COOL JAPAN「別れ」再放送は見送り・LINEの終わり方・退職のお菓子が大ギモン｜10/9 00:25

2026年10月9日（金）0:25からNHK BSで『COOL JAPAN ニッポン人への大ギモン・別れ』が再放送されます。今回のテーマは、誰にでもある「別れ」なのに、日本人が無意識にしている行動を外国人の視点から見直すことです。

検索で特に気になりやすいのは、「家に来た友人をどこまで見送る？」「LINEなどのメッセージは誰がどう終える？」「退職時になぜ職場へお菓子を配る？」という3点です。前回10月2日の放送内容を見逃した人にも分かるよう、今回は“日本の別れ作法を外国人はどう不思議に感じるのか”に焦点を絞ります。

COOL JAPAN「別れ」10月9日の放送情報

番組名	COOL JAPAN ニッポン人への大ギモン・別れ
放送局	NHK BS
放送日時	2026年10月9日（金）0:25～1:10
放送区分	再放送
司会	鴻上尚史、関根麻里
ゲスト	小林康夫
語り	日髙のり子、中井和哉

NHK公式ページ本文は検索環境のrobots制限で直接取得できなかったため、今回放送については放送局情報を掲載する番組表と、日髙のり子さんの公式スケジュールを照合しました。10月2日21:15に放送された「選 ニッポン人への大ギモン・別れ」と同内容の再放送として案内されています。

前回放送の内容全体を先に確認したい場合は、COOL JAPAN「別れ」日本人はなぜ見送りや退職時にお菓子？も参考になります。今回の記事では、再放送を見る人が「どこが大ギモンなのか」をすぐつかめるように整理します。

友人をどこまで見送る？日本人の「別れ」が不思議に見える理由

家に遊びに来た友人が帰るとき、玄関で別れるのか、建物の外まで出るのか、姿が見えなくなるまで見送るのか。日本では相手との関係や場面によって自然に変えていますが、外国人から見ると“どこまでが礼儀なのか”が分かりにくい行動です。

ここで面白いのは、見送りが単なる移動ではなく、相手への感謝や名残惜しさを表すコミュニケーションになっている点です。番組は街頭調査を通して、本人たちが説明しにくい「日本人らしさ」を掘り起こします。

メッセージの最後は誰が終える？

対面の別れだけでなく、スマートフォン上の別れもテーマです。メッセージのやり取りで、最後にスタンプを送るのはどちらか、既読で終わらせるのは失礼なのか、延々と返信が続いてしまうのか。日本人にとっては感覚で処理している部分ですが、ルールとして説明しようとすると急に難しくなります。

この“終わらせ方の曖昧さ”は、相手との関係を角立てずに保ちたい気持ちと結びついている可能性があります。ただし番組でどのような結論に至るかは、実際の街頭調査とスタジオ考察を見るのがポイントです。

退職時に職場へお菓子を配るのはなぜ？

番組が取り上げるもう一つの大ギモンが、会社を辞めるときの“お菓子”です。日本では最終出勤日に個包装のお菓子を配る光景は珍しくありませんが、法律や会社の規則で決まった行為ではありません。

それでも多くの人が行うのは、これまでお世話になったことへの感謝を形にし、直接一人ずつ長く挨拶できない場合にも気持ちを伝えやすいから、と考えると理解しやすくなります。番組では、こうした習慣を外国人の率直な疑問から見直すことで、“別れの場面で関係をきれいに締めくくりたい”という日本人の感覚が浮かび上がりそうです。

よくある質問（FAQ）

COOL JAPAN「別れ」はいつ放送？

2026年10月9日（金）0:25～1:10にNHK BSで再放送されます。

出演者は誰？

司会は鴻上尚史さんと関根麻里さん、ゲストは小林康夫さん、語りは日髙のり子さんと中井和哉さんです。

今回の大ギモンは何？

友人をどこまで見送るか、メッセージのやり取りをどう終えるか、退職時に職場へお菓子を持っていくのはなぜか、という日本の「別れ」の習慣です。

まとめ

10月9日0:25の『COOL JAPAN ニッポン人への大ギモン・別れ』は、見送り、メッセージの終わらせ方、退職時のお菓子という身近な習慣を外国人の視点から考える再放送です。どれも日本人にとっては説明せずに済ませてきた行動だからこそ、改めて理由を問われると面白さがあります。

すでに前回を見た人も、「礼儀」「気遣い」「関係の終わらせ方」という3つの軸で見直すと、単なる文化紹介ではなく、日本人のコミュニケーションの特徴を考える回として楽しめます。