韓ドラ 適齢期惑々ロマンス50話の料理は何？にんにく・キャベツの健康食と食卓シーンを紹介｜11/8 11:00

11月8日（日）11時からBS10で放送される「適齢期惑々ロマンス〜お父さんが変！？〜」第50話では、久しぶりに家族が集まるピョン家の食卓が大きな見どころです。

この回の食事場面で目立つのは、ハンスが家族の健康を気遣って用意するにんにくとキャベツを中心にした料理。豪華な外食ではなく、家族の心配や関係の変化が表れる家庭料理として描かれます。

適齢期惑々ロマンス50話の放送日時と出演者

項目	内容
放送日時	2026年11月8日（日）11:00〜12:00
放送局	BS10
放送回	第50話
話数	全74話
主な出演	イ・ユリ、リュ・スヨン、キム・ヨンチョル、キム・ヘスク、イ・ジュン、チョン・ソミン、リュ・ファヨン、アン・ヒョソプ

BS10公式サイトでは、ソウル近郊のスウォン市で「アッパ食堂」を営むピョン家を中心に、4兄妹の恋や仕事、父ハンスの重大な秘密が絡み合うラブコメディとして紹介されています。

第50話のGガイドあらすじでは、ヒョンジとよりを戻すことにしたジュンヒ、久しぶりにピョン家を訪れるヘヨンとジョンファン、そして家族で食卓を囲むところへ現れるスジンが描かれます。

第50話の料理はにんにく・キャベツ中心の健康食

第50話の食卓で印象的なのは、ハンスが用意するにんにくとキャベツを多く使った健康志向の料理です。

詳細な放送レビューでは、ヨンシルの体調を心配したハンスが、これから健康に良い料理を作ろうと考え、食卓ににんにく、キャベツ、にんじん、たまねぎなどを使った料理を並べます。

家族からは「にんにくばかり」と驚かれるほどで、いつもの食卓とは少し違う内容です。料理そのものが豪華というより、ハンスが妻を心配する気持ちがそのまま献立に表れている場面です。

正式な料理名や値段は出ている？

今回確認できた公式あらすじには、料理の正式名称や価格は掲載されていません。

家庭で作る料理として描かれているため、レストランのメニュー表のような値段設定もありません。第50話で具体的に確認できるのは、にんにく、キャベツ、にんじん、たまねぎなどの食材と、それらを使った健康を意識した食卓です。

放送レビューではスープやおかずを囲む様子が紹介されていますが、字幕や場面によって料理名が細かく示されるわけではありません。そのため、特定の韓国料理名に置き換えて断定するのは避けたほうがよさそうです。

ジュンヒも家族の朝食に参加

第50話では、撮影を終えたジュンヒが明け方にピョン家へ戻り、朝食に参加する場面があります。

ジュンヒは以前、ハンスから「家庭料理が食べたければいつでも来なさい」と言われており、その言葉に甘えるように食卓へ加わります。ハンスたちも自然に迎え入れ、久しぶりに家族そろって食事をする空気になります。

ジュンヒは、にんにくとキャベツ中心の献立を見ても嫌がらず、何でも食べられるようになった様子を見せます。ピョン家で暮らした時間を経て、かつてより家族の生活になじんだことが伝わる場面です。

食卓でミヨンとジュンヒの関係もにじむ

食卓では、ミヨンとジュンヒが互いを意識している様子も描かれます。

周囲の家族は冗談を交わしながら食事を楽しみ、ジュンヒが以前とは違う立場になったことをからかいます。料理を紹介する場面でありながら、家族関係と恋愛関係が同時に進んでいるのが第50話らしいところです。

適齢期惑々ロマンス45話の出演者と見どころでは、ジュンヒやミヨンを含む主要人物を整理しています。人物関係を先に確認したい場合はこちらも参考になります。

第50話に登場する「買った食べ物」は？

第50話では家庭料理だけでなく、食べ物を持参したり注文したりする場面もあります。

英語字幕の記録では、見舞いの品として牛肉ときのこを持参する場面があり、牛肉は上等な部位として語られています。ただし、これは劇中の設定上の商品説明で、実在店舗の販売価格が示される場面ではありません。

また、家族の会話ではヤンニョムチキンを注文する場面もあります。こちらも店名や価格は確認できず、番組に登場する実在飲食店の紹介というより、登場人物の日常を描く食事シーンとして登場します。

ヤンニョムチキンはミヨンとジュンヒに関わる食べ物

ヤンニョムチキンは、単なる食事としてだけでなく、ミヨンとジュンヒの過去の出来事を思い出させる食べ物として会話に出てきます。

ジュンヒにとっては好物として語られますが、ミヨンには以前の出来事を連想させるため、2人の温度差が出ます。食卓の料理が人物の感情を表すという意味で、第50話では食べ物の使われ方にも注目です。

アッパ食堂は第50話の舞台になる？

BS10公式の作品紹介では、ハンスが営む店としてアッパ食堂が物語の重要な場所になっています。

ただし第50話の中心となる食事場面は、店のメニュー紹介というよりピョン家の家庭の食卓です。第50話だけを見て「アッパ食堂でこの料理が販売されている」と考えるのは適切ではありません。

アッパ食堂やピョン家周辺の場所が気になる方は、適齢期惑々ロマンス第42話の店・ロケ地記事で舞台を整理しています。

前回49話から第50話へどう続く？

第49話では、スジンがアッパ食堂を訪れ、ヨンシルが強い不安を抱きます。ハンスは真実を子どもたちに話そうとしますが、ヨンシルは反対し、ハンスを一時的に旅行へ送り出します。

第50話ではその緊張が続き、家族で食卓を囲む穏やかな時間の一方で、スジンの来訪が再びハンスたちの秘密を揺さぶります。

健康を願う料理や家族そろった朝食が温かく描かれるからこそ、その直後に秘密の問題が迫ってくる対比が強く感じられる回です。

第50話の食事シーンで注目したいポイント

料理そのものだけを見ると、にんにくとキャベツを中心にした素朴な家庭料理です。しかし、家族それぞれの気持ちを重ねて見ると意味が変わります。

ハンスは妻の体調を心配し、ジュンヒは家族の食事に自然に戻り、ミヨンはジュンヒを意識し、周囲の家族はその空気を楽しみます。食卓がピョン家の関係を一度に見せる場になっています。

一方で、料理の正式名称、レシピ、実在店の商品名、販売価格は公式情報では確認できません。今回の料理を再現したい場合も、画面に出る食材や調理法を見ながら楽しむのがよさそうです。

参考にした情報

• BS10「適齢期惑々ロマンス〜お父さんが変！？〜」公式ページ
• Gガイド「適齢期惑々ロマンス〜お父さんが変！？〜 #50」
• ビデオマーケット 第50話
• 韓国ドラマ放送予定をチェック！ 第49話〜第50話
• 寝ても覚めても逸品探し「お父さんが変」50話レビュー

よくある質問

適齢期惑々ロマンス50話で家族が食べている料理は何ですか？

にんにく、キャベツ、にんじん、たまねぎなどを使った健康を意識した家庭料理が中心です。正式な料理名は公式あらすじでは確認できません。

第50話の料理の値段はいくらですか？

ピョン家の家庭料理として登場するため、販売価格は設定されていません。ヤンニョムチキンや見舞いの牛肉も登場しますが、店名や購入価格は確認できません。

第50話でジュンヒはピョン家の食卓に参加しますか？

はい。撮影後にピョン家へ戻ったジュンヒが朝食に加わり、家族そろって食卓を囲む場面があります。

まとめ

11月8日BS10「適齢期惑々ロマンス〜お父さんが変！？〜」第50話で目立つ料理は、にんにくとキャベツを中心にした健康志向の家庭料理です。

正式なメニュー名や値段が紹介される回ではありませんが、ジュンヒが家族の食卓へ自然に戻る姿や、ミヨンとの関係、ハンスのヨンシルへの心配が料理を通して描かれます。食べ物だけでなく、同じテーブルを囲む人物たちの変化にも注目すると、第50話をより楽しめます。