TV

  • HOME
  • ブログ
  • TV
  • 『オールド・フォックス 11歳の選択』字幕版は11月20日7時放送|父と地主の価値観から見る見どころ|11/20 7:00

『オールド・フォックス 11歳の選択』字幕版は11月20日7時放送|父と地主の価値観から見る見どころ|11/20 7:00

2026年11月20日(金)午前7時から、WOWOWシネマで映画「オールド・フォックス 11歳の選択(字幕版)」が放送されます。

舞台は、株価や不動産価格が大きく動いた1989年の台湾。父と慎ましく暮らす11歳の少年が、誠実な父と、世渡りに長けた地主の間で揺れながら、自分にとっての生き方を考えていくヒューマンドラマです。

今回は字幕版の放送時間や作品データに加え、父と地主の考え方の違い、少年を取り巻く人物、作品の背景を整理します。

「オールド・フォックス 11歳の選択」WOWOWの放送日時・字幕版情報

項目内容
放送日時2026年11月20日(金)午前7:00〜
放送局WOWOWシネマ
番組名オールド・フォックス 11歳の選択(字幕版)
作品名オールド・フォックス 11歳の選択
原題老狐狸
制作年2023年
制作国台湾・日本
内容時間112分(字幕版)
ジャンルドラマ
監督シャオ・ヤーチュエン

WOWOW公式作品ページでは、今回の作品を字幕版・112分として案内しています。映画本編は約2時間の作品なので、録画する場合は放送枠の前後に余裕を持たせておくと安心です。

今回の放送タイトルには「字幕版」と明記されています。日本語吹替版ではなく、原音を聞きながら日本語字幕で物語を追う形式です。

台湾の人物たちの会話や声の調子も含めて作品を味わいたい方に向いています。

1989年の台湾で少年が出会う「二つの生き方」

物語の中心にいるのは、父親と二人で暮らす11歳の少年リャオジエです。

親子は倹約を重ね、いつか自分たちの家を買い、店を持つことを夢見ています。大きな贅沢を望むのではなく、少しずつ貯金を増やして生活を安定させようとする、地道な毎日です。

ところが、1989年の台湾では株式市場が活況を呈し、不動産価格も上昇していきます。親子が目標にしていた家は、貯金を続けるだけでは手が届きにくいものになってしまいます。

リャオジエは、努力を続けているのに夢が遠ざかっていく現実を目の当たりにします。自分たちの暮らしと、周囲で豊かになっていく人々との違いを感じることが、少年の心を変えていくきっかけになります。

父リャオタイライは誠実さを大切にする人物

リャオタイライは、リャオジエの父親です。人に対して誠実で、息子と一緒に地道に働きながら暮らしています。

映画.comの作品紹介では、タイライはレストランで働き、亡き妻が夢見ていた理髪店をいつか開くことを願っている人物として紹介されています。親子が家と店を目標にしている背景には、家族の思い出もあります。

タイライの生き方は、目先の利益を優先するものではありません。人に親切にすることや、他人を思いやることを自然に大切にしています。

しかし、周囲の状況が急速に変わるなかでは、その誠実さだけでは生活を守れないように見える場面も出てきます。息子のリャオジエにとって、父は大切な存在でありながら、現実の厳しさをどう乗り越えるのかという疑問を抱かせる存在にもなっていきます。

地主シャは「勝ち組」の生き方を教える

親子の暮らしに大きな影響を与えるのが、地主のシャです。

人々から「オールド・フォックス」と呼ばれるシャは、時代の変化を読み、財産を築いた老練な人物です。父タイライとは対照的に、他人への思いやりよりも、自分が社会を生き抜くための判断を重視します。

シャはリャオジエに、世の中で生き残るためには他人のことばかり考えてはいられないという考え方を示します。少年にとっては、父親から教わることのなかった現実的な知恵に映るかもしれません。

ただし、シャの言葉は単純に正しいとも、間違っているとも言い切れません。厳しい社会で生きてきた人物の経験が表れている一方で、その考え方をそのまま受け入れれば、人への優しさを失う可能性もあります。

リャオジエは父とシャのどちらを手本にするのか

リャオジエは、父の誠実さとシャの抜け目のなさの両方を間近で見ることになります。

父のように人を思いやることは大切です。しかし、それだけでは自分や家族を守れないのではないか。

反対に、シャのように他人を顧みずに行動すれば、経済的な成功を手にできるかもしれません。それで幸せになれるのでしょうか。

この二つの価値観の間で迷うことが、タイトルにある「11歳の選択」につながります。

新北市政府の映画支援機関が紹介する作品説明でも、1989年の株式市場の高騰と、父子が信じてきた人間の善意、そして「オールド・フォックス」との出会いが物語の軸として説明されています。

出演者と役名|少年を取り巻く5人の人物

WOWOW公式ページに掲載されている出演者と役名は次のとおりです。

役名出演者人物・物語での立場
リャオジエバイ・ルンイン父と暮らす11歳の少年
リャオタイライリウ・グァンティンリャオジエの父
シャアキオ・チェン親子の暮らしに影響を与える地主
リンユージェニー・リウ物語に登場する女性
ヤンジュンメイ門脇麦台湾映画に参加した日本人キャスト

バイ・ルンインが演じるリャオジエ

主人公リャオジエを演じるのは、台湾の俳優バイ・ルンインです。

子どもらしい素直さを残しながら、周囲の大人たちの言葉や行動によって少しずつ考え方が変わっていく少年を演じます。父親を信じたい気持ちと、現実を知ってしまった戸惑いの両方が、物語の大切な部分です。

リャオジエは、最初から大人の価値観を理解しているわけではありません。家を買うという親子の夢が遠のくことや、地主のシャが成功していることを見て、世の中には自分が知らなかった仕組みがあると気づいていきます。

リウ・グァンティンが演じる父リャオタイライ

リャオタイライ役はリウ・グァンティンです。

「1秒先の彼女」などでも知られる俳優で、本作では息子を大切にする父親を演じます。物語では、父親の優しさが単なる性格の説明にとどまらず、シャの生き方と比べるための重要な基準になっています。

アキオ・チェンが演じる地主シャ

地主シャを演じるのはアキオ・チェンです。

親子の生活を見守るだけの人物ではなく、リャオジエの考え方に直接影響を与える存在です。父親とは違う言葉で少年に社会の現実を教えるため、リャオジエがどちらの大人を信頼するのかが気になるところです。

門脇麦が演じるヤンジュンメイ

日本からは門脇麦が出演しています。

WOWOW公式ページではヤンジュンメイ役として紹介されています。映画.comの作品紹介では、経済的には恵まれているものの、空虚な日々を送る人妻という人物像が説明されています。

門脇麦は本作で台湾映画に初出演しました。台湾の俳優陣と共演する姿も、作品の見どころの一つです。

この映画の見どころは「お金」と「良心」の選択

本作の大きなテーマは、経済的な成功と人としての誠実さをどう両立させるかという問いです。

1989年という時代設定は、単なる懐かしい背景ではありません。株価や不動産価格が動き、豊かになる人と取り残される人が生まれる社会の変化が、親子の暮らしに直結しています。

家を買うという小さな夢が大きな壁に変わる

リャオジエと父親の夢は、豪邸を手に入れることでも、大金持ちになることでもありません。

自分たちの家を持ち、店を開いて暮らしていくという、身近で具体的な目標です。それでも、経済状況が変わると、まじめに貯金を続けるだけでは追いつけなくなってしまいます。

この状況があるからこそ、シャのような地主の存在が少年には大きく見えます。単に裕福な大人というだけでなく、時代の変化を利用して成功した人物だからです。

父と地主のどちらにも一理あるように見える構図

タイライは優しく、シャは冷徹です。二人の性格は対照的ですが、映画はどちらか一方を簡単に正解として扱うだけではありません。

タイライのような誠実さは、周囲の人との信頼関係を築くうえで大切です。一方、シャのような現実的な判断がなければ、厳しい社会で自分の生活を守れないという考え方にも、彼なりの経験があります。

リャオジエは、二人の言葉を聞くだけでなく、それぞれの生き方が周囲にどのような影響を与えるのかを見ていきます。少年がどんな大人になっていくのかを考えながら見ると、物語の意味がより深く感じられます。

台湾の時代の空気を映す作品

台北金馬影展の公式作品紹介では、1989年の株式市場の高騰と、父子の慎ましい暮らしが対照的に描かれています。

映画は、社会全体が変わっていく大きな出来事を、11歳の少年と身近な大人たちの生活を通して見せていきます。経済のニュースを遠い話として扱うのではなく、家を買えるかどうか、誰を信じるかという日常の選択に結びつけている点が特徴です。

監督・受賞歴|台湾映画としての評価

監督はシャオ・ヤーチュエンです。製作総指揮には台湾映画界を代表するホウ・シャオシェンの名前もあります。

東映ビデオ公式の商品紹介では、本作が第60回台北金馬映画祭で4冠を獲得した作品として紹介されています。台北金馬影展の公式ページでも、2023年の金馬賞で監督賞、助演男優賞、造型設計賞、オリジナル映画音楽賞を受賞したことが掲載されています。

受賞歴は、作品の評価を知る手がかりになります。派手な展開だけでなく、時代の空気や人物の心の変化を丁寧に描く作品として注目されたことが分かります。

スタッフは次のとおりです。

担当名前
監督シャオ・ヤーチュエン
製作総指揮ホウ・シャオシェン
製作総指揮リン・イーシン
製作総指揮小坂史子
脚本シャオ・ヤーチュエン、チャン・イーウェン
音楽クリス・ホウ

以前のWOWOW放送記事との違い

「オールド・フォックス 11歳の選択」は、キニナルでも過去のWOWOW放送に合わせて紹介しています。

前回の記事では、作品のあらすじやキャスト、門脇麦が演じる役、実話なのかという点を中心にまとめました。

今回の放送では、字幕版の放送時間と、父タイライ・地主シャ・少年リャオジエの価値観の違いに注目して作品を楽しめます。以前の記事とあわせて読むと、出演者や物語の基本情報も確認できます。

WOWOWオンデマンドでの配信

WOWOW公式作品ページでは、作品のアーカイブ配信も案内されています。

放送時間に視聴できない場合は、WOWOWオンデマンドの作品ページで配信状況を確認する方法があります。放送と配信では視聴できる期間や条件が異なる場合があるため、利用前に公式ページを確認してください。

【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンド

参考にした情報

よくある質問

オールド・フォックス 11歳の選択はいつ放送されますか?

2026年11月20日(金)午前7時から、WOWOWシネマで字幕版が放送されます。

吹替版ですか、字幕版ですか?

今回の番組は字幕版です。WOWOW公式作品ページでは、字幕版の内容時間は112分と案内されています。

オールド・フォックス 11歳の選択の出演者は誰ですか?

バイ・ルンイン、リウ・グァンティン、アキオ・チェン、ユージェニー・リウ、門脇麦が出演しています。

オールド・フォックス 11歳の選択は実話ですか?

1989年の台湾を舞台にした映画ですが、WOWOW公式作品ページや作品紹介では、特定の実話を再現した作品とは説明されていません。時代背景を取り入れたヒューマンドラマとして紹介されています。

まとめ

「オールド・フォックス 11歳の選択(字幕版)」は、2026年11月20日(金)午前7時からWOWOWシネマで放送されます。

1989年の台湾を舞台に、誠実な父タイライと、世渡りに長けた地主シャの間で揺れる11歳のリャオジエを描いた作品です。

バイ・ルンイン、リウ・グァンティン、アキオ・チェン、ユージェニー・リウ、門脇麦が出演し、字幕版の内容時間は112分です。

家族の夢や経済的な成功だけでなく、どんな大人の考え方を受け継ぐのかというテーマにも注目してみてください。

このテーマの関連記事はこちら