TV

  • HOME
  • ブログ
  • TV
  • 愛に奉仕せよR15+指定版は字幕？あらすじ・キャスト・10月11日のWOWOWプラス放送時間｜10/11 0:55

愛に奉仕せよR15+指定版は字幕？あらすじ・キャスト・10月11日のWOWOWプラス放送時間｜10/11 0:55

  • 登録：

2026年10月11日（日）0時55分からWOWOWプラスで、韓国映画「愛に奉仕せよ [R15+指定版]」が放送されます。WOWOWプラス公式では10月10日（土）深夜0時55分〜3時30分と表記されており、カレンダー上では11日（日）未明の放送です。

主演はヨン・ウジン。文化大革命時代の中国を舞台に、出世を目指す模範兵ムグァンと上官の若い妻スリョンの許されない関係を描く作品です。放送時間、字幕・吹替の確認状況、キャスト、あらすじ、見る前に押さえておきたいポイントをまとめます。

愛に奉仕せよR15+指定版の放送日時と基本情報

項目内容
放送日時2026年10月11日（日）0:55〜3:30
放送局WOWOWプラス
作品名愛に奉仕せよ [R15+指定版]
原題Serve the People
制作年2022年
制作国韓国
放送時間153分
言語韓国語
視聴区分R15+
監督チャン・チョルス

WOWOWプラス公式では、同作を2026年10月10日（土）深夜0:55〜深夜3:30に放送すると案内しています。深夜表記のため、実際の日付は10月11日（日）です。

公式ページにはシネスコ、カラー、5.1、HD、R15+、韓国語といった放送・作品情報も掲載されています。映画そのものの上映時間は各媒体で146〜147分と案内されていますが、WOWOWプラスの番組枠は153分です。

愛に奉仕せよは字幕？吹替？

今回の放送は、字幕で視聴する作品として確認できます。WOWOWオンラインの作品ページでは内容時間を「字幕版」として掲載しており、WOWOWプラス公式でも言語は韓国語と案内されています。

一方、WOWOWプラスの今回放送ページには「吹替版」という記載はありません。そのため、吹替放送として案内する根拠は確認できませんでした。

韓国語の音声と日本語字幕で人物の細かな表情や言葉の間を追いたい作品でもあります。会話の緊張感や沈黙の長さも重要なため、字幕で見ることで俳優の声の演技をそのまま味わえます。

愛に奉仕せよのあらすじ

舞台は文化大革命時代の中国です。主人公ムグァンは、妻と義父に軍で出世すると約束し、模範兵として懸命に働いています。

努力を認められたムグァンは、師団長宅の炊事兵を任されます。軍の中でも厳格な立場にある師団長の家で働くことになり、規律を守りながら毎日の仕事をこなしていました。

そこでムグァンが出会うのが、師団長の若く美しい妻スリョンです。ムグァンは彼女に目を奪われながらも、自分の立場や家族への責任を意識し、感情を抑えようとします。

しかし、師団長が出張で家を空け、ムグァンとスリョンが二人きりになる時間が生まれます。スリョンはムグァンへ接近し、彼は出世への目標、軍人としての規律、家庭への責任と、抑えきれない感情との間で揺れていきます。

物語の中心にあるのは、単純な不倫劇だけではありません。権力、規律、出世、家族への義務といった「従うべきもの」に囲まれた人物が、自分の欲望とどう向き合うのかが描かれます。

キャストと役名

ムグァン役：ヨン・ウジン

主人公のムグァンを演じるのはヨン・ウジンです。ムグァンは妻子を持ち、軍での出世を目標にしている生真面目な模範兵です。

師団長宅の炊事兵という立場を得たことで、より安定した未来へ近づいたはずでした。しかしスリョンとの出会いによって、これまで守ってきた価値観が大きく揺らいでいきます。

WOWOWの作品紹介でも、ヨン・ウジンは「妻子がありながらも師団長の妻の誘惑にあらがえない生真面目な兵士」を演じる主演俳優として紹介されています。

スリョン役：ジアン

師団長の若妻スリョンを演じるのはジアンです。権力者の妻という恵まれた立場に見えながら、その生活の中に閉塞感を抱える人物として物語の中心に立ちます。

ムグァンへの接近は、恋愛感情だけではなく、自分を取り囲む制度や生活への反発とも重なって見えます。ムグァンが守ってきた規律を揺さぶる存在であり、二人の関係そのものが作品の緊張感を作ります。

師団長役：チョ・ソンハ

ムグァンの上官であり、スリョンの夫である師団長を演じるのはチョ・ソンハです。

師団長は直接登場する場面だけでなく、その地位や権力自体がムグァンとスリョンを縛る存在です。二人が関係を深めるほど、「上官の妻」という立場の重さが増していきます。

中隊長役：キム・ジチョル

キム・ジチョルは中隊長役で出演します。軍という組織の規律や上下関係を具体的に見せる人物の一人で、ムグァンが置かれている社会的な立場を理解するうえでも重要です。

原作は閻連科の小説「人民に奉仕する」

「愛に奉仕せよ」は、中国の作家閻連科（えんれんか）の小説「人民に奉仕する」を原作にした映画です。

クロックワークスの作品公式ページでは、ヨン・ウジン、ジアン、チョ・ソンハ、キム・ジチョルの出演と、チャン・チョルス監督の作品であることが案内されています。WOWOWも閻連科の小説を韓国で映画化した作品として紹介しています。

舞台は中国ですが、映画は韓国で製作されました。政治的なスローガンや軍組織の規律が支配する環境の中で、個人の欲望がどのように噴き出すのかを描く点が特徴です。

見どころは「規律」と「欲望」のぶつかり合い

この作品を見るうえで大きなポイントになるのが、ムグァンがただ誘惑に流される人物として描かれているわけではないことです。

ムグァンには妻と子どもがいて、家族のために出世したいという明確な目標があります。軍では模範兵として評価され、その積み重ねによって師団長宅の炊事兵という役目を得ました。

つまり、スリョンとの関係は、ムグァンが努力して築いてきたものを自分から壊しかねない選択です。だからこそ、二人が接近する場面には恋愛だけではなく、失うものの大きさから生まれる緊張があります。

一方のスリョンも、単に上官の妻という記号ではありません。権力者の妻でありながら自由ではない生活を送り、その閉塞した環境の中でムグァンに近づいていきます。

二人の関係を「禁断の恋」だけでなく、制度に従って生きることと個人として生きることの衝突として見ると、作品の印象がより立体的になります。

R15+指定版とは？

WOWOWプラスでは今回、作品名を「愛に奉仕せよ [R15+指定版]」として放送します。

WOWOWプラスの案内では、一部の番組についてチャンネル独自の考査基準によりR-15相当の視聴年齢制限を設定する場合があると説明されています。視聴サービスによっては暗証番号などの年齢制限設定が利用できます。

劇場公開時のレイティングとテレビ放送時の指定は必ずしも同じ表記になるとは限りません。今回視聴する場合は、WOWOWプラスが案内しているR15+指定版という表示を基準に確認するのが確実です。

WOWOWプラスで見るときの放送時間に注意

番組表では10月11日（日）0時55分〜3時30分ですが、WOWOWプラス公式では10月10日（土）深夜0時55分と表記されています。

深夜番組では前日の曜日を基準に「土曜深夜」と表示されることがあるため、録画予約では日付を間違えないよう注意したいところです。実際のカレンダーでは11日（日）0時55分開始です。

また、公式では10月16日、10月29日、11月2日、11月28日にも放送予定が掲載されています。今回の時間に視聴できない場合でも、WOWOWプラス公式の最新番組表で次回放送を確認できます。

配信でも見られる？

クロックワークスの作品公式ページでは、「愛に奉仕せよ」が各種動画配信サービスで配信中と案内されています。ただし、配信期間はサービスごとに異なるため、視聴時点での配信状況は各サービスでの確認が必要です。

今回の記事はWOWOWプラスでのBS放送を中心にまとめています。放送で視聴する場合は0時55分開始、字幕作品として見る準備をしておくと安心です。

【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンド

参考にした情報

よくある質問

愛に奉仕せよR15+指定版はいつ放送ですか？

WOWOWプラスで2026年10月11日（日）0時55分〜3時30分に放送されます。公式サイトでは10月10日（土）深夜0時55分と表記されています。

愛に奉仕せよは字幕ですか、吹替ですか？

WOWOWオンラインでは字幕版として案内され、WOWOWプラス公式では言語が韓国語と掲載されています。今回放送について吹替版との記載は確認できませんでした。

愛に奉仕せよの主演は誰ですか？

主演はヨン・ウジンです。模範兵ムグァンを演じ、ジアンが師団長の若妻スリョンを演じます。

まとめ

「愛に奉仕せよ [R15+指定版]」は、2026年10月11日（日）0時55分からWOWOWプラスで放送されます。放送枠は3時30分までの153分で、韓国語・R15+の作品です。

ヨン・ウジン演じる模範兵ムグァンと、ジアン演じる上官の妻スリョンの関係を通して、軍の規律、出世、家族への責任と個人の欲望が衝突していく物語です。字幕で人物の声や緊張感を味わいながら見ると、単なる禁断の恋愛劇にとどまらない作品の構造がつかみやすくなります。

このテーマの関連記事はこちら