開は、この前回の出来事を受けたものとして見ることができます。
これまでの回を振り返りたい方は、第29話「一筋の光」のあらすじや、第30話のキャスト・登場人物と相関図も参考になります。序盤のチャングムの歩みについては、第7話「失意の日々」のあらすじで紹介しています。
参考にした情報
- BS日テレ公式「韓国時代劇 宮廷女官チャングムの誓い」
- BSフジ公式「第49話 つかの間の和み」
- KBS京都公式「宮廷女官チャングムの誓い」各話あらすじ
- BSテレ東公式「第49話 つかの間の和み」
- 番組表.Gガイド「宮廷女官チャングムの誓い 第49話」
よくある質問
第49話「つかの間の和み」はいつ放送されますか?
2026年11月19日(木)17時から17時59分まで、BS日テレおよびBS日テレ4Kで放送予定です。
チャングムは第49話でどこへ異動しますか?
中宗に願い出て、宮中を離れた活人署(ファリンソ)へ異動します。
后はなぜチャングムを宮中へ呼び戻すのですか?
后は息子のキョンウオン王子の将来を案じ、チャングムに助けを求めるためです。
まとめ
第49話「つかの間の和み」は、中宗との縁を感じたチャングムが活人署への異動を願い、チョンホとの新しい時間を始める一方、后から再び宮中へ呼び戻される回です。
活人署での穏やかな日々と、王子の将来をめぐる后の願いが交差し、チャングムは自分が果たすべき役目について思い悩みます。中宗が二人の会話を聞いて下す決断にも注目です。

