夢華録 第1話「銭塘の趙氏茶舗」あらすじ｜趙盼児と顧千帆の出会い、キャスト・見どころ【11月17日サンテレビ】｜11/17 15:04

2026年11月17日（火）15時04分から、サンテレビで中国時代劇「夢華録（むかろく）」がスタートします。第1話のサブタイトルは「銭塘の趙氏茶舗」です。

北宋の都・東京では、宮廷の秘密警察である皇城司が反皇后派の尋問を行っています。一方、杭州の銭塘では趙盼児と親友の孫三娘が茶坊を切り盛りしており、そこへ調査のために訪れた顧千帆が客として現れます。

夢華録 第1話の放送日時と基本情報

項目	内容
放送日時	2026年11月17日（火）15:04〜
放送局	サンテレビ1
番組枠	ドラマ15
話数	第1話／全40話
サブタイトル	銭塘の趙氏茶舗
音声・字幕	中国語音声・日本語字幕
主な出演	リウ・イーフェイ、チェン・シャオ、リウ・イエン、リン・ユンほか

サンテレビの番組紹介では、北宋の時代を舞台に、波乱の人生を歩むヒロインと宮廷秘密警察のエリートが出会う物語として紹介されています。第1話は、趙盼児が営む茶坊に顧千帆が訪れ、思いがけない事件をきっかけに二人が関わり始める導入回です。

第1話「銭塘の趙氏茶舗」あらすじを時系列で紹介

1. 北宋の都・東京で反皇后派への尋問が行われる

物語は北宋の都・東京から始まります。皇城司では、指揮使の顧千帆の指示によって、反皇后一味への尋問が行われています。

顧千帆は「生き閻魔」と恐れられる人物です。尋問で得られた証言から、宮中の秘密に関わる絵が杭州・銭塘にあることを知り、その絵を確保するために現地へ向かうことになります。

Leminoの第1話紹介では、皇后に関する流言と、その証拠とされる絵を巡って尋問が進む様子が説明されています。顧千帆が追う絵は、後の展開にも関わる「夜宴図」です。

宮中の問題を外へ広げないよう、顧千帆は秘密裏に調査を進めます。

2. 銭塘では趙盼児と孫三娘が茶坊を開く準備

舞台は杭州の銭塘へ移ります。趙盼児は茶坊を営み、親友の孫三娘と一緒に店を切り盛りしています。

趙盼児が用意する茶と、孫三娘が作る菓子は店の人気です。二人は開店の準備を進め、いつものように客を迎えます。

孫三娘の菓子は評判がよく、半日も経たずに売り切れるほどだと紹介されています。

趙盼児は婚約者の欧陽旭が科挙に合格して戻ってくることを願いながら、茶坊で働いています。仕事に励む姿からは、誰かに頼るだけでなく、自分の力で生活を築いている女性であることが伝わります。

3. 顧千帆と配下の賈江が趙氏茶舗を訪れる

銭塘で調査を進める顧千帆は、配下の賈江とともに趙氏茶舗を訪れます。店には茶や菓子を目当てに客が集まり、趙盼児と孫三娘は忙しく立ち働いています。

顧千帆が銭塘へ来た目的は、宮中の秘密に関わる絵を探すことです。茶坊でのひとときは、趙盼児にとっては普段の商いの一場面ですが、顧千帆にとっては調査の途中で立ち寄った場所でした。

Anemoの第1回紹介では、顧千帆が趙盼児の立ち居振る舞いに目を留めながらも、部下の前では本音を見せない様子が説明されています。二人は同じ店に居合わせていますが、この時点では互いの事情を深く知りません。

4. 役人に追われた賊が店へ押し入る

店が忙しくなるなか、突然、役人に追われた賊たちが趙氏茶舗へ押し入ります。客を迎えていた茶坊は一転して危険な場所となり、趙盼児と孫三娘も巻き込まれてしまいます。

サンテレビの第1話あらすじでは、賊が店に押し入るところまでが紹介されています。Anemoの本編紹介によると、趙盼児と孫三娘は機転を利かせて連携し、店にある道具も使いながら賊に立ち向かいます。

二人はただ助けを待つのではなく、その場でできることを考えて行動します。普段は茶と菓子で客をもてなす店が、思いがけず身を守るための場所へ変わるところが、第1話の大きな見どころです。

5. 顧千帆が趙盼児を救い、二人の関係が動き出す

賊の剣が趙盼児に迫ったとき、これまで様子を見ていた顧千帆が間一髪で彼女を救います。趙盼児は礼として茶を差し出しますが、顧千帆が皇城司の人間だと知ると態度を変えます。

趙盼児には、皇城司に対して簡単には割り切れない思いがあります。Anemoの紹介では、幼いころに父の罪によって官奴婢となり、杭州学営の楽妓として過ごした過去があるため、父を捕らえた皇城司に恨みを抱いていると説明されています。

顧千帆に助けられたことと、彼が皇城司の人間であること。相反する二つの事実が、趙盼児の心を揺らします。

二人の出会いは、単なる偶然では終わらない関係の始まりになります。

主要キャストと役名｜趙盼児・顧千帆・孫三娘

役名	俳優	人物紹介
趙盼児（ちょうふんじ）	リウ・イーフェイ（劉亦菲）	銭塘で趙氏茶舗を営む主人公
顧千帆（こせんはん）	チェン・シャオ（陳暁）	皇城司の指揮使。「生き閻魔」と恐れられる
孫三娘（そんさんじょう）	リウ・イエン（柳岩）	趙盼児の親友。茶坊の菓子を担当
宋引章（そういんしょう）	リン・ユン（林允）	趙盼児たちが妹のように気にかける琵琶奏者
欧陽旭（おうようきょく）	シュー・ハイチャオ（徐海喬）	趙盼児の婚約者
賈江（かこう）	俳優名は確認できず	顧千帆の配下として銭塘へ同行

サンテレビの番組ページには、リウ・イーフェイ、チェン・シャオ、リウ・イエン、リン・ユン、シュー・ハイチャオ、クリス・スンらの出演が掲載されています。第1話の中心となるのは、茶坊を営む趙盼児と孫三娘、そして調査のために銭塘へ来た顧千帆です。

趙盼児を演じるリウ・イーフェイは、困難な境遇を抱えながらも明るく前を向き、自立して生きるヒロインを演じます。

顧千帆役のチェン・シャオは、冷酷な印象を持たれながらも内面に情の深さを持つ人物です。二人が初対面で互いにどのような印象を抱くのかが、物語の入口になります。

孫三娘役のリウ・イエンは、趙盼児とともに茶坊を支える親友です。宋引章役のリン・ユンは、琵琶奏者として登場する妹分で、趙盼児や孫三娘との関係も物語の重要な要素になります。

第1話の見どころ｜茶坊の日常と宮廷の事件が交差する

第1話の見どころは、銭塘の茶坊で営まれる日常と、東京の皇城司で進む宮廷の事件が一つの場所で交差するところです。

趙盼児と孫三娘は、茶や菓子を求める客に応えながら店を切り盛りしています。一方、顧千帆は皇后に関わる絵を探すため、秘密を抱えたまま銭塘にやってきます。

目的も立場も異なる二人が同じ茶坊で顔を合わせた直後、賊の乱入によって日常が崩れます。

もう一つ注目したいのは、趙盼児の判断力です。危険な状況で孫三娘と連携し、自分たちの店を守ろうとする姿には、これまでの人生で身につけた強さが表れています。

そして、顧千帆が救ってくれた相手でありながら、皇城司の人間だと分かった瞬間に趙盼児の態度が変わる点も重要です。助けられた感謝だけでは片づけられない過去が、二人の関係に緊張感を生みます。

夢華録は全40話｜北宋の茶坊と女性たちの物語

「夢華録」は北宋時代を舞台にした全40話の中国時代劇です。趙盼児と顧千帆の関係だけでなく、趙盼児、孫三娘、宋引章という女性3人が、それぞれの困難を乗り越えていく姿も描かれます。

Anemoの作品紹介では、茶坊を営む趙盼児が婚約者の欧陽旭を追って都へ向かうことになり、その旅に孫三娘や宋引章の問題が重なっていくと説明されています。顧千帆もまた、事件を調べるうちに敵の罠にはまり、追われる立場になっていきます。

Leminoの第1話紹介では、宮中の秘密に関わる「夜宴図」を巡る顧千帆の調査と、銭塘で暮らす趙盼児の日常が交互に描かれています。茶の点て方や菓子、宋代の暮らしの美しさと、宮廷の陰謀や人間関係の緊張感が一緒に楽しめる作品です。

参考にした情報

• サンテレビ「夢華録」公式番組ページ
• Anemo「夢華録」本編第1回特別公開・第1話紹介
• Leminoニュース「夢華録」第1話紹介
• Apple TV「夢華録 第1回」
• サンテレビ番組表 2026年11月17日

よくある質問

夢華録 第1話「銭塘の趙氏茶舗」はいつ放送されますか？

2026年11月17日（火）15時04分から、サンテレビ1で放送されます。

第1話で趙盼児と顧千帆はどこで出会いますか？

杭州の銭塘で趙盼児と孫三娘が営む趙氏茶舗です。顧千帆は調査のために銭塘を訪れ、賊が店へ押し入った事件をきっかけに趙盼児を救います。

夢華録は全何話ですか？

全40話です。サンテレビでは日本語字幕入りで放送されます。

まとめ

「夢華録」第1話「銭塘の趙氏茶舗」は、2026年11月17日（火）15時04分からサンテレビで放送されます。北宋の都で宮廷の秘密に関わる絵を追う顧千帆と、銭塘で茶坊を営む趙盼児が、賊の乱入をきっかけに出会う回です。

趙盼児と孫三娘の息の合った対応、顧千帆の救出、そして彼が皇城司の人間だと知った趙盼児の変化が、第1話の大きな見どころです。茶坊の日常と宮廷の事件がどう結びつくのか、最初の一話から注目したい作品です。