TV

  • HOME
  • ブログ
  • TV
  • 犯罪都市PUNISHMENT 11月14日深夜の吹替放送ガイド｜声優・放送時間と第4作の見どころ｜11/14 0:20

犯罪都市PUNISHMENT 11月14日深夜の吹替放送ガイド｜声優・放送時間と第4作の見どころ｜11/14 0:20

  • 登録：

映画『犯罪都市 PUNISHMENT』の日本語吹替版が、2026年11月14日（土）午前0時20分からBS10プレミアムで放送される予定です。放送枠は午前2時15分までの1時間55分。韓国の人気刑事アクションシリーズ第4作を、深夜に楽しめる編成です。

今回気になるのは、マ・ドンソク演じるマ・ソクトの日本語の声を誰が担当するのか、そして前3作を見ていなくても内容を追えるかという点ではないでしょうか。BS10プレミアムの公式作品情報と番組表をもとに、声優・物語・視聴前に押さえたいポイントをまとめます。

11月14日の放送日時と吹替・字幕の違い

項目内容
放送日2026年11月14日（土）
放送時間0:20〜2:15（予定）
放送局BS10プレミアム
放送形態日本語吹替版
作品犯罪都市 PUNISHMENT
製作2024年・韓国
監督ホ・ミョンヘン
主演マ・ドンソク

番組表の「吹」表示は日本語吹替版を示しています。韓国語音声に日本語字幕を重ねて見る字幕版とは異なり、俳優のせりふを日本語の声優が担当する放送です。アクションの映像に集中しながらストーリーを追いたい方には、吹替版という選択肢があります。

放送開始が土曜日の午前0時20分という点にも注意が必要です。金曜日の夜更かしをして日付が変わった後の時間帯で、土曜の夜ではありません。録画する際は、番組表に表示された11月14日の深夜0時20分を指定してください。

番組表では午前2時15分までの放送枠ですが、映画の本編時間とは同じではありません。BS10プレミアムの公式作品ページでは吹替版の本編を111分と案内しています。放送枠には局側の編成上の時間が含まれるため、視聴の予定は番組表の終了時刻を基準にすると分かりやすいでしょう。

吹替版の声優は誰？

マ・ソクト役のマ・ドンソクの日本語吹替は小山力也です。BS10プレミアムの公式吹替版作品ページでは、主要俳優と声の出演者が組み合わせて掲載されています。

俳優日本語吹替
マ・ドンソク小山力也
キム・ムヨル櫻井孝宏
イ・ドンフィ福山潤
パク・ジファン佐藤せつじ
イ・ジュビン三重野帆貴

刑事マ・ソクトを演じるマ・ドンソクの重厚な存在感と、小山力也の声の組み合わせが吹替版の大きなポイントです。せりふだけでなく、敵を前にした短いやり取りや仲間との会話にも耳を傾けたくなります。

キム・ムヨルが演じるペク・チャンギは、マ・ソクトと対決する元傭兵。櫻井孝宏が吹替を担当します。イ・ドンフィ、パク・ジファンらも物語の重要な人物を演じ、それぞれ福山潤、佐藤せつじが声を担当しています。

声優の一覧はBS10プレミアムが公開する吹替版の情報に基づきます。字幕版にはこの日本語音声が付かないため、録画一覧から選ぶときも「吹」の表記を確かめてください。

『犯罪都市 PUNISHMENT』のあらすじ

物語の舞台は、前作で描かれた麻薬事件から3年後。ソウル広域捜査隊のマ・ソクトは、スマートフォンのアプリを悪用した麻薬密売事件を追っています。捜査が進むうちに、フィリピンでオンラインカジノを運営する韓国系犯罪組織が浮かび上がります。

組織を率いるのは特殊部隊出身のペク・チャンギ。単純な路上犯罪にとどまらず、韓国国内でのIT犯罪計画も疑われます。マ・ソクトは従来の捜査だけでなく、サイバー捜査隊の力を借りる必要に迫られます。

さらに協力者として登場するのが、旧知の元マフィア、チャン・イスです。警察だけで完結しない異色のチームが形づくられ、国境を越えて動く組織の壊滅を目指します。

この第4作では、事件の発端がアプリを悪用した犯罪であることが重要です。スマートフォンを通じた犯罪から、海外を拠点とする組織へと捜査の対象が広がる構造になっています。拳で悪を制圧するマ・ソクトの活躍と、デジタル犯罪を追う捜査の組み合わせが、従来作とは異なる特色です。

マ・ソクトとペク・チャンギの対決

ペク・チャンギは特殊部隊出身で、肉体的にも手ごわい相手として描かれます。演じるキム・ムヨルは、マ・ドンソクと映画『悪人伝』でも共演した俳優です。再び顔を合わせる二人の対決は、作品公式でも注目点として紹介されています。

マ・ソクトは圧倒的な腕力とボクシングを思わせるパンチを武器にする刑事。敵も強力な戦闘能力を備えているため、単に悪党を一撃で倒すだけでは終わらない緊張感があります。具体的な決着を知らずに見る方は、両者の距離が縮まっていく過程に注目すると楽しめます。

シリーズ第4作の見どころ

監督を務めるホ・ミョンヘンは、シリーズ前3作でアクション監督を担当してきた人物です。第4作では監督として作品全体を率い、マ・ドンソクの持ち味である力強い肉弾戦を前面に押し出しています。

公式の作品紹介でも、ボクシングを土台にしたリアルな動きと、主演の体格を生かした豪快なアクションが強調されています。武器に頼らず拳で戦う場面はシリーズを象徴する要素であり、今回も期待できる部分です。

もう一つの見どころは、捜査対象が国際的なIT犯罪組織であること。事件の手掛かりを追う警察側と、海外で活動する組織側がどのようにつながっていくのかが物語を動かします。サイバー捜査隊やチャン・イスが加わることで、マ・ソクト一人の力だけでは解決しない事件の広がりが見えてきます。

暴力描写を伴うアクション作品で、BS10プレミアムの作品情報にはPG12の区分も記されています。家族で視聴する場合には、作品の年齢区分も確認しておくと安心です。

前3作を見ていなくても楽しめる？

第4作だけでも、マ・ソクトという刑事が新たな犯罪組織を追う筋立てを把握できます。ただし、チャン・イスとの関係やマ・ソクトのこれまでの活躍を知っていると、仲間とのやり取りをより深く楽しめるでしょう。

シリーズ第1作『犯罪都市』は韓国の犯罪組織をめぐる抗争、第2作『THE ROUNDUP』はベトナムでの凶悪事件、第3作『NO WAY OUT』は麻薬事件と日本のヤクザ・汚職刑事との対決が中心でした。第4作ではそこから舞台を広げ、国際的なオンライン犯罪が相手になります。

シリーズのつながりを整理したい方は、『犯罪都市 THE ROUNDUP』の捜査と犯人を扱う記事も参考になります。今回の第4作では、従来の犯罪捜査にITの要素が加わる点が大きな違いです。

字幕版との見比べ方と視聴時の注意

BS10プレミアムには『犯罪都市 PUNISHMENT』の字幕版と吹替版それぞれの公式作品ページがあります。字幕版は俳優本人の韓国語の演技を聞きたい方に、吹替版は日本語の会話を聞きながらアクションを見たい方に向いています。

同じ作品でも放送日が異なる場合があるため、番組名の末尾に付く「吹」や「字」を確認するのが大切です。今回の11月14日午前0時20分枠は吹替版として案内されています。

映画の詳しい人物関係は、10月の字幕版放送で整理した人物関係とIT犯罪捜査の記事でも扱われています。今回は日本語音声と深夜の放送時間を中心に確認しておくと、録画した作品を選ぶときにも迷いにくくなります。

参考にした情報

よくある質問

11月14日の『犯罪都市 PUNISHMENT』は吹替ですか？

はい。番組表では日本語吹替版として案内されています。BS10プレミアムで午前0時20分から午前2時15分までの放送予定です。

マ・ドンソクの吹替声優は誰ですか？

小山力也です。キム・ムヨルの吹替は櫻井孝宏、イ・ドンフィの吹替は福山潤が担当します。

『犯罪都市 PUNISHMENT』はシリーズ何作目ですか？

4作目です。マ・ソクト刑事が国際IT犯罪組織の壊滅を目指す物語です。

まとめ

11月14日（土）午前0時20分からの『犯罪都市 PUNISHMENT』はBS10プレミアムの日本語吹替版です。終了予定は午前2時15分で、マ・ドンソクの声は小山力也が担当します。

第4作はサイバー捜査隊や旧知のチャン・イスと協力し、海外を拠点とする犯罪組織に挑む展開。字幕版とは異なる日本語の声の演技と、シリーズらしい豪快な肉弾戦を楽しめる放送です。

このテーマの関連記事はこちら