出演者プロフィール｜韓国ドラマ「紳士とお嬢さん」チ・ヒョヌ・イ・セヒらの役名と吹替声優【11月12日】｜11/12 10:30
11月12日（木）10時30分から奈良テレビで放送される「韓国ドラマ 紳士とお嬢さん＜日本語字幕＞」。妻を亡くした大手グループ企業会長と、自分の道を進んで幸せを探す女性が出会う、年の差ロマンスです。
作品を楽しむうえで押さえておきたいのが、会長イ・ヨングクとヒロインのパク・ダンダンを演じる俳優、そして2人を取り巻く人物たちです。今回は主要キャストの役名に加え、テレビ東京の公式キャストページに掲載されている日本語吹替声優も紹介します。
11月12日の放送日時と番組情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日 | 2026年11月12日（木） |
| 放送時間 | 10:30～ |
| 放送局 | 奈良テレビ |
| 番組名 | 韓国ドラマ 紳士とお嬢さん＜日本語字幕＞ |
| 作品 | 韓国ドラマ「紳士とお嬢さん」 |
| 放送形態 | 日本語字幕 |
奈良テレビの週間番組表では、11月12日（木）の10時30分に本作が編成されています。番組紹介には、妻を亡くした喪失感を抱える会長と、自分の選んだ道を進む女性が繰り広げる年の差ロマンスと記載されています。
当日の番組表では話数や、その回だけの詳しいあらすじまでは確認できません。ここでは作品公式のキャスト情報をもとに、物語の中心となる人物と演じる俳優を整理します。
「紳士とお嬢さん」の主要キャストと役名
チ・ヒョヌが演じるイ・ヨングク
イ・ヨングクは、大手グループ企業FTグループを率いる会長です。妻を亡くした悲しみを抱え、子どもたちとの関係にも課題を抱えています。
テレビ東京の公式キャストページでは、チ・ヒョヌがヨングクを演じ、日本語吹替は阿部龍也が担当すると紹介されています。
チ・ヒョヌは韓国の俳優で、日本公式サイトのプロフィールには2021年の出演作として「紳士とお嬢さん」が掲載されています。「イニョン王妃の男」「恋する泥棒～あなたのハート、盗みます～」「ロマンスは命がけ！？」などのドラマ出演歴も確認できます。
2021年のKBS演技大賞では大賞とベストカップル賞を受賞しています。
イ・セヒが演じるパク・ダンダン
パク・ダンダンは、自分の人生を自分で切り開こうとするヒロインです。テレビ東京の公式紹介によると、ヨングクの家に家庭教師として出入りすることになり、会長や子どもたちと関わっていきます。
演じるのはイ・セヒで、日本語吹替は赤井智春です。
イ・セヒは「賢い医師生活 シーズン2」「キス妖怪～10回のファースト♡キス～」などにも出演しています。ダンダンは、ヨングクの家庭に新しい風を運び込む存在であり、会長との価値観の違いや、子どもたちとの距離が物語の大切な軸になります。
物語を動かす周囲の人物と出演者
パク・ハナが演じるチョ・サラ
チョ・サラはヨングクの家で働き、会長に思いを寄せる人物です。亡き妻から子どもたちと会長を託されたという背景があり、ヨングクにふさわしい存在になろうと努力します。
演じるパク・ハナの吹替声優は水瀬まり香です。
パク・ハナは「危険な約束」「偉大なショー～恋も公約も守ります！」「白夜姫」などに出演しています。サラの気持ちは、ヨングクとダンダンの関係に緊張感を加える要素です。
カン・ウンタクが演じるチャ・ゴン
チャ・ゴンはダンダンやデボムと家族としてつながる人物です。海外で生活していましたが、母親の思いを受けて韓国へ戻ることを決めます。
演じるカン・ウンタクは「復讐の花束をあなたに」「最後まで愛」などに出演し、日本語吹替はけいたろうが担当します。
アン・ウヨンが演じるパク・デボム
パク・デボムはダンダンの義理の兄にあたる人物です。かつてサッカー選手を夢見ていましたが、大学時代の大けがをきっかけに人生が変わっていきます。
アン・ウヨンが演じ、日本語吹替は片野浩次です。「美味しい初恋～ゴハン行こうよ～」「力の強い女 ト・ボンスン」などの出演作があります。
俳優と日本語吹替声優の対応一覧
| 役名 | 韓国の出演者 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| イ・ヨングク | チ・ヒョヌ | 阿部龍也 |
| パク・ダンダン | イ・セヒ | 赤井智春 |
| チョ・サラ | パク・ハナ | 水瀬まり香 |
| チャ・ゴン | カン・ウンタク | けいたろう |
| パク・デボム | アン・ウヨン | 片野浩次 |
テレビ東京の公式キャスト・スタッフページに掲載された主要人物の情報です。韓国俳優の演技と日本語吹替の声を合わせて確認すると、字幕版とは異なる楽しみ方ができます。
「紳士とお嬢さん」の人物関係と作品の見どころ
物語の中心にいるのは、妻を亡くしたヨングクと、家庭教師として彼の家に関わるダンダンです。ヨングクには子どもたちを守りたいという思いがあり、ダンダンは自分の考えを曲げずに前へ進もうとします。
立場も年齢も異なる2人が、衝突しながら互いを理解していくところが作品の大きな見どころです。
ヨングクの家には、子どもたちの世話を担ってきたサラもいます。サラは亡き妻との約束を大切にしながら会長への思いを抱いているため、ダンダンが家に入ることで関係が複雑になります。
また、ダンダンの家族側にもそれぞれの事情があります。チャ・ゴンやパク・デボムら周囲の人物がヨングクの家庭と関わることで、恋愛だけでなく家族同士の関係も物語に広がりを持たせています。
作品紹介を手がけるアクロスは、韓国で最高視聴率38.2％を記録したことや、2021年KBS演技大賞で7冠を獲得したことを紹介しています。演出はシン・チャンソク、脚本はキム・サギョン。
長編ホームドラマとして、恋愛と家族の問題が並行して描かれます。
既存記事で紹介したキャスト情報
同じ奈良テレビの放送に合わせた出演者プロフィールは、11月5日放送分の記事でも紹介しています。今回の記事では、公式キャストページにある日本語吹替声優の情報と、主要人物の関係性をまとめ直しました。
視聴方法と字幕について
11月12日の奈良テレビ放送は、番組名に「日本語字幕」と記載されています。放送時間は午前10時30分からです。
奈良テレビの番組表では、今回の放送について見逃し配信先や配信期間までは案内されていないため、配信を利用する場合は各サービスの作品ページで配信状況を確認してください。
参考にした情報
- 奈良テレビ「週間番組表」
- テレビ東京「紳士とお嬢さん」キャスト・スタッフ
- KBS World「紳士とお嬢さん（原題）」
- チ・ヒョヌ日本公式サイト PROFILE
- 株式会社アクロス「紳士とお嬢さん」作品紹介
よくある質問
11月12日の「紳士とお嬢さん」は何時からですか？
奈良テレビで2026年11月12日（木）午前10時30分から放送予定です。
イ・ヨングク役とパク・ダンダン役は誰ですか？
イ・ヨングク役はチ・ヒョヌ、パク・ダンダン役はイ・セヒです。日本語吹替はそれぞれ阿部龍也、赤井智春が担当します。
「紳士とお嬢さん」はどんなドラマですか？
妻を亡くしたグループ会長ヨングクと、自分の道を進むダンダンが出会い、家族との関わりのなかで愛を育んでいく韓国の年の差ロマンス・ホームドラマです。
まとめ
11月12日（木）の奈良テレビでは、午前10時30分から「韓国ドラマ 紳士とお嬢さん＜日本語字幕＞」が放送されます。チ・ヒョヌがイ・ヨングク、イ・セヒがパク・ダンダンを演じ、パク・ハナ、カン・ウンタク、アン・ウヨンらが物語を彩ります。
日本語吹替声優も含めてキャストを押さえておくと、ヨングクとダンダンを取り巻く人物関係が分かりやすくなります。会長一家とダンダンの家族がどのように関わっていくのかにも注目です。
