風の吹く場所へ第38話「温度差」あらすじ｜紅豆と阿遥がすれ違う理由と民宿騒動【10月19日BS12】｜10/19 5:30

10月19日（月）5時30分からBS12トゥエルビで放送される中国ドラマ「風の吹く場所へ〜love yourself〜」第38話は、「温度差」。民宿の工事現場に起きた嫌がらせをきっかけに、許紅豆と謝之遥の間に考え方の違いが表面化します。

第38話で描かれるのは、単なる恋人同士のケンカではありません。雲苗村の観光開発をめぐる不満、阿遥に向けられた村人たちの疑念、そして「守りたい阿遥」と「一緒に戦いたい紅豆」の気持ちのずれが重なります。ここでは確認できた情報をもとに、出来事を時系列で整理します。

風の吹く場所へ第38話の放送日時と基本情報

項目	内容
放送日	2026年10月19日（月）
放送時間	5:30〜6:25
放送局	BS12トゥエルビ
話数	第38話
サブタイトル	温度差
全話数	全40話
音声	中国語・日本語字幕

全40話の物語は残りわずかです。第37話「娘の思い」では、家族や村に残る選択をめぐる人物たちの思いが描かれました。前回までの流れを確認したい方は、風の吹く場所へ第37話「娘の思い」のあらすじもあわせてご覧ください。

第38話「温度差」のあらすじを時系列で紹介

阿遥は何かを抱えたまま紅豆に詳しく話さない

第38話では、謝之遥が村の中で起きている問題を抱えながらも、許紅豆にすべてを話そうとしない姿が描かれます。阿遥はこれまでも村のために多くの仕事を引き受け、問題が起きると自分で解決しようとしてきました。

紅豆はそんな阿遥の変化に気づきますが、阿遥は自分で処理できる問題だと考え、心配をかけまいとします。この時点で、相手を思う気持ちは同じでも、「知らせずに守る」阿遥と「一緒に向き合いたい」紅豆の違いが少しずつ見え始めます。

民宿の工事現場入り口に落書きされる

翌朝、紅豆が進めている民宿の工事現場で問題が起きます。入口には何者かによる落書きがあり、阿遥は嫌がらせをした人物を探すため、ペンキを買った人を調べ始めます。

民宿は、紅豆が雲苗村で新しい人生を築いていく象徴のような場所です。その建設現場が標的になったことで、今回の騒動は阿遥だけでなく紅豆自身の問題になります。

表面上は落書きという小さな事件に見えても、その背景には村の観光開発をめぐる不満があります。第38話は、穏やかだった雲苗村の中にも、発展によって利害の違いが生まれていることをはっきり示す回です。

桂さんから村人の間に広がる噂を聞く

紅豆は桂さんから、村の中で広がっている話を聞きます。金もうけをしたい一部の村人たちが村役場に相談したものの認められず、その理由について「阿遥が利益を独り占めするためではないか」という噂が出ているというのです。

阿遥は村を良くするために外部との調整や観光事業に関わってきました。しかし、村が注目されるほど「自分も商売をしたい」と考える人は増えます。希望が通らなかった人の不満が、中心人物である阿遥へ向かってしまう構図です。

紅豆にとっても無関係ではありません。阿遥の恋人であり、民宿の経営に関わる紅豆まで「2人で利益を得ようとしている」と見られかねない状況になります。

紅豆は阿遥に噂の真偽を問いただす

噂を知った紅豆は、阿遥に直接事情を聞こうとします。ここで第38話のタイトルでもある「温度差」がはっきりします。

阿遥は紅豆を大切に思うからこそ、面倒な問題から遠ざけたいと考えます。危険や悪意を自分が引き受ければ、紅豆を守れると思っているのです。

しかし紅豆が望んでいるのは、何も知らされず守られることではありません。恋人として、問題も含めて一緒に向き合いたいと考えています。阿遥の優しさが、紅豆には「自分を対等な相手として扱っていない」ように見えてしまいます。

村人の不満が民宿へ直接向かう

複数の紹介情報では、村人たちの不満がさらに強まり、民宿の工事現場へ直接向かう展開も伝えられています。紅豆は、阿遥が抱えていた問題が自分にも関係するものだったことを改めて知ります。

ここで重要なのは、紅豆が単に被害を受ける存在として描かれないことです。彼女は自分で状況を理解し、阿遥と並んで問題に向き合おうとします。

北京で仕事をしていた頃の紅豆は、親友の死をきっかけに人生を見つめ直し、雲南へ来ました。そこから人とのつながりを取り戻してきた彼女にとって、民宿は自分の意思で選んだ新しい生活そのものです。だからこそ、阿遥だけに判断を任せることはできません。

阿遥は紅豆を守ろうとし、紅豆は一緒に戦いたいと伝える

第38話の中心になるのが、この2人の考え方の違いです。阿遥は紅豆を守ろうとしますが、紅豆は「自分も当事者なのだから一緒に向き合いたい」と考えます。

どちらかが相手を大切にしていないわけではありません。むしろ、大切に思っているからこそ方法がずれるのがこの回の切なさです。

阿遥は問題を小さく見せて安心させようとし、紅豆は隠されるほど不安と距離を感じます。タイトルの「温度差」は愛情の強さではなく、愛情をどう行動で示すかの違いを表していると見ると、2人のすれ違いが分かりやすくなります。

第38話の主要キャストと役名

許紅豆（シュー・ホンドウ）役はリウ・イーフェイ。北京のホテルで働いていたものの、親友を亡くしたことをきっかけに雲南へ長期滞在し、雲苗村の人々と出会います。第38話では、自分の民宿が騒動の対象となり、阿遥との関係でも「守られる側」にとどまらない姿勢を示します。

謝之遥（シエ・ジーヤオ）役はリー・シエン。都会での仕事を離れ、故郷の村を活性化させるために動いてきた人物です。村の観光や事業に深く関わるため、発展を歓迎する声だけでなく不満も受け止める立場にあります。

娜娜（ナナ）役はフー・ビンチン、胡有魚（フー・ヨウユー）役はニウ・ジュンフェン、大麦（ダーマイ）役はマー・モンウェイです。風の家を中心に紅豆と関わってきた仲間たちで、物語終盤でもそれぞれの人生が動いています。

第38話の見どころは恋人同士の「守り方」の違い

紅豆と阿遥はすでに互いの気持ちを確かめています。それでも第38話では、恋人になったからこそ見えてくる価値観の違いが描かれます。

阿遥は長く村の問題を背負ってきたため、「自分が引き受ける」ことに慣れています。紅豆は一方的に守られるより、困難も共有したい人です。この違いが、民宿への嫌がらせという具体的な事件を通してぶつかります。

恋愛ドラマとして見ると、気持ちが通じた後に2人がどう関係を作るのかが重要な段階です。好きだという感情だけではなく、困った時に何を話し、どこまで共有するのかが問われます。

民宿騒動から見える雲苗村の変化

「風の吹く場所へ」は、都会に疲れた紅豆が自然豊かな村で癒やされる物語であると同時に、地方で暮らす人々の現実も描いてきました。観光客が増え、商売の機会が広がれば、すべての人が同じように利益を得られるわけではありません。

第38話では、その現実が村人の不満として噴き出します。阿遥は村を発展させようとしてきましたが、事業を無条件に増やせばいいとは考えていません。村の魅力や受け入れ態勢を守るため、一定の基準が必要になります。

一方、商売を始めたい側から見れば、「なぜ自分は認められないのか」という不満が生まれます。その感情が事実とは異なる噂へ変わり、阿遥と紅豆に向けられるところに、第38話の社会的なテーマがあります。

前回第37話からどうつながる？

第37話「娘の思い」では、家族のそばで暮らすことや、村に残ることへの思いが描かれました。雲苗村は単なる観光地ではなく、そこで暮らす人たちの生活の場だということが改めて伝わる回でした。

第38話では、その「村で暮らす」というテーマが、観光開発と商売の問題へつながります。人が集まり村が豊かになる一方で、利益をめぐる意見の違いも生まれます。

直前の流れを続けて見ると、第38話の騒動は突然起きたトラブルではなく、雲苗村が変化してきた結果として起きた出来事だと理解しやすくなります。

第39話につながるポイント

次の第39話「持ちつ持たれつ」では、騒ぎを起こした村人への対応が続き、民宿の工事現場にも新たな動きが出ます。また、紅豆と阿遥の関係にも、第38話のすれ違いを受けたやり取りが描かれます。

第38話で注目したいのは、2人がケンカをすること自体ではなく、その原因です。阿遥は守ろうとして情報を抱え込み、紅豆は一緒に向き合いたいと願います。この違いを押さえておくと、第39話で2人がどう歩み寄るのかがより分かりやすくなります。

配信で見る方法

第38話「温度差」はWOWOWオンデマンドでも作品ページが確認でき、エピソード情報が掲載されています。放送時間に見られない場合は、利用中の配信サービスで配信状況を確認する方法もあります。

【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンド

参考にした情報

• Gガイド「風の吹く場所へ〜love yourself〜第38話」
• WOWOWオンデマンド「風の吹く場所へ〜love yourself〜 #38 温度差」
• BS11+「中国ドラマ 風の吹く場所へ〜love yourself〜」
• ナビコン「風の吹く場所へ 第36話〜最終話」

よくある質問

風の吹く場所へ第38話「温度差」はいつ放送ですか？

2026年10月19日（月）5時30分から、BS12トゥエルビで放送予定です。放送枠は5時30分から6時25分です。

第38話で紅豆と阿遥がすれ違う理由は？

阿遥は紅豆を守るため問題を自分で抱えようとしますが、紅豆は恋人として一緒に問題へ向き合いたいと考えるためです。相手を大切に思う方法の違いが「温度差」になります。

民宿の工事現場では何が起きますか？

工事現場の入口に落書きされます。阿遥はペンキを買った人物を調べ、背景に村の観光事業をめぐる不満と噂があることが分かっていきます。

まとめ

「風の吹く場所へ〜love yourself〜」第38話「温度差」は、紅豆の民宿工事現場への落書きをきっかけに、雲苗村の観光開発をめぐる不満が表面化する回です。村人の間では阿遥が利益を独り占めしているという噂まで広がり、紅豆も騒動の当事者になります。

そして最大の見どころは、紅豆を守りたい阿遥と、阿遥と一緒に戦いたい紅豆のすれ違いです。愛情が足りないのではなく、相手を思う方法が違うからこそ生まれる「温度差」が、残り2話へ向けた2人の関係を深める重要な出来事になります。