出演者プロフィール|韓国ドラマ「紳士とお嬢さん」チ・ヒョヌ・イ・セヒらの役柄と吹替版声優【11月19日】|11/19 10:30
11月19日(木)10時30分から奈良テレビで放送される「韓国ドラマ 紳士とお嬢さん<日本語字幕>」。妻を亡くした大手グループ企業の会長と、自分の道を進んで幸せを探す女性が出会う、年の差ロマンスです。
今回は、物語の中心となる出演者と役名を整理します。なお、奈良テレビの放送形態は番組名にある通り日本語字幕です。
記事後半の声優一覧は、BSテレ東などで紹介されている別の日本語吹替版の情報としてご覧ください。
11月19日の放送日時・放送局
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 番組名 | 韓国ドラマ 紳士とお嬢さん<日本語字幕> |
| 放送日時 | 2026年11月19日(木)10:30 |
| 放送局 | 奈良テレビ |
| 放送枠 | 平日午前の韓国ドラマ |
| 放送形態 | 日本語字幕 |
奈良テレビ公式の番組一覧では、同作は月曜から金曜の10時30分枠として案内されています。番組紹介では、妻を亡くした喪失感を抱える大手グループ企業会長と、自分の選んだ道を進む女性が繰り広げる年の差ロマンスとして説明されています。
WEBザテレビジョンの放送情報では、11月19日(木)の奈良テレビ放送分は第123話とされています。ぎふチャンの14時枠とは放送の進行が異なるため、ここでは奈良テレビの10時30分枠を対象にしています。
主要出演者と役名・プロフィール
「紳士とお嬢さん」は、会長一家と家庭教師としてやって来た女性、その家族を中心に人間関係が広がっていくホームドラマです。恋愛だけでなく、親子、きょうだい、義理の家族という立場の違いが物語に関わります。
イ・ヨングク役はチ・ヒョヌ
イ・ヨングクを演じるのはチ・ヒョヌです。ヨングクはFTグループの会長で、3人の子どもを育てる父親。
妻を亡くした悲しみから抜け出せず、子どもたちとの間にも距離ができていました。
家庭教師として家に来たダンダンと子どもたちの関わりを見守るうちに、ヨングク自身も家族と向き合い直していきます。仕事では大きなグループを率いる立場ですが、家庭では父親としての迷いや寂しさを抱える人物です。
チ・ヒョヌは「ロマンスは命がけ!?」「恋する泥棒~あなたのハート、盗みます~」「イニョン王妃の男」などに出演。日本語版では阿部龍也がヨングクの声を担当します。
パク・ダンダン役はイ・セヒ
ヒロインのパク・ダンダンを演じるのはイ・セヒです。ダンダンは明るく正直な性格で、家庭の事情に悩みながらも自分の力で進もうとする女性。
住む場所を失った一家の状況から、ヨングクの家で住み込みの家庭教師として働くことになります。
ダンダンが向き合うのは、母親を亡くした3人の子どもたちです。子どもたちの気持ちを受け止め、父親のヨングクとの関係にも変化をもたらしていきます。
ダンダン自身も、家族との関係に悩みながら自立を目指してきました。父スチョルがヨンシルと再婚したことで義理の家族ができ、家の中で起きる金銭問題にも振り回されます。
ヨングク家で働くことは、生活を立て直すだけでなく、自分の人生を選び直すきっかけにもなります。ヨングクに惹かれていく一方、年齢差や家の立場の違いなど、簡単には越えられない壁もあります。
イ・セヒは「賢い医師生活 シーズン2」「キス妖怪~10回のファースト♡キス~」などに出演。日本語版のダンダンの声は赤井智春が担当しています。
チョ・サラ役はパク・ハナ
ヨングク家の室長チョ・サラを演じるのはパク・ハナです。サラはヨングクの妻が病気になった頃から家の家事全般を任され、家族の近くで過ごしてきた人物。
ヨングクの後妻になることを望んでいます。
ところが、ヨングクの気持ちは家庭教師のダンダンへ向かい始めます。サラにとってダンダンは、自分の望む未来を遠ざける存在です。
家の中で働く立場でありながら、ヨングクとの関係をめぐってダンダンと対立していく点が見どころです。
パク・ハナは「危険な約束」「偉大なショー~恋も公約も守ります!」「白夜姫」などに出演。日本語版では水瀬まり香がサラの声を担当します。
チャ・ゴン役はカン・ウンタク
チャ・ゴンを演じるのはカン・ウンタクです。ゴンはシン・ダルレの息子で、ダンダンとデボムの叔父にあたります。
恋愛や家族の問題が複雑に絡む作品の中で、ヨングク一家とは異なる立場から物語に参加します。
カン・ウンタクは「復讐の花束をあなたに」「最後まで愛」などに出演。日本語版のチャ・ゴンの声はけいたろうが担当しています。
パク・デボム役はアン・ウヨン
ダンダンの兄パク・デボムを演じるのはアン・ウヨンです。デボムはサッカー選手を目指していましたが、けがをきっかけに夢を諦め、その後に始めた事業もうまくいきませんでした。
家族に負担をかけたことを気にして家を離れた人物です。
デボムはヨングクの異母妹セリョンと出会い、恋愛関係へと進んでいきます。ダンダンとヨングクの恋だけでなく、兄デボムとセリョンの関係も、家族同士の距離を変えていく要素です。
アン・ウヨンは「美味しい初恋~ゴハン行こうよ~」「力の強い女 ト・ボンスン」などに出演。日本語版のデボムの声は片野浩次が担当します。
イ・セリョン役はユン・ジニ
イ・セリョンはヨングクの異母妹で、演じるのはユン・ジニです。セリョンはデボムと出会ったことで結婚を意識するようになりますが、相手の気持ちや近づいてきた理由をめぐって揺れることになります。
ヨングクとダンダンの恋愛が中心に見える作品ですが、セリョンとデボムの関係も、身分や家族の事情を越えて相手を信じられるかが問われるもう一つの軸です。
別の日本語吹替版の声優と俳優の組み合わせ
BSテレ東の公式キャストページでは、主要人物の韓国俳優と日本語吹替声優が紹介されています。今回の奈良テレビ放送は日本語字幕版のため、下記の声優一覧はこの放送の音声担当を示すものではありません。
別の日本語吹替版で公表されている組み合わせとして整理しました。
| 登場人物 | 韓国の出演者 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| イ・ヨングク | チ・ヒョヌ | 阿部龍也 |
| パク・ダンダン | イ・セヒ | 赤井智春 |
| チョ・サラ | パク・ハナ | 水瀬まり香 |
| チャ・ゴン | カン・ウンタク | けいたろう |
| パク・デボム | アン・ウヨン | 片野浩次 |
この5人は、恋愛関係だけでなく、家族の立場や過去の出来事を通してつながっています。俳優の顔と役名を確認し、吹替版を見る機会があれば声の担当も照らし合わせると、登場人物が増えても混乱しにくくなります。
作品の人物関係はどうつながる?
物語の中心にいるのは、妻を亡くしたヨングクと、家庭教師として彼の家に入るダンダンです。ヨングクにはジェニ、セチャン、セジョンという3人の子どもがいて、ダンダンは子どもたちの気持ちを理解する存在になっていきます。
一方、サラはヨングク家の室長として長く家を支えてきたため、後妻になりたいという思いを簡単には手放せません。ダンダンが家族の中で信頼を得るほど、サラとの関係には緊張が生まれます。
さらに、ダンダンの家族であるデボムと、ヨングクの異母妹セリョンの恋愛も進みます。主人公2人の年の差だけでなく、家族の立場や経済状況、周囲の思惑が恋の行方に影響するのが、このドラマの特徴です。
KBS Worldの作品紹介では、ヨングクがダンダンと子どもたちに出会い、家族との関係を見つめ直すことが物語の大きな流れとして説明されています。恋愛ドラマでありながら、親子の再生や家族の再構築も大切なテーマです。
11月19日放送分を見る前に知っておきたいこと
奈良テレビの番組表で確認できるのは、11月19日(木)10時30分の放送枠と作品全体の紹介です。第123話の個別の場面や、その回だけの詳細なあらすじは番組表に掲載されていません。
そのため、放送回の具体的な出来事を断定するのではなく、主要人物の関係を押さえておくのがおすすめです。ヨングクとダンダンの関係、サラが抱く思い、デボムとセリョンの恋愛という3つの軸を知っておくと、会話や行動の背景がつかみやすくなります。
同作の奈良テレビ放送分については、11月5日放送分の出演者プロフィール記事でも主要キャストを紹介しています。また、ヨングクの記憶とサラの執着を整理した記事では、人物関係の別の側面を確認できます。
前回(11月18日・第122話)の放送について
WEBザテレビジョンの放送情報では、奈良テレビの11月18日(水)10時30分枠が第122話、翌19日(木)の放送が第123話と案内されています。ただし、奈良テレビ公式の番組一覧で確認できるのは作品全体の紹介で、前回第122話の個別あらすじは掲載されていません。
そのため、前回の出来事を推測で補うことはせず、公式に確認できる人物設定とシリーズ全体の関係性を中心に整理しています。第123話の場面を先取りして断定するのではなく、登場人物の立場を押さえてから放送を見るためのガイドとしてご覧ください。
参考にした情報
- 奈良テレビ「週間番組表」
- BSテレ東「紳士とお嬢さん」キャスト・スタッフ
- テレQ「紳士とお嬢さん」キャスト
- KBS World「紳士とお嬢さん」作品紹介・登場人物
- WEBザテレビジョン「アン・ウヨンの出演番組情報」
よくある質問
11月19日の「紳士とお嬢さん」は何時から放送されますか?
奈良テレビで2026年11月19日(木)10時30分から放送予定です。
ヨングク役とダンダン役の俳優は誰ですか?
イ・ヨングク役はチ・ヒョヌ、パク・ダンダン役はイ・セヒです。日本語吹替では、それぞれ阿部龍也、赤井智春が声を担当しています。
サラ役を演じているのは誰ですか?
チョ・サラ役はパク・ハナです。日本語吹替声優は水瀬まり香です。
まとめ
11月19日10時30分から奈良テレビで放送される「紳士とお嬢さん」は、ヨングクとダンダンを中心に、サラ、ゴン、デボム、セリョンらの思いが交差する年の差ロマンスです。
チ・ヒョヌ、イ・セヒ、パク・ハナら韓国の出演者に加え、阿部龍也、赤井智春、水瀬まり香ら日本語吹替声優も押さえておくと、人物の見分けがつきやすくなります。奈良テレビの放送枠とあわせて、登場人物それぞれの立場にも注目してみてください。

