春香秘伝 The Servantのあらすじ・キャスト・字幕情報｜WOWOWプラス11月16日3:30｜11/16 3:30
韓国映画『春香秘伝 The Servant』は、古典的な恋愛物語を、仕える側の男性の思いを中心に描き直した2010年の時代劇です。WOWOWプラスでの放送案内には、キム・ジュヒョク、リュ・スンボム、チョ・ヨジョンらの共演作として紹介されています。
放送局の作品案内には「2026年11月15日（日）深夜3:30～5:45」と記載されています。これは暦上では11月16日（月）午前3時30分～5時45分に当たります。11月17日午前3時30分という案内とは日付が異なるため、録画予約の際は特にご注意ください。
春香秘伝 The Servantの放送日時と基本情報
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 邦題 | 春香秘伝 The Servant |
| 制作 | 2010年・韓国 |
| 放送局 | WOWOWプラス |
| 公式の放送日表記 | 2026年11月15日（日）深夜 |
| 暦上の放送日時 | 11月16日（月）3:30～5:45 |
| 放送枠 | 135分 |
| 作品の上映時間 | 131分 |
| 監督 | キム・デウ |
| 出演 | キム・ジュヒョク、リュ・スンボム、チョ・ヨジョン、オ・ダルス |
| オリジナル言語 | 韓国語 |
| 区分 | R15相当 |
WOWOWプラスの作品案内に表示された本編時間は131分、番組表の枠は午前3時30分から5時45分までの135分です。本編の上映時間とテレビ番組として確保された枠の長さは同じではないため、録画では番組表に表示された終了時刻を目安にしてください。
WOWOWプラスの公式作品ページは確認時に本文の直接取得ができませんでしたが、作品ページの検索表示とスカパーの編成表には上記の放送内容が掲載されています。日付は情報源ごとの表記に注意して整理しています。
11月17日にも放送される？
確認できたWOWOWプラスの番組表では、『春香秘伝』は11月16日の午前3時30分からの枠にあり、11月17日の同時刻には別作品が並んでいます。ユーザーからの指定日が11月17日であっても、作品を探す際は11月16日の番組表を確認するのが適切です。
テレビ局の「日曜深夜」は、日付が月曜に変わった後の時間を指すことがあります。今回も「11月15日深夜」と「11月16日午前3時30分」は、同じ放送枠についての二つの表し方です。
春香秘伝 The Servantのあらすじ
物語の中心になるのは、貴族の子息モンニョンに仕える男性イ・バンジャです。モンニョンは美しい女性チュニャンに心を奪われ、彼女との逢瀬を実現するためにバンジャへ取り次ぎを頼みます。
ところが、二人の間に立つバンジャ自身もチュニャンに惹かれてしまいます。主人の恋を手助けしなければならない立場にいながら、自分の気持ちを抑えられないというところから、単純な恋愛物語ではない複雑さが生まれます。
バンジャは、女性との駆け引きに通じたマ老人から手ほどきを受けます。一方でチュニャンも、バンジャをまったく意識していないわけではありません。主人に仕える義務、秘密の感情、身分の差が絡み合う関係になっていきます。
本作は古典の有名な恋をそのまま再現するのではなく、通常は脇に置かれる従者に視点を移した物語です。誰の立場から出来事を見るかによって登場人物の印象が変わるところが、作品の特徴です。
バンジャとモンニョンの関係
バンジャはモンニョンに仕える人物です。モンニョンの意向に沿ってチュニャンとの橋渡しをするはずが、自身も恋の当事者になってしまいます。二人は雇い主と従者という上下関係にあり、同じ相手を思っても自由に行動できる条件は異なります。
この関係を踏まえると、バンジャが何を言い、どの場面で感情を隠すのかが見どころになります。恋愛だけでなく、立場の違いが人物の行動を左右していく物語として楽しめます。
チュニャンを巡る三人の思い
チュニャンはモンニョンが恋い焦がれる女性ですが、バンジャにも特別な感情を抱いていると紹介されています。二人の男性の思いが交わるため、単純に一人が恋を成就するかどうかだけでは語れません。
作品の紹介には恋愛関係の発端が描かれていますが、最終的に誰と結ばれるかという結末について、ここでは未確認の断定を避けています。人物が何を望んでいるかを整理しておくと、物語の変化を追いやすくなります。
主要キャストと監督
作品紹介で出演者として挙がっているのはキム・ジュヒョク、リュ・スンボム、チョ・ヨジョン、オ・ダルスの4人です。韓国映画や韓国ドラマに親しんだ方には、別作品で見た俳優が集まっている点も魅力でしょう。
キム・ジュヒョク
キム・ジュヒョクは、『ホジュン～伝説の心医～』でも知られる俳優です。『春香秘伝』では物語の中心となるバンジャを演じています。主人に仕える役目と自分の恋の間で揺れる人物をどう表現するかが見どころです。
リュ・スンボム
リュ・スンボムはモンニョンを演じます。恋を取り持つよう頼む側の人物でありながら、従者バンジャと同じ女性に惹かれる存在です。二人の男性の力関係を意識しながら見ると、台詞や行動の意味が深まります。
チョ・ヨジョン
チョ・ヨジョンはチュニャンを演じています。『パラサイト 半地下の家族』での出演を通じて知った方にとっては、時代劇での姿を見る機会でもあります。本作では二人の男性の感情の中心となる役どころです。
オ・ダルスとキム・デウ監督
オ・ダルスも主要出演者として公式の作品案内に名前が記載されています。監督はキム・デウです。官能的なロマンスという紹介に加え、古典を別の人物の視点から組み直す脚色が作品の特色となっています。
古典「春香伝」とはどこが違う？
『春香秘伝』は、朝鮮の古典的恋愛物語として知られる「春香伝」を大胆に読み替えた映画です。一般的に知られる「春香伝」は、春香と李夢龍の恋愛を重要な軸に持つ物語ですが、本作は従者バンジャの感情を前面に出します。
その結果、同じ登場人物が置かれていても、物語の中心が変わります。身分や立場を越える恋を描くのに加え、仕える人物が主人とは別の願いを抱くことで、忠誠と欲望の間の衝突が生まれるわけです。
昔話や古典文学の映画化を見るときに、原典を正確に再現しているかだけを基準にすると、本作の狙いを見逃しかねません。『春香秘伝』では、もともと背景にいた従者の視点を採用することが、物語を大きく変える仕掛けになっています。
字幕版か吹替版か、韓国語音声は？
WOWOWプラスの作品データに示されている作品の言語は韓国語です。ただし、この表示だけで11月のテレビ放送が日本語字幕版であると断定することはできません。日本語吹替の有無についても、直接確認できた範囲では明示された情報がありません。
そのため、字幕をオンにして見る予定の方や吹替での視聴を希望する方は、テレビ受信機の番組詳細にある「字幕」「二か国語」「吹替」などの表記を確認してください。韓国語の原語作品であることと、日本のテレビ放送で字幕が付くかどうかは別の情報です。
また公式の作品データにはR15相当との記載があります。恋愛表現が強い時代劇として紹介されているため、家族で視聴する場合はこの区分も確認しておくと安心です。
WOWOWプラスの視聴方法
WOWOWプラスは映画やドラマなどを放送する専門チャンネルです。通常の無料地上波テレビとは異なり、視聴するには対応した放送サービスでの契約が必要になる場合があります。契約しているサービスにWOWOWプラスが含まれるかをご確認ください。
今回の番組表上の放送枠は11月16日（月）午前3時30分～5時45分です。作品の上映時間は131分ですから、録画するときは映画の分数をそのまま予約時間にするのではなく、チャンネルの番組表の枠を指定することをおすすめします。
【映画・スポーツ・海外ドラマみるなら】WOWOWオンデマンド
なお、WOWOWプラスという放送チャンネルとWOWOWオンデマンドは、サービスや視聴できる作品が常に同一とは限りません。今回の映画がオンデマンドで配信対象になっていることまでは確認できていないため、配信の可否は利用するサービスの作品一覧でご確認ください。
参考にした情報
よくある質問
春香秘伝 The Servantはいつ放送されますか？
WOWOWプラスの案内は2026年11月15日（日）深夜3時30分～5時45分です。暦上は11月16日（月）午前3時30分からの放送です。
春香秘伝 The Servantの主演は誰ですか？
キム・ジュヒョク、リュ・スンボム、チョ・ヨジョンらが出演します。監督はキム・デウです。
字幕と吹替のどちらで放送されますか？
作品の言語は韓国語ですが、テレビ放送の日本語字幕・吹替の仕様は確認できていません。番組表の音声・字幕表示をご確認ください。
まとめ
『春香秘伝 The Servant』は、主人に仕えるバンジャが、主人と同じ女性チュニャンを思うことから展開する韓国のロマンス時代劇です。キム・ジュヒョク、リュ・スンボム、チョ・ヨジョンらが共演し、古典的な恋愛物語を従者の目線から読み直します。
WOWOWプラスの放送表記は11月15日深夜3時30分で、実際の日付は2026年11月16日（月）午前3時30分です。11月17日との取り違えに注意し、番組表の時間枠に合わせて視聴・録画するのが確実です。
