ブルーイ#52の原題は？カゴおばけ・おいかけっこ・ふいうちを英語版で整理【10月7日】｜10/7 16:00
2026年10月7日（水）16時からディズニー・チャンネルで「ブルーイ#52」が放送されます。今回の3本は「カゴおばけ／おいかけっこ／ふいうち」です。
3本は日本語タイトルだけでは原題が分かりにくい組み合わせですが、公式英語版のストーリーと照らすと「カゴおばけ」はGhostbasket、「おいかけっこ」はEscape、「ふいうち」はSurpriseに対応する内容です。この記事では原題、英語版の話数、3本それぞれの見どころを整理します。
放送情報
| 番組名 | ブルーイ#52 |
| 放送局 | ディズニー・チャンネル |
| 放送日時 | 2026年10月7日（水）16:00～16:30 |
| 放送エピソード | カゴおばけ／おいかけっこ／ふいうち |
| 作品 | オーストラリア発アニメーション「Bluey」 |
| 主な家族 | ブルーイ、ビンゴ、パパ（バンディット）、ママ（チリ） |
ブルーイ#52の原題は？
| 日本語タイトル | 公式英語版で対応する内容 |
| カゴおばけ | Ghostbasket |
| おいかけっこ | Escape（Season 2 Episode 21） |
| ふいうち | Surprise（Season 3 Episode 50） |
ディズニー・チャンネルの番組情報では日本語3本の並びが確認できます。英語版公式サイトではGhostbasket、Escape、Surpriseのストーリーが公開されており、日本語版の説明と内容が一致します。
「カゴおばけ」Ghostbasketはどんな話？
「カゴおばけ」は、パパが不動産屋役になり、家を売ろうとする遊びから始まります。ところが“グラニー”たちが家から出たくないため、幽霊騒動のような展開に。
Bluey公式ではGhostbasketについて、パパが不動産屋として家を売ろうとするものの、JanetとRitaが引っ越したくないという設定が紹介されています。家族のごっこ遊びが、実際の家をめぐる大きな物語へつながる点にも注目です。
「おいかけっこ」Escapeは想像力が主役
「おいかけっこ」は、ママとパパが子ども抜きでのんびりする空想を始めると、ブルーイとビンゴがその世界へ乗り込み、壮大な追跡劇になるエピソードです。原題はEscapeです。
Bluey公式ではSeason 2 Episode 21として掲載され、夢の家や執事など、子どもたちの想像が次々に膨らむ展開が紹介されています。以前のEテレ放送で同じ「おいかけっこ」を扱った「ブルーイ おいかけっこ／バスごっこ／じょおうさまごっこ」記事もあわせて読むと内容をつかみやすいです。
「ふいうち」Surpriseは2つの遊びを同時進行
「ふいうち」では、ブルーイとビンゴがパパに別々の遊びをしてほしいとお願いし、パパが2つを同時にこなそうとします。公式英語版のSurpriseと一致する設定です。
Bluey公式はSurpriseをSeason 3 Episode 50として紹介しています。2024年にGhostbasket、長編スペシャルThe Signに続いて公開された“サプライズ”エピソードで、家族の遊びと時間のつながりを感じさせる回として知られています。
3本に共通するテーマは「家族の想像力」
今回の3本は制作時期も物語上の位置も異なりますが、「家族で役になりきる」「想像の世界を共有する」というブルーイらしさが共通しています。家を売るごっこ、空想の追跡劇、2種類の遊びを同時に進めるパパと、日常が遊びに変わる瞬間が中心です。
親目線では、子どもの遊びに大人がどう参加するかも見どころ。パパとママが“遊んであげる”のではなく、子どもと同じルールの中へ入っていくことで物語が広がります。
放送前に知っておきたい視聴ポイント
- Ghostbasketは家を売る設定とグラニーたちの抵抗に注目
- Escapeは絵のように広がる空想世界と親子の追跡劇に注目
- Surpriseはブルーイとビンゴの別々の遊びをパパがどう両立するかに注目
3本の原題を知っておくと、Disney+や英語版公式サイトで関連情報を探すときにも便利です。ブルーイは日本の放送番号と英語版シーズン話数が単純には一致しないため、タイトルで照合するのが分かりやすい方法です。
よくある質問（FAQ）
ブルーイ#52の放送はいつ？
2026年10月7日（水）16:00～16:30、ディズニー・チャンネルで放送予定です。
「カゴおばけ」の原題は？
公式英語版で同じ内容のエピソードはGhostbasketです。
「おいかけっこ」の原題は？
Escapeです。公式英語版ではSeason 2 Episode 21として掲載されています。
「ふいうち」の原題は？
Surpriseです。公式英語版ではSeason 3 Episode 50として紹介されています。
まとめ
ブルーイ#52の3本は「カゴおばけ／おいかけっこ／ふいうち」。内容を公式英語版と照合すると、それぞれGhostbasket／Escape／Surpriseに対応します。
10月7日の放送では、家族がごっこ遊びへ本気で入り込み、日常を大冒険へ変えるブルーイらしい魅力を3つの違った形で楽しめます。原題を手がかりにすると、英語版の話数や関連エピソードも探しやすくなります。
