ハングルッ!ナビ(32)キムチ作りに挑戦!目的を伝える韓国語とATEEZのDIYトーク|11/27 5:50
2026年11月27日(金)放送の「ハングルッ!ナビ(32)」は、「キムチを作りに来ました」がテーマです。
番組表に掲載された内容によると、若井滉斗さんが博物館でキムチ作りを体験する「旅ともハングル」に加え、目的を表す表現を学びます。K-POPゲストのATEEZも登場し、控え室での過ごし方やDIYに関する単語を取り上げます。
今回は、キムチ作りの体験と韓国語の学習ポイント、出演者、前回の放送内容を整理します。
ハングルッ!ナビ(32)の放送日時と番組情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番組名 | ハングルッ!ナビ(32)キムチを作りに来ました |
| 放送日時 | 2026年11月27日(金)午前5:50~6:10 |
| 放送局 | NHK Eテレ1東京 |
| 生徒 | 若井滉斗(Mrs. GREEN APPLE) |
| ナビゲーター | K |
| 講師 | 金恩愛(キム・ウネ) |
| 出演 | シン・ウィス、JUNE、ATEEZ ほか |
11月27日の放送は20分番組です。番組は、ハングルの文字や発音の基礎から、日常で使える表現、韓国の文化やエンタメまで幅広く扱っています。
NHK出版の2026年11月号では、今月のテーマを「接続表現を学んで会話の幅を広げよう!」と紹介しています。今回の「キムチを作りに来ました」も、その月の学習テーマにつながる内容です。
博物館でキムチ作り体験!今回の「旅ともハングル」
今回の「旅ともハングル」では、若井滉斗さんが博物館でキムチ作りを体験します。番組表には「博物館でキムチ作り体験」と記載されていますが、施設の正式名称や所在地までは公表情報から確認できませんでした。
料理を実際に体験する場面では、材料や作業についての言葉だけでなく、「何をするために来たのか」を伝える表現も役立ちます。今回のタイトルである「キムチを作りに来ました」は、目的を相手に伝える場面をイメージしやすい一文です。
旅行先で体験教室に参加するときや、博物館・市場・料理教室を訪ねたときにも、目的を伝える表現は使い道があります。番組では、文化を知る体験と韓国語の学習が結びつく構成になっています。
キムチ作りを通して知る韓国の食文化
キムチは、野菜などを香辛料や発酵させた魚介類などで味付けし、発酵させて作る韓国の伝統的な食品です。韓国の食卓に欠かせない料理として、地域や家庭によって材料や味付けに違いがあります。
UNESCOの無形文化遺産に登録されている「キムジャン」は、冬に備えて家族や地域の人々が集まり、まとまった量のキムチを作って分け合う文化です。単なる調理だけではなく、協力や分かち合い、世代を超えた知識の継承にも意味があります。
11月は韓国でキムジャンが行われる時期としても知られています。今回の放送でキムチ作りを取り上げることで、料理の手順だけでなく、韓国の暮らしや食文化にも目を向けられそうです。
UNESCOはキムジャンを2013年に無形文化遺産の代表一覧へ登録しました。家族や地域の人々が協力してキムチを作り、分け合う習慣が、共同体のつながりや文化の継承に結びついている点が評価されています。
UNESCOの解説では、準備は季節ごとに進み、春には塩蔵・発酵用の魚介類、夏には塩、晩夏には唐辛子を用意し、晩秋に共同でキムチを作る流れが紹介されています。
今回の学習ポイントは「目的を表す表現」!
番組表では、今回の学習項目として「目的の表現」が紹介されています。何かをするために場所を訪れたことや、ある行動をする目的を伝えるときに役立つ表現です。
たとえば、旅行先で「料理を習いに来ました」「写真を撮りに来ました」と伝えたい場面を考えると、目的を表す言い方の便利さが分かります。今回のタイトル「キムチを作りに来ました」も、行動の目的が一文の中に含まれています。
NHK出版の11月号では、逆接・並列・理由・目的など、文と文をつなぐ表現を扱うことが案内されています。単語を一つずつ覚えるだけでなく、理由や目的を加えて文章を組み立てることが、会話の幅を広げるポイントです。
目的を伝えられると旅行会話が広がる
旅先では、行き先を伝えるだけでなく、そこで何をしたいのかを説明する場面があります。目的を表す表現を覚えておくと、体験の予約や施設での会話、現地の人とのやり取りにも応用できます。
今回のレッスンでは、キムチ作りという具体的な体験を題材にするため、学んだ表現を場面と結びつけて理解しやすい構成です。文法の説明と実際の体験がどのようにつながるのかも見どころです。
ATEEZがK-POPゲストとして登場!DIYに関する単語も
今回のK-POPゲストはATEEZです。番組表によると、控え室での過ごし方を取り上げるほか、「DIY」に関する単語を一緒に練習します。
音楽活動の舞台裏に触れながら、普段の生活や趣味に関係する言葉を学べるのが今回のゲストコーナーです。ステージ上の姿とは異なる一面を知るきっかけにもなりそうです。
ATEEZの日本公式サイトには、ホンジュン、ソンファ、ユンホ、ヨサン、サン、ミンギ、ウヨン、ジョンホの8人が掲載されています。今回の番組表ではグループ名で出演が案内されており、個々の出演メンバーまでは確認できません。
DIYに関する言葉をどう使う?
DIYは、身の回りのものを自分で作ったり、手を加えたりする活動を指す言葉です。今回のコーナーでは、DIYに関係する単語をATEEZと一緒に練習すると案内されています。
趣味や日常の過ごし方を話題にするとき、こうした語彙を知っていると会話のきっかけが増えます。K-POPゲストのインタビューを楽しみながら、実用的な単語にも触れられる点が番組の魅力です。
出演者と講師は誰?若井滉斗・K・金恩愛らを紹介
今回の出演者は、若井滉斗さん、Kさん、シン・ウィスさん、JUNEさん、ATEEZです。講師は立教大学教授の金恩愛さんです。
若井滉斗さんはMrs. GREEN APPLEのメンバーで、番組では韓国語を学ぶ生徒として出演しています。毎回のレッスンを通じて、文字や発音だけでなく、旅行や文化に関わる表現にも取り組んでいます。
Kさんは番組のナビゲーターを務めます。学習内容を視聴者に届ける役割を担い、若井さんの学びを支える出演者の一人です。
Kさんの活動については、Kさんのプロフィール記事でも紹介しています。
金恩愛さんは韓国語の講師です。NHK出版の番組テキストでも講師として紹介されており、2026年度の通年講座を担当しています。
11月号では、接続表現を使って会話の幅を広げることが学習テーマになっています。
シン・ウィスさんとJUNEさんも番組表に出演者として掲載されています。番組内での担当コーナーの詳細は、事前に確認できる情報には記載されていません。
前回11月20日放送(31)は「展示物が多いので楽しいですね」
前回の第31回は、2026年11月20日(金)午前5:50から放送された「展示物が多いので楽しいですね」です。番組表では、キムチの博物館を訪ねる「旅ともハングル」や、理由を表す表現が紹介されていました。
また、ATEEZがK-POPゲストとして登場し、音楽に関する単語を練習する内容も案内されていました。今回の第32回では、同じく博物館での体験を背景に、理由から目的へと学習のポイントが移ります。
前回の第31回で扱われた「理由の表現」と、今回の「目的の表現」を続けて見ると、出来事の理由を説明する言い方と、行動の目的を伝える言い方の違いを整理しやすくなります。第28回の総復習については、ハングルッ!ナビの前期総復習記事も参考になります。
11月27日の放送は再放送?視聴できる時間帯
NHK出版が案内する通常の放送時間では、Eテレの本放送は木曜午後11:00~11:20、再放送は金曜午前5:50~6:10、前週分の再放送は水曜午後2:00~2:20です。11月27日(金)午前5:50の枠は、金曜朝の再放送時間にあたります。
番組を録画する場合は、放送日と開始時刻を間違えないように番組表で確認しておくと安心です。放送時間や編成は変更されることがあるため、視聴当日はNHKの番組表も確認してください。
参考にした情報
- NHK出版「NHKテレビ ハングルッ!ナビ 2026年11月号」
- 番組表Gガイド「ハングルッ!ナビ(32)キムチを作りに来ました」
- Apple Books「NHKテレビ ハングルッ!ナビ 2026年11月号」
- ATEEZ JAPAN OFFICIAL SITE「PROFILE」
- UNESCO「Kimjang, making and sharing kimchi in the Republic of Korea」
- 番組表Gガイド「ハングルッ!ナビ(31)展示物が多いので楽しいですね」
よくある質問
11月27日のハングルッ!ナビは何時からですか?
2026年11月27日(金)午前5:50~6:10、NHK Eテレ1東京で放送予定です。
今回のハングルッ!ナビでは何を学びますか?
博物館でのキムチ作り体験を題材に、目的を表す韓国語を学びます。ATEEZと一緒にDIYに関する単語を練習するコーナーもあります。
ATEEZはどのような内容で出演しますか?
控え室での過ごし方を紹介し、DIYに関する単語を一緒に練習すると番組表に案内されています。出演メンバー個人の名前は公表情報から確認できません。
まとめ
11月27日放送の「ハングルッ!ナビ(32)」は、若井滉斗さんが博物館でキムチ作りを体験しながら、目的を表す韓国語を学ぶ回です。K-POPゲストのATEEZは、控え室での過ごし方やDIYに関する単語を取り上げます。
キムチ作りを通して韓国の食文化に触れられることに加え、旅先や日常会話で役立つ目的表現を学べるのが今回のポイントです。前回の理由表現とあわせて見ると、韓国語で説明できることがさらに広がります。

