Dearにっぽん11月1日「日本語ヘタでも大丈夫」衣台高校の母語OK授業とは？miletの語りも紹介｜11/1 13:05
2026年11月1日（日）13時05分から、NHK総合の愛知・岐阜・三重でDearにっぽん「日本語ヘタでも大丈夫〜愛知・豊田 外国ルーツの高校生〜」が再放送されます。
舞台は愛知県豊田市の愛知県立衣台高等学校。外国にルーツのある生徒が多く学ぶ高校で始まった、「日本語の授業でも母語を使っていい」という取り組みを9か月にわたって追ったドキュメンタリーです。
番組を見て「どこの高校なの？」「母語OKの授業とはどんな授業？」「語りは誰？」と気になった方に向けて、NHKと学校の公式情報をもとにポイントをまとめました。
11月1日の放送日時と出演者
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年11月1日（日）13:05〜13:30 |
| 放送局 | NHK総合1・名古屋／NHK総合1・岐阜／NHK総合1・津 |
| 番組名 | Dearにっぽん「日本語ヘタでも大丈夫〜愛知・豊田 外国ルーツの高校生〜」 |
| 舞台 | 愛知県豊田市・愛知県立衣台高等学校 |
| 語り | milet |
| 放送形態 | 再放送 |
NHKオンデマンドでは、この回の本放送が2026年3月29日だったことと、本編が25分であることが案内されています。11月1日は東海3県で昼の時間帯に再放送される形です。
番組表では13時05分から13時30分までの25分枠で案内されており、語りはシンガーソングライターのmiletさんです。生徒たちの迷いや前向きな変化を、落ち着いたナレーションとともに見ていく構成になっています。
Dearにっぽん「日本語ヘタでも大丈夫」はどんな内容？
今回の中心にあるのは、外国にルーツを持つ高校生たちが、日本語だけに縛られず母語も使いながら日本語を学ぶ授業です。
NHKオンデマンドの番組説明では、生徒が日本語に詰まったときに母語を交えて会話しながら言葉を身につけていくこと、そして日本語力だけでなく「生きる力」を伸ばそうとする学校側の模索が描かれると紹介されています。
舞台は愛知県立衣台高校
舞台となるのは、愛知県豊田市にある愛知県立衣台高等学校です。同校の公式サイトでは、2024年4月から豊田市立保見中学校との連携型中高一貫教育を始め、多文化共生をテーマにした教育を進めていることが説明されています。
衣台高校では、日本人の生徒と外国にルーツのある生徒が国籍に関係なく同じ学校で学んでいます。学校は、違う文化を持つ生徒同士が互いを尊重し、共に学びやすい環境をつくることを目標に掲げています。
「母語を使ってOK」は日本語を避ける授業ではない
「母語を使っていい」と聞くと、日本語を使わなくてもよい授業なのかと思うかもしれません。しかし、学校公式の説明を見ると、狙いはむしろ生徒が自分の持っている言語の力を生かしながら日本語力を伸ばすことにあります。
衣台高校は、外国にルーツのある生徒に日本語を学ぶ機会を設ける一方、すべての生徒が理解しやすい授業のユニバーサルデザイン化も進めています。2026年度の校長あいさつでは、母語や母文化も大切にしながら、学校設定教科「日本語」を充実させていることが記されています。
日本語だけで答えようとして考えが止まるのではなく、まず自分が一番考えやすい言葉で内容を整理し、そこから日本語につなげていく。その過程そのものが、番組で注目されるポイントです。
9か月の記録で生徒の何が変わるのか
番組は単発の授業風景だけではなく、9か月という時間をかけて生徒たちを追っています。NHKの説明では、本来持っている力を引き出し、日本語力と生きる力を伸ばそうと模索する姿が軸になっています。
言葉が十分に通じない環境では、勉強が苦手なのではなく、知っていることを日本語で表現しきれないために力を発揮できない場合があります。母語を入り口にできれば、「考える力」と「日本語で伝える力」を分けて育てることができます。
TVでた蔵がまとめた過去放送の内容では、衣台高校で生徒が自分の生い立ちや家族について考える授業が紹介され、母語で考えた内容を日本語にしていく様子が取り上げられていました。今回の再放送では、そうした授業が生徒の自信や将来への意識にどうつながったのかが見どころになります。
衣台高校ではなぜ外国ルーツの生徒への支援が重視されている？
愛知県の資料では、衣台高校は外国にルーツのある生徒の能力や可能性を引き出す学校として、地域の中学校と連携した教育を進めています。
日本語だけでなく母語にも配慮した授業を取り入れ、多文化共生をテーマにした探究学習やキャリア教育へつなげる方針が示されています。2026年度には、この連携教育を受けた生徒が初めて高校へ入学する年度にもなっています。
豊田市は自動車関連産業が集まる地域で、海外にルーツを持つ家庭も多く暮らしています。学校での日本語学習は、テストの点数だけではなく、進学や就職、友人関係、家族との関係など、その後の生活にも関わる大切な土台になります。
今回の番組は「日本語が苦手な高校生」という見方だけでなく、生徒がすでに持っている母語の力や経験を学びに生かすことに目を向けています。題名の「日本語ヘタでも大丈夫」には、できないことだけを見るのではなく、今持っている力から始めようという番組の視点が表れています。
語りのmiletはどんな役割？
この回の語りを担当するのはmiletさんです。NHKオンデマンドと番組表の双方で、語りとして案内されています。
Dearにっぽんは、地域で生きる人たちの日常を追いながら、本人の言葉や表情を丁寧に見せていくドキュメンタリーです。今回も、学校や先生の説明だけでなく、生徒自身がどんな迷いを抱え、どんな言葉をつかんでいくのかが中心になります。
ナレーションは状況を整理する役割を担いますが、主役はあくまで高校生たちです。miletさんの語りを通して、9か月の時間の流れや、生徒たちの変化を追いやすくなっています。
前回の本放送は2026年3月29日
今回11月1日の放送は再放送です。NHKオンデマンドでは、同じ「日本語ヘタでも大丈夫〜愛知・豊田 外国ルーツの高校生〜」が2026年3月29日放送と記録されています。
その後、4月2日深夜にもNHK総合で放送された記録があり、11月1日は東海3県で再び見られる機会となります。地域の学校を舞台にした内容だけに、愛知・岐阜・三重での再放送をきっかけに、衣台高校の取り組みを初めて知る人も多そうです。
今回の再放送で見るポイントは、「母語を許すこと」がゴールではなく、母語を足場にして日本語で学び、社会で生きる力につなげていく過程です。放送前に学校側の教育方針を知っておくと、生徒たちの発言や授業風景の意味がより分かりやすくなります。
見逃し配信はある？
NHKオンデマンドでは、この回が配信対象として掲載されています。また、同ページには本放送後1週間はNHKプラスで視聴可能と案内された記録があります。
ただし、11月1日の地域再放送後に同じ条件で見逃し配信されるかどうかは、今回確認できた公式ページでは明示されていません。視聴する場合はNHK ONEやNHKオンデマンドの番組ページで最新の配信状況を確認するのが確実です。
参考にした情報
- NHKオンデマンド「Dearにっぽん 日本語ヘタでも大丈夫〜愛知・豊田 外国ルーツの高校生〜」
- 愛知県立衣台高等学校「多文化共生（中高一貫教育）」
- 愛知県立衣台高等学校「校長挨拶」
- Gガイド「Dearにっぽん」11月1日放送情報
- TVでた蔵「Dearにっぽん 日本語ヘタでも大丈夫」
よくある質問
11月1日のDearにっぽん「日本語ヘタでも大丈夫」はどこの高校が舞台ですか？
愛知県豊田市の愛知県立衣台高等学校が舞台です。外国にルーツのある生徒が多く学び、母語や母文化も大切にした日本語教育を進めています。
「母語を使ってOK」の日本語授業とはどんな授業ですか？
日本語に詰まったときに母語を交えて考えたり話したりしながら、持っている力を生かして日本語の習得につなげる授業です。日本語を使わないのではなく、母語を学びの足場にする考え方です。
語りは誰ですか？
語りはmiletさんです。NHKオンデマンドと11月1日の番組表で確認できます。
11月1日は初回放送ですか？
初回ではなく再放送です。NHKオンデマンドでは同回の本放送が2026年3月29日と案内されています。
まとめ
11月1日13時05分から東海3県のNHK総合で再放送されるDearにっぽん「日本語ヘタでも大丈夫」は、愛知県立衣台高校の母語を使ってよい日本語授業を9か月にわたって追った回です。
学校公式でも、外国にルーツのある生徒への日本語学習機会、多文化共生、母語・母文化を大切にした教育が進められていることが確認できます。番組では、生徒たちが自分の持っている言葉の力を生かしながら、日本語と自信を身につけていく過程が大きな見どころです。
舞台となる高校、授業の意味、語りのmiletさん、再放送日時を押さえておくと、25分の中で描かれる生徒たちの変化をより深く受け取れるはずです。
