ディパーテッド10月14日BS10字幕版｜放送時間・あらすじ・キャストと見どころ｜10/14 20:00
2026年10月14日（水）20時からBS10プレミアムで、映画「ディパーテッド」が「プレミアムシアター8」として放送されます。
今回の放送はBS10公式ページで字幕・5.1サラウンドと案内されています。吹替版ではなく、レオナルド・ディカプリオやマット・デイモンらの原音を聞きながら楽しみたい方に向いた放送です。
警察組織に入り込んだマフィア側の男と、マフィア組織に潜り込んだ警察側の男が互いの正体を探る犯罪サスペンスです。放送時間、あらすじ、主要キャスト、初めて見るときに押さえておきたい人物関係をまとめます。
ディパーテッド10月14日の放送時間と字幕情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日 | 2026年10月14日（水） |
| 放送開始 | 20:00 |
| 放送終了 | 22:40（Gガイド掲載） |
| 放送局 | BS10プレミアム |
| 放送枠 | プレミアムシアター8 |
| 音声・表示 | 5.1サラウンド・字幕 |
| 作品 | ディパーテッド |
| 原題 | THE DEPARTED |
| 製作 | 2006年・アメリカ |
| 本編時間 | BS10公式では153分 |
BS10公式作品ページには、10月14日（水）よる8時からの放送予定とともに「5.1サラウンド」「字」の表示があります。
Gガイドでは放送枠が20:00〜22:40と案内されています。本編はBS10公式で153分とされているため、視聴や録画をする場合は番組枠全体を確保しておくと安心です。
10月14日は吹替ではなく字幕版
今回の10月14日放送は字幕版です。BS10公式には吹替版への別リンクも用意されていますが、この日の20時放送には字幕を示す「字」の表示があります。
日本語吹替で見たい方は、以前のBS10吹替放送を整理した「ディパーテッド」吹替版の視聴ガイドも参考にしてください。今回は字幕版なので、同じ作品でも俳優本人の声や台詞の間合いを味わえる点が違いになります。
ディパーテッドのあらすじをネタバレ控えめで紹介
舞台はマサチューセッツ州ボストンです。犯罪者とつながりのある家系に生まれたビリー・コスティガンは、その生い立ちと決別するために警察官を目指します。
一方のコリン・サリバンは、マフィアのボスであるフランク・コステロに幼い頃から目をかけられ、警察内部へ入り込むための人物として育てられてきました。
同じ警察学校を経た2人ですが、進む方向は正反対です。ビリーは警察からの極秘任務でコステロの組織へ潜入し、コリンは警察官として捜査の最前線に立ちながら、裏ではコステロへ捜査情報を流します。
つまり、警察の中にマフィア側のスパイがいて、マフィアの中に警察側の潜入捜査官がいるという二重構造です。双方が「内部に裏切り者がいる」と気づいたところから、相手を突き止める緊張が一気に高まっていきます。
結末を知らずに見るなら、最初はビリーとコリンの所属を整理しておくと理解しやすくなります。より詳しく人物関係を確認したい方は、「ディパーテッド」はどっちが警察かを整理した記事もあわせてどうぞ。
主要キャストはレオナルド・ディカプリオとマット・デイモン
ビリー・コスティガン役はレオナルド・ディカプリオ
ビリーは、警察官でありながら犯罪組織の中で身分を隠して行動する潜入捜査官です。レオナルド・ディカプリオが、常に正体が露見する危険と隣り合わせの人物を演じます。
警察側からも表立って守られる立場ではなく、犯罪者として扱われながら任務を続けるため、精神的に追い詰められていく姿も大きな見どころです。
コリン・サリバン役はマット・デイモン
コリンは警察官として高い評価を受けながら、実際にはコステロ側へ情報を渡す内通者です。演じるのはマット・デイモンです。
警察内部で地位を築くほど、秘密を守るためにより巧妙な行動が必要になります。表向きのエリート警察官と裏の顔の差が、ビリーとは別の緊張を生みます。
フランク・コステロ役はジャック・ニコルソン
犯罪組織のボス、フランク・コステロを演じるのはジャック・ニコルソンです。ビリーを自分の組織に置きながら、警察にはコリンを送り込んでいます。
BS10公式では、ほかにマーク・ウォルバーグ、マーティン・シーンの出演も案内されています。複数の人物が「誰を信用できるのか」を探り合うため、脇役の言動にも注目すると物語が追いやすくなります。
初めて見る人が押さえたい二重潜入の見どころ
この映画の中心は、単純な警察対マフィアの対立ではありません。両陣営に相手側の人物が入り込んでいるため、捜査が進むほどビリーとコリンの両方が危険になります。
ビリーはコステロの近くにいることで情報を得られますが、警察の潜入捜査官だと知られれば命に関わります。コリンも警察の情報をマフィアへ流せますが、内通が発覚すれば築いた立場を失います。
この対称的な設定があるため、見る側は「どちらが先に相手へたどり着くのか」という視点で物語を追えます。BS10公式も、警察とマフィアそれぞれに潜入した者同士の攻防と、先読みしにくい展開を作品の魅力として紹介しています。
二重潜入の構造や受賞歴をもう少し深く知りたい方は、9月24日BS10放送時の二重潜入解説で整理しています。
元ネタは香港映画「インファナル・アフェア」
BS10公式は、「ディパーテッド」が香港映画「インファナル・アフェア」を基にした作品であることを紹介しています。
ただし、舞台をボストンへ移し、人物や物語にもアレンジが加えられています。そのため、元作品を見ていても同じ筋をそのままなぞる映画ではありません。
マーティン・スコセッシ監督による犯罪映画らしい緊張感と、アメリカの犯罪社会を背景にした人間関係が加わっています。元ネタとの違いを探すより、まずはビリーとコリンの「正体を隠して生きる二人」という対比に注目すると入りやすい作品です。
アカデミー賞4部門受賞作
BS10公式とワーナー・ブラザース公式はいずれも、本作がアカデミー賞で作品賞、監督賞、脚色賞、編集賞の4部門を受賞したことを案内しています。
犯罪サスペンスとしての面白さだけでなく、マーティン・スコセッシ監督作品として高く評価された一本です。編集賞も受賞しているため、ビリー側とコリン側を行き来しながら緊張を高める構成にも注目できます。
ワーナー・ブラザース公式では、監督がマーティン・スコセッシ、脚色がウィリアム・モナハン、音楽がハワード・ショアと紹介されています。主要キャストだけでなく、制作陣も映画ファンには見どころです。
録画・視聴前に確認したいポイント
今回の放送は20時開始で、Gガイド掲載の終了時刻は22時40分です。長編映画なので、途中から見るより冒頭から人物の所属を確認しておくほうが理解しやすいでしょう。
特に「ビリー＝警察側からマフィアへ潜入」「コリン＝マフィア側から警察へ潜入」という関係だけ覚えておくと、その後の駆け引きがかなり追いやすくなります。
また、10月14日は字幕版です。吹替声優情報を中心に探している場合は今回の放送仕様とは異なるため、視聴前に字幕版である点を確認しておくのがおすすめです。
参考にした情報
よくある質問
ディパーテッドの10月14日BS10放送は何時からですか？
2026年10月14日（水）20時からBS10プレミアムで放送されます。Gガイドでは22時40分までの番組枠です。
10月14日のディパーテッドは字幕ですか、吹替ですか？
BS10公式では10月14日20時の放送に「字」と表示されており、字幕版です。5.1サラウンドの表示もあります。
ディパーテッドで警察からマフィアへ潜入するのは誰ですか？
レオナルド・ディカプリオ演じるビリー・コスティガンです。反対に、マット・デイモン演じるコリン・サリバンはマフィア側から警察へ入り込んだ人物です。
まとめ
10月14日の「ディパーテッド」は、BS10プレミアムで20時から字幕・5.1サラウンドで放送されます。Gガイドでは22時40分終了の予定です。
物語の軸は、マフィアへ潜入した警察官ビリーと、警察へ潜入したマフィア側のコリンによる二重潜入です。レオナルド・ディカプリオ、マット・デイモン、ジャック・ニコルソンらの共演と、正体を探り合う緊迫した展開をじっくり楽しめる放送です。
