ひとつの机、ふたつの制服(字幕版)11月25日WOWOW放送|あらすじ・キャスト・視聴ガイド|11/25 13:40
台湾映画「ひとつの机、ふたつの制服(字幕版)」が、2026年11月25日(水)13時40分からWOWOWシネマで放送されます。1997年の台北を舞台に、名門女子高校の夜間部に通う小愛と、全日制の敏敏が、ひとつの机を通じて友情を育てていく青春ドラマです。
2人の関係は、机の中に手紙を入れるやりとりから始まります。制服の刺繍の違い、学校での立場、そして同じ男子生徒への恋心が、親しくなった少女たちの間に少しずつ複雑な感情を生み出します。
ここでは、WOWOWの放送情報に加え、物語の始まりから関係が変化していく流れ、主要キャストと役名、日本語字幕版の仕様をまとめます。
ひとつの机、ふたつの制服の放送日時・作品情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送日時 | 2026年11月25日(水)13:40~ |
| 放送局 | [BS] WOWOWシネマ |
| 番組名 | ひとつの机、ふたつの制服(字幕版) |
| 製作年 | 2024年 |
| 製作国 | 台湾 |
| 原題 | 夜校女生/The Uniform |
| 上映時間 | 109分 |
| ジャンル | 青春ドラマ |
| 監督 | ジュアン・ジンシェン(荘景燊) |
| 主な出演 | チェン・イェンフェイ、シャン・ジエルー、チウ・イータイ |
| 配給 | マクザム、ムヴィオラ |
WOWOWの作品ページでは、1990年代の台湾を舞台に、名門女子高の夜間部に入学した少女と、同じ机を共有する全日制の生徒の友情と成長を描く作品として紹介されています。配給元MAXAMの公式情報では、舞台となる年は1997年、本編は109分です。
あらすじを時系列で紹介
1. 受験に失敗した小愛が名門女子高校の夜間部へ
物語の舞台は1997年の台北です。主人公の彭芸愛(ポン・ユンアイ)、通称・小愛(シャオアイ)は受験に失敗し、母親の強い勧めを受けて名門女子校「第一女子高校」の夜間部に進学します。
希望していた進路とは違う学校生活を始めた小愛は、全日制の生徒と同じ教室や机を使う環境に置かれます。夜間部に通うことへのコンプレックスを抱えていることも、彼女の心情を理解するうえで大切な設定です。
2. 同じ机を使う敏敏と手紙を交わす
小愛が机を共有する相手は、全日制に通う成績優秀な生徒、羅家敏(ルオ・ジアミン)、通称・敏敏(ミンミン)です。2人は直接話すだけでなく、机の中に手紙を入れる方法でやりとりを始めます。
机は、昼間に全日制の敏敏が使い、夜には夜間部の小愛が使う場所です。顔を合わせる時間が限られていても、同じ机を介して言葉を届けられることが、2人の距離を縮めていきます。
このように机を共有する相手を「机友(きゆう)」と呼びます。単なる隣の席の友達ではなく、時間帯の異なる学校生活をつなぐ存在として、作品のタイトルにも関わる重要な関係です。
3. 制服の刺繍の違いと、2人の距離
夜間部と全日制は同じ学校の制服を着ていますが、胸元の刺繍の色が異なります。見た目は似ていても、所属する課程の違いが制服に表れているのです。
小愛は夜間部の生徒であることに引け目を感じています。制服の違いは、学校の中での立場や本人の自己評価を目に見える形にする要素として描かれます。
4. 敏敏から制服交換を提案される
親しくなった2人は、やがて制服を交換するほどの関係になります。MAXAMの公式あらすじでは、敏敏が小愛に制服交換を提案したことが、2人の行動が変わっていくきっかけとして紹介されています。
同じ学校に通いながら、夜間部と全日制という違いを抱える2人が、制服を交換することには、単なる遊び以上の意味が生まれます。普段とは異なる立場を経験することで、相手の見ている景色や自分自身への思いも揺れ動きます。
5. 同じ男子校生を好きだと知る
小愛が気になっている他校の男子生徒は、路克(ルー・クー)です。ところが、敏敏も同じ男子に思いを寄せていることが分かります。
机を通じて友情を深めてきた2人の間に、恋愛感情が入り込むことになります。親友と同じ人を好きになったとき、友情と恋心をどう受け止めるのか。
公式あらすじで示されている物語の大きな転換点です。
映画の結末や2人が最後にどのような選択をするかは、ここでは触れていません。放送前に物語の入り口と人物関係を把握しておきたい方に向け、公式に確認できる範囲で紹介しています。
主要人物とキャスト・役名
小愛(シャオアイ)/彭芸愛役:チェン・イェンフェイ
小愛は、受験に失敗して第一女子高校の夜間部へ進学する主人公です。演じるチェン・イェンフェイは、映画「無聲 The Silent Forest」で知られる台湾の俳優です。
MAXAMの公式プロフィールでは、同作で第57回金馬奨の最優秀新人俳優賞を受賞したことも紹介されています。
敏敏(ミンミン)/羅家敏役:シャン・ジエルー
敏敏は、第一女子高校の全日制に通う成績優秀な生徒です。小愛と机を共有し、手紙を通じて親しくなっていきます。
演じるシャン・ジエルーは、映画「愛という名の悪夢」などに出演しています。
ルー・クー/路克役:チウ・イータイ
ルー・クーは、小愛と敏敏の2人が思いを寄せる他校の男子生徒です。演じるチウ・イータイは「台北アフタースクール」などに出演しています。
2人の友情に恋愛感情が加わることで、物語の関係性を動かす人物です。
そのほかの出演者と役名
配給元の作品情報や映画情報サイトで確認できる主な出演者は次のとおりです。
| 役名・人物 | 出演者 |
|---|---|
| 小愛の母 | ジー・チン |
| 于澄月(ユー・チョンユエ) | ホアン・ジーリン |
| 咪宝(ミーバオ) | リン・ユーウェン |
| 卓球コーチ | ジェン・ジーウェイ |
| 超(チャオ/レンタルビデオ店の青年) | トゥー・シャンツン |
小愛の母は、主人公の進学先を強く勧めた人物です。小愛が夜間部へ通うことになった背景を理解するうえで、家庭内の関係にも目を向けたいところです。
また、レンタルビデオ店の青年・超を演じるトゥー・シャンツンなど、主人公2人の学校生活の外側にいる人物も登場します。メインの3人だけでなく、周囲の大人や同世代の人物が、1990年代の台北の空気を形づくっています。
監督・脚本と映画祭での評価
監督はジュアン・ジンシェン(荘景燊)です。脚本はシュー・フイファン(徐慧芳)とワン・リーウェン(王莉雯)が担当しています。
本作の脚本のもとになったシナリオは、台湾の脚本コンペティション「優良電影劇本奨」で特別優秀脚本賞を受賞しています。
映画は第29回釜山国際映画祭、第61回台北金馬映画祭に正式出品されました。さらに、第19回アジアン・ポップアップ・シネマ映画祭では、チェン・イェンフェイがブライト・スター賞を受賞し、作品は観客賞を獲得しています。
青春映画としての魅力だけでなく、脚本の段階から評価を受け、複数の映画祭で紹介された作品であることも知っておきたい背景です。
1990年代の台北を彩る音楽やカルチャー
本作では、少女たちの友情や恋愛だけでなく、1990年代の台北の生活文化も描かれます。配給元の解説では、「SLAM DUNK」やドラマ「ビーチボーイズ」など、当時台湾でも人気を集めた日本のコンテンツが登場することが紹介されています。
音楽面では、当時インディーズバンドだったMaydayの楽曲も作品を彩る要素として挙げられています。小愛と敏敏の学校生活を追いながら、当時の若者が触れていた音楽や映像作品、街の雰囲気にも注目すると、舞台となる時代をより具体的に感じられます。
字幕版の仕様は?吹き替えとの違い
今回の番組名は「ひとつの机、ふたつの制服(字幕版)」です。配給元MAXAMの公式作品情報では、音声はオリジナル中国語、日本語字幕が収録されていると案内されています。
そのため、今回の字幕版は日本語吹き替えではなく、オリジナルの中国語音声を日本語字幕で楽しむ形式です。登場人物の声や会話の響きをそのまま聞きながら、字幕で内容を追いたい方に向いています。
MAXAMが案内する本編の長さは109分です。WOWOWの放送開始時刻は13時40分ですが、番組表で確認できる放送枠と本編尺は別の情報です。
放送終了時刻は番組表の最新情報で確認してください。
既存記事で人物関係や「机友」を詳しく読む
小愛・敏敏・ルー・クーの関係を人物ごとに整理した内容は、「ひとつの机、ふたつの制服」シャオアイ・ミンミン・ルー・クーの関係で詳しく紹介しています。
また、タイトルの意味や「机友」、夜間部と全日制の制服の違いを知りたい場合は、「ひとつの机、ふたつの制服」はどんな映画?机友と制服の違いも参考になります。今回の放送を前に作品の基本設定を押さえ、人物の関係やタイトルの意味をさらに知りたいときに読み進められます。
WOWOWシネマでの視聴情報
「ひとつの机、ふたつの制服(字幕版)」は、2026年11月25日(水)13時40分からWOWOWシネマで放送予定です。放送局の番組紹介と配給元の作品情報をあわせて確認すると、放送時刻、字幕版であること、作品の基本情報を整理できます。
【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンドWOWOWオンデマンドでの配信期間や再視聴の可否は、作品ごとの配信状況によって異なります。テレビ放送と配信の条件を同じものとして考えず、視聴する際はWOWOWの作品ページで最新の案内を確認してください。
参考にした情報
よくある質問
ひとつの机、ふたつの制服はいつWOWOWで放送されますか?
2026年11月25日(水)13時40分からWOWOWシネマで放送されます。
字幕版は日本語吹き替えですか?
いいえ。配給元の作品情報では、オリジナル中国語音声に日本語字幕を付けた仕様です。
映画の上映時間は何分ですか?
配給元MAXAMの作品情報では、本編109分です。
まとめ
「ひとつの机、ふたつの制服」は、1997年の台北を舞台に、夜間部の小愛と全日制の敏敏が机の中の手紙を通じて親しくなり、制服交換や同じ男子生徒への恋をきっかけに関係を変化させていく青春映画です。
2026年11月25日(水)13時40分からWOWOWシネマで放送されるのは字幕版です。オリジナル中国語音声と日本語字幕で、109分の物語を楽しめます。
小愛と敏敏の友情、制服に表れる学校内の違い、1990年代の台北を彩る音楽やカルチャーにも注目してご覧ください。

