山根舞 ベイマックス・吹き替え出演作|刑事フォイル11月22日23時放送|11/22 23:00
11月22日(日)23時からNHK総合で放送される「刑事フォイル(7)『レーダー基地』(前編)」。サマンサの日本語吹き替えを担当しているのが、女優・声優の山根舞(やまね・まい)さんです。
海外ドラマの吹き替えで山根さんの声を聞いたことがある方は、アニメ「ベイマックス」や「シェイムレス」などでも親しんでいるかもしれません。今回は、山根さんが演じるサマンサと、資料で確認できる代表作や経歴を紹介します。
放送日時と作品の基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 放送 | 2026年11月22日(日)23:00から |
| 放送局 | NHK総合1・東京 |
| 番組 | 刑事フォイル(7)「レーダー基地」(前編) |
| 原題 | Foyle’s War / Eagle Day |
| 舞台 | 第二次世界大戦下のイギリス |
| 主演 | マイケル・キッチン(日本語版:山路和弘) |
11月22日の放送は、英国で以前に制作されたミステリードラマの日本での放送です。2026年に新たに撮影された回ではありません。原語版を制作・放送したITVの公式ページでは「Eagle Day」がシリーズ1の第4エピソードと記されています。日本での前編・後編の数え方とは異なるため、海外のエピソード一覧と照らし合わせる際には原題を手がかりにすると分かりやすいでしょう。
ITV公式の作品紹介では、第二次世界大戦が続くなか、国内の犯罪と向き合う刑事フォイルの物語として紹介されています。戦争を背景にしながら、日常の生活圏で起きる事件を追っていくのがこのシリーズの大きな特徴です。
「レーダー基地」前編で描かれること
フォイルの息子アンドリューと空軍基地
今回の重要人物はフォイルの息子、アンドリューです。彼は英国空軍に所属する操縦士で、ヘイスティングズ近くの基地に配属されます。日本の番組紹介でも、アンドリューが基地に配属されることが今回の筋立てとして紹介されています。
ITVの「Eagle Day」紹介文には、息子が秘密任務中に姿を消し、フォイルが空軍の閉ざされた世界へ踏み込むという設定が明記されています。父親であるフォイルの職務上の責任と、息子を案じる気持ちが交差するのが、このエピソードを知るうえでの重要な点です。
なぜレーダー基地が事件の舞台になるのか
レーダーは戦時中の英国防空に関わる重要な技術でした。作品の中でも、軍事上の機密を守る必要と、事件について真実を明らかにする必要がぶつかり合います。軍の関係者が捜査への協力に慎重であることも、一般の殺人事件とは異なる緊張感につながっています。
ただし、この前編の放送内容と、英国の長尺版「Eagle Day」の作品全体のあらすじは同一範囲ではありません。海外サイトで結末まで調べてしまうと日本放送の後編に関わる展開にも触れる可能性があるため、前編の紹介としては事件の発端と人物関係を押さえておくのがよさそうです。
フォイル、ミルナー、サマンサの役割
フォイルは警察の立場から事件を追う中心人物です。捜査に協力するミルナーと、運転手としてフォイルを支えるサマンサもおなじみの顔ぶれです。フォイルとアンドリューという親子関係だけでなく、普段からフォイルの仕事を支える二人との関係も人物を理解する手掛かりになります。
戦争を扱うドラマでありながら、登場人物のやり取りに人間味がある点も「刑事フォイル」の魅力です。軍の機密という大きな問題が、ヘイスティングズの人々の暮らしや警察の捜査にどう影響するのかが見どころになります。
山根舞さんは「刑事フォイル」の誰の声?
山根舞さんが日本語版で担当するのは、サマンサ・スチュアートです。英国版ではハニーサックル・ウィークスが演じている役です。サマンサはフォイルの運転手として行動を共にし、捜査の現場でも重要な存在になっていきます。
原語版の俳優と日本語版の声優は別の人なので、番組表で「ハニーサックル・ウィークス…山根舞」と並んでいるのは、ウィークスが演じた人物の日本語音声を山根さんが担当するという意味です。山根さん本人が英国ドラマの撮影に参加したという意味ではありません。
サマンサの魅力は、フォイルやミルナーと違う立場から物事を見るところにもあります。捜査を主導する刑事ではなくても、会話や行動を通して物語に参加する役です。特に戦時下という厳しい舞台のなかで、登場人物の人柄を感じさせる場面に注目すると楽しめます。
俳優と吹き替え声優の組み合わせを詳しく見たい方は、「刑事フォイル」の日本語吹き替えキャストまとめも参考になります。
山根舞さんのプロフィール・経歴
日本タレント名鑑によると、山根舞さんは1980年9月15日生まれ、東京都出身。女優と声優・ナレーターの分野で活動している人物です。特技には社交ダンスが挙げられています。
タレントデータバンクの経歴では、2005年に円演劇研究所に入所し、2007年に演劇集団円の会員に昇格したと紹介されています。映像作品で声を担当するだけでなく、舞台出演も活動の一部にあります。
日本タレント名鑑には舞台作品として「ワーニャ伯父さん」と「オセロー」が掲載されています。声だけでなく、舞台で役を演じる経験を持っている点も、海外ドラマの人物を日本語で表現する仕事につながる経歴として興味深いところです。
今回の放送で初めて名前を知った場合には、単にアニメの出演者と考えるより、海外ドラマの吹き替えと舞台の双方で活動している俳優として知ると、その仕事の幅をつかみやすいでしょう。
ベイマックスなど山根舞さんの代表的な吹き替え出演作
「ベイマックス ザ・シリーズ」のハニー・レモン
タレントデータバンクでは、ディズニー・チャンネルの「ベイマックス ザ・シリーズ」で、ハニー・レモン役の声を担当したと紹介されています。掲載されている出演期間は2018年から2021年です。
ハニー・レモンは、今回の「刑事フォイル」に登場するサマンサとは作品世界も役柄も違います。同じ声優が担当した別ジャンルの作品として比べると、山根さんが参加してきた作品の幅広さが分かります。
「シェイムレス」のデビー・ギャラガー
山根さんの代表作として挙がるもう一つの海外ドラマが「シェイムレス 俺たちに恥はない」です。タレントデータバンクの代表作品欄には、2021年のファイナル・シーズンでデビー・ギャラガー役を吹き替えた記録があります。
「刑事フォイル」が第二次世界大戦を舞台にしたミステリーであるのに対し、「シェイムレス」は全く異なる人物関係を描く作品です。山根さんの声に関心を持った方が、過去の出演作をたどる際の手掛かりになります。
「13の理由」「マジシャンズ」「還魂」など
タレントデータバンクには「13の理由」シーズン2のハンナ・ベイカー役、「マジシャンズ」シーズン5のアリス役、「デイ・アフターZ」のイリーナ役なども記載されています。
日本タレント名鑑では「還魂」「僕のヒーローアカデミア」「おかしなガムボール」「グリー」といった作品名も確認できます。海外の実写ドラマだけでなく、アニメーションや韓国ドラマを含む多様な作品への参加歴があります。
ただし作品名が掲載されていても、役名や放送年度がすべての資料で明示されているわけではありません。役名が確かめられるものと、出演歴のみ確かめられるものは分けて受け止めるのが適切です。
共演する吹き替えキャストは?
「刑事フォイル」の主役クリストファー・フォイルを演じるのはマイケル・キッチンで、日本語版の声は山路和弘さん。ミルナーを演じるアンソニー・ハウエルの声は川島得愛さんです。
今回のレーダー基地の物語で重要になるアンドリュー・フォイルを原語版で演じるのはジュリアン・オヴェンデンさんで、日本語吹き替えは福田賢二さんが担当します。サマンサ役の山根さんとは、キャスト一覧でも並ぶ組み合わせです。
山路和弘さんのプロフィールでは、フォイルの声を担当する俳優についても紹介しています。原語版の役者と日本語吹き替えの両方を知ると、ドラマの人物関係が整理しやすくなります。
作品が制作された時期と11月22日放送の位置づけ
「刑事フォイル」はもともと英国で制作された作品です。英国映画分類委員会BBFCの記録でも、「Eagle Day」は2000年代初頭の作品として扱われています。したがって、11月22日に放送される山根さんの音声出演は、2026年に収録された新作ドラマへの出演という意味ではありません。
日本でのテレビ放送をきっかけに山根さんを知った方は、過去の別作品に続けて触れてみるのも一つの楽しみ方です。「レーダー基地」ではフォイルの親子関係が物語の中心になる一方、サマンサはシリーズを通じて継続的に登場する役で、フォイルとのやり取りに特徴があります。
放送後の配信については、NHKのサービスや番組編成によって取り扱いが変わることがあります。視聴先の確認にはNHKの公式番組案内をご利用ください。
参考にした情報
よくある質問
山根舞さんは刑事フォイルで何役ですか?
サマンサ・スチュアート役の日本語吹き替えです。原語版ではハニーサックル・ウィークスが演じています。
山根舞さんはベイマックスに出演していますか?
はい。タレントデータバンクには「ベイマックス ザ・シリーズ」でハニー・レモン役を担当したと記載されています。
「レーダー基地」前編の放送日時はいつですか?
2026年11月22日(日)23時からNHK総合1・東京で放送予定です。
まとめ
山根舞さんは「刑事フォイル」でサマンサの日本語吹き替えを担当し、「ベイマックス ザ・シリーズ」のハニー・レモン役や「シェイムレス」のデビー役などでも活動してきた女優・声優です。
11月22日の「レーダー基地」(前編)は、フォイルの息子が空軍基地に配属される物語。これまでの出演歴とあわせて、サマンサの声にも耳を傾けてみてください。

