溥儀の料理番 第31話あらすじ｜容児が太妃に尽くす中、裕得福への疑念が深まる【10月13日】｜10/13 7:00
10月13日（火）朝7時からBS12トゥエルビで放送される中国ドラマ「溥儀の料理番〜紫禁城 最後の日々」第31話では、溥儀が去ったあとの紫禁城が舞台になります。
太妃たちの世話を続ける劉容児は、不自由な宮中で食事や暮らしを支えながら、もう一つの不安を抱えています。それが、皇帝付きの太監だった裕得福の不審な動きです。
第30話で大きく動いた歴史の流れを受け、第31話は「紫禁城に残された人々」と「宝物事件の黒幕への疑い」が強く結びつく回です。
溥儀の料理番 第31話の放送日時と主要キャスト
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年10月13日（火）7:00〜7:57 |
| 放送局 | BS12トゥエルビ |
| 話数 | 第31話 |
| 主演 | ハイ・ルー、ジー・リンチェン |
| 音声 | 中国語・日本語字幕 |
放送局提供の番組表では、劉容児役のハイ・ルー、李琪役のジー・リンチェンをはじめ、武天役グオ・モンシュー、愛新覚羅・溥儀役リー・ミンドー、劉爾役リー・イーナン、李玉玫役ワン・イージョー、栄恵太妃役ミョーリー・ウー、端康太妃役ズン・リー、劉守貴役ジャン・ティエリンらが出演者として案内されています。
作品は全40話。物語後半に入り、宮廷料理人を目指す容児の成長だけでなく、紫禁城から持ち出される宝物をめぐる事件と、清朝最後の時代の変化が大きく描かれています。
第31話のあらすじを時系列で整理
溥儀が去ったあとも太妃2人は紫禁城に残る
第31話は、溥儀が紫禁城を退去した後から始まります。
皇帝が去ったにもかかわらず、太妃2人は宮中に残り続けています。容児たち宮女や太監も、その世話をするために紫禁城にとどまっています。
前話までの「皇帝が紫禁城から追われる」という大きな出来事から一転し、今回は残された人々の日常と不安が中心になります。華やかな宮廷だった場所が、不自由で先の見えない空間へ変わっていく点が大きな見どころです。
容児は不自由な環境でも太妃に尽くす
容児は、食材や生活条件が限られる中でも太妃たちの世話を続けます。
作品全体を通して容児は料理の腕や判断力を磨いてきましたが、第31話では「宮廷で働くこと」そのものより、誰かを支えるために残るという彼女の選択が強く表れます。
序盤の容児は紫禁城から出ることを願う人物でした。それが物語後半では、自ら宮中に残り、困っている人を助ける側に回っています。第31話は、そうした容児の変化が分かりやすく表れる回です。
裕得福が残っていることに容児が違和感を抱く
一方、容児には太妃の世話とは別の気がかりがあります。それが裕得福です。
裕得福は皇帝付きの太監でした。それにもかかわらず、溥儀が退去した後も宮中に残っています。
容児は、この状況を不自然だと感じます。さらに最近の裕得福の不可解な言動が重なり、宝物事件の黒幕ではないかという疑念を強めていきます。
ここが第31話の大きな転換点です。これまで視聴者側には裕得福の怪しさが見えていても、容児自身が本格的に疑い始めることで、物語の対立軸がよりはっきりします。
宝物事件と宮中に残る人々の運命がつながり始める
紫禁城から宝物が持ち出される事件は、前半から続く重要な筋の一つです。
第31話では、溥儀退去後の混乱した状況と、裕得福への疑いが重なります。宮中の秩序が崩れたことで、宝物をめぐる動きもさらに危うい段階へ入っていきます。
容児にとっては、太妃を守ることと裕得福の正体を探ることが別々の問題ではなくなっていきます。誰を信じ、誰に警戒するべきかが、今後の展開に直結する局面です。
第31話の見どころは容児と裕得福の距離
今回の中心は、派手な事件よりも容児が裕得福を疑い始める過程です。
裕得福は皇帝に仕えてきた立場にありながら、宝物事件との関係を疑われる存在でもあります。皇帝がいなくなった後に彼が宮中へ残ることは、容児にとって見過ごせない違和感になります。
この回を見るときは、裕得福が誰と行動しているのか、何を隠そうとしているのか、容児がどの場面で疑いを強めるのかに注目すると、物語の緊張感が伝わりやすくなります。
容児の成長もはっきり見える
第31話は、容児の成長を振り返るうえでも重要です。
宮中に入りたての頃は、自分の意思とは違う環境に戸惑い、外へ出たい気持ちが強かった容児。それが今では太妃たちのために残り、周囲を支えています。
料理の技術だけでなく、人を守る責任感や危険を見抜く力が身についたことが分かるため、第1話から見てきた人ほど変化を感じやすい回です。
前回（10月12日・第30話）は溥儀が紫禁城退去を迫られた
第31話を理解するうえで、直前の第30話は重要です。
第30話では1924年11月5日、国民軍が紫禁城へ入り、溥儀に退去を迫る展開が描かれました。太妃たちは退去を拒み、宮中には大きな緊張が走ります。
キニナルでは溥儀の料理番 第30話のあらすじで、紫禁城退去と太妃の決断を整理しています。
また、その前の第29話のあらすじでは、容児の毒殺容疑と李琪の捜査が大きな焦点でした。第29話から第31話にかけて、容児は自分の身に降りかかる危機から、宮中全体の異変へ目を向けるようになります。
主要キャストと役どころ
劉容児：ハイ・ルー
宮廷料理人として成長してきた物語の主人公です。第31話では、太妃の世話を続けながら裕得福の不審な行動に気づいていきます。
李琪：ジー・リンチェン
容児を支える重要人物で、宝物事件にも深く関わってきました。容児との関係だけでなく、宮中の異変を追う立場としても見逃せません。
裕得福
皇帝付きの太監で、宝物事件との関係が強く疑われる人物です。第31話では「なぜ溥儀が去った後も宮中に残っているのか」が容児の疑念につながります。
栄恵太妃・端康太妃
溥儀退去後も紫禁城に残る太妃たちです。容児が宮中に残る理由と深く関わり、第31話の生活面・感情面の中心になります。
作品全体の中で第31話はどんな位置づけ？
「溥儀の料理番」は、庶民出身の劉容児が紫禁城に入り、料理を学びながら激動の時代を生きる物語です。
日テレプラスの作品紹介でも、清朝滅亡後も皇室が存続していた中華民国初期を背景に、溥儀と紫禁城最後の料理番・劉容児の運命が描かれる作品として紹介されています。
第31話は、溥儀が紫禁城を去ったことで「皇帝の宮廷」という前提が崩れた直後の回です。ここから物語は、残された太妃たちの生活と宝物事件の決着へ向けて、さらに動きを速めていきます。
参考にした情報
よくある質問
溥儀の料理番 第31話は何時から放送ですか？
2026年10月13日（火）7:00からBS12トゥエルビで放送予定です。
第31話で容児が疑う人物は誰ですか？
裕得福です。溥儀が退去した後も宮中に残っていることや、最近の不可解な言動から、宝物事件の黒幕ではないかと疑い始めます。
第31話の大きな見どころは何ですか？
太妃たちに尽くす容児の成長と、裕得福への疑念がはっきりしていく点です。溥儀退去後の紫禁城がどう変わるかも重要です。
まとめ
「溥儀の料理番〜紫禁城 最後の日々」第31話は、溥儀が去った紫禁城で容児が太妃たちを支えながら、裕得福への疑いを強めていく回です。
第30話の紫禁城退去という大事件を受け、今回は残された人々の暮らしと宝物事件が一つにつながり始めます。容児の成長、裕得福の不審な行動、そして宮中に残る太妃たちの運命に注目したい一話です。
