エンド・オブ・ステイツ10月18日吹替版｜宮内敦士の声優・あらすじ・放送時間を整理｜10/18 17:00
2026年10月18日（日）17時からWOWOWプラスで、映画『エンド・オブ・ステイツ［吹替版］』が放送されます。ジェラルド・バトラー演じるシークレットサービスのマイク・バニングを、宮内敦士さんが日本語吹替で担当する回です。
この日は13時から『エンド・オブ・ホワイトハウス［吹替版］』、15時15分から『エンド・オブ・キングダム［吹替版］』、17時から本作という順番で、シリーズ3作を吹替で続けて楽しめます。10月13日の通常版放送とは違い、今回は「吹替で見たい」「声優を知りたい」という方に分かりやすい視聴ガイドとして、放送時間、あらすじ、出演者、シリーズのつながりを整理します。
エンド・オブ・ステイツ10月18日の放送時間と基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日 | 2026年10月18日（日） |
| 放送開始 | 17:00 |
| 放送局 | WOWOWプラス |
| 放送形態 | 吹替版 |
| 作品 | エンド・オブ・ステイツ |
| 原題 | ANGEL HAS FALLEN |
| 制作 | 2019年・アメリカ |
| 内容時間 | 121分 |
| 監督 | リック・ローマン・ウォー |
| 主演 | ジェラルド・バトラー |
WOWOWプラス公式の「『エンド・オブ』シリーズ一挙放送」では、10月18日17時から『エンド・オブ・ステイツ［吹替版］』を放送すると案内されています。作品公式サイトでは本作を2019年のアメリカ映画、原題『ANGEL HAS FALLEN』、121分と紹介しています。
今回のポイントは、単独放送ではなく吹替版3作の一挙編成の最後を飾る作品であることです。第1作から主人公マイク・バニングの声を日本語で追いたい方にとって、3作を同じ日に続けて見やすい編成になっています。
第1作が13時、第2作が15時15分、第3作が17時開始と連続しているため、作品ごとに放送時刻を確認しながら見るよりも、午後を通してシリーズの変化を追いやすいのも特徴です。
10月18日は宮内敦士による吹替版
10月18日の放送は、WOWOWプラス公式で「［吹替版］」と明記されています。ジェラルド・バトラー演じるマイク・バニングの日本語吹替は宮内敦士さんです。
WOWOWプラスの映画一覧でも、10月18日17時の本作について「宮内敦士による吹替版」と案内されています。字幕を追わずにアクションへ集中したい方や、シリーズを日本語音声で統一して見たい方には今回の放送が向いています。
10月13日放送分は作品名に吹替版の表記がない通常版でした。字幕・吹替の違いを含む10月13日の放送内容は、エンド・オブ・ステイツ10月13日WOWOWプラス放送ガイドで整理しています。今回10月18日は、そこからさらに吹替声優と一挙放送の流れに焦点を当てた回です。
吹替で3作続けて見る順番
10月18日のWOWOWプラスでは、次の順番でシリーズが編成されています。
- 13:00 エンド・オブ・ホワイトハウス［吹替版］
- 15:15 エンド・オブ・キングダム［吹替版］
- 17:00 エンド・オブ・ステイツ［吹替版］
第1作ではホワイトハウス襲撃、第2作ではロンドンでの大規模テロ、第3作では大統領襲撃とバニング自身への疑いが物語の軸になります。場所と危機の形は変わりますが、主人公が大統領を守るというシリーズの中心は一貫しています。
シリーズ全体の順番や主要キャストを先に確認したい方は、エンド・オブ・ステイツのシリーズ順・キャスト・あらすじの記事も参考になります。
エンド・オブ・ステイツのあらすじ
本作では、シークレットサービスのマイク・バニングが、アラン・トランブル大統領を守る任務の中で大きな危機に巻き込まれます。大統領が襲撃を受け、その直後にバニング自身が暗殺未遂事件の容疑者として追われる立場になってしまいます。
映画公式サイトとLionsgateの作品紹介では、バニングは拘束されたのち逃亡し、自分の組織やFBIの追跡をかわしながら、本当の脅威を突き止めようとする展開が示されています。これまで「守る側」だった主人公が、今回は国家機関から追われる側になる点が大きな変化です。
大統領を救うだけでなく、自分の無実を証明し、家族を守り、事件の真相へたどり着かなければならないため、単純な護衛アクションだけではありません。逃亡劇とサスペンスが重なり、シリーズ第3作らしい緊張感が生まれています。
冒頭のドローン襲撃が大きな見どころ
映画公式のINTRODUCTIONでは、大量のドローン爆弾による襲撃が本作の大きな見せ場として紹介されています。従来の銃撃戦や接近戦だけでなく、遠隔攻撃によって一気に危機が広がるため、シリーズの中でも異なるタイプの脅威が描かれます。
その直後からバニングは容疑者として追われることになり、映画は攻撃をしのぐアクションから、真相を追う逃亡サスペンスへと急速に姿を変えていきます。吹替版では字幕を読む必要がないぶん、画面の動きや爆発、追跡の細かな演出を追いやすいのも魅力です。
出演者と主要キャラクター
主人公マイク・バニングを演じるのはジェラルド・バトラーです。第1作『エンド・オブ・ホワイトハウス』から一貫してバニングを演じ、本作では長年危険な任務に身を置いてきた人物の疲労や家族への思いも描かれます。
アラン・トランブル大統領役はモーガン・フリーマン。シリーズの過去作では要職に就く人物として登場してきましたが、本作では大統領となり、襲撃事件の中心人物になります。
さらに、FBI捜査官トンプソン役にジェイダ・ピンケット＝スミス、バニングの父クレイ役にニック・ノルティ、レア・バニング役にパイパー・ペラーボが出演します。映画公式CASTでは、バニングの過去や家族との関係に踏み込むことも本作の特徴として紹介されています。
第3作はバニング本人のドラマが濃い
第1作と第2作では、巨大なテロから大統領を守る「最強のシークレットサービス」という面が強く出ていました。本作ではそこに、バニング自身の身体的な限界、家族、父との関係、長く続けてきた仕事への迷いが重なります。
映画公式のジェラルド・バトラーのコメントでも、本作はこれまでよりバニングのパーソナルな部分に重きを置きつつ、アクションも大きくスケールアップした作品であることが語られています。シリーズを続けて見ると、単に敵が強くなるだけではなく、主人公そのものの変化が見えやすくなります。
初めて見る人は第3作だけでも楽しめる？
第3作だけでも大筋は追えます。 本作の中心事件は大統領襲撃とバニングへの濡れ衣で、この作品の中で新たに始まる事件として描かれるためです。
ただし、第1作から見ると、バニングがどれほど大統領警護に命を懸けてきたか、トランブルとの信頼関係がどのように積み重なってきたかが分かりやすくなります。10月18日は13時から3作連続なので、時間が合うなら第1作から順番に見ると人物関係の変化も楽しめます。
特に今回はすべて吹替版でそろっているため、シリーズを同じ感覚で一気に見たい方には向いた編成です。第3作だけを見る場合でも、バニングが大統領を守るシークレットサービスであり、過去2作で何度も国家的危機を切り抜けてきた人物だと押さえておけば十分入りやすいでしょう。
WOWOWプラスで見るときのポイント
WOWOWプラスは今回、シリーズ3作を字幕版と吹替版の両方で一挙放送する特集を組んでいます。10月18日は吹替版の日で、13時から約6時間にわたり3作を順番に視聴できる構成です。
録画する場合は、各作品を個別に予約しておくと管理しやすくなります。特に第1作と第2作の間、第2作と第3作の間は放送枠が連続しているため、シリーズまとめ録画を考えている方はテレビ側の番組表で開始・終了時刻を確認しておくと安心です。
WOWOWで放送・配信される映画や海外ドラマを普段から見る方は、視聴方法をまとめて確認しておくと便利です。
【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンド
参考にした情報
- WOWOWプラス「『エンド・オブ』シリーズ一挙放送」
- WOWOWプラス 映画
- 映画『エンド・オブ・ステイツ』公式サイト
- 映画『エンド・オブ・ステイツ』公式 INTRODUCTION
- 映画『エンド・オブ・ステイツ』公式 CAST
よくある質問
エンド・オブ・ステイツの10月18日放送は何時からですか？
2026年10月18日（日）17時からWOWOWプラスで放送されます。同日は13時から第1作、15時15分から第2作も吹替版で続けて放送されます。
10月18日のエンド・オブ・ステイツは吹替版ですか？
はい。WOWOWプラス公式で「［吹替版］」と明記されており、ジェラルド・バトラー演じるマイク・バニングの日本語吹替は宮内敦士さんです。
エンド・オブ・ステイツはシリーズ何作目ですか？
『エンド・オブ・ホワイトハウス』『エンド・オブ・キングダム』に続く第3作です。10月18日は3作を吹替版で順番に見ることができます。
エンド・オブ・ステイツの内容時間は何分ですか？
映画公式サイトでは121分と案内されています。放送録画をする場合は、実際の放送枠をテレビの番組表でも確認してください。
まとめ
2026年10月18日の『エンド・オブ・ステイツ［吹替版］』は17時からWOWOWプラスで放送され、マイク・バニングの吹替は宮内敦士さんが担当します。
この日は13時から『エンド・オブ・ホワイトハウス［吹替版］』、15時15分から『エンド・オブ・キングダム［吹替版］』、17時から本作と続くシリーズ一挙編成です。第3作では大統領襲撃だけでなく、バニング自身が容疑者として追われる逃亡サスペンスと、家族や父との関係が重なります。
字幕ではなく日本語音声でシリーズ3作を続けて楽しみたい方にとって、10月18日は見やすい放送日です。特に宮内敦士さんの吹替でマイク・バニングの戦いを追いたい方は、17時からの第3作まで含めてチェックしてみてください。
